首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 > 男儿莫作分携恨

“男儿莫作分携恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“男儿莫作分携恨”出自哪首诗？

答案： “男儿莫作分携恨”出自： 宋代 程公许的 《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán ér mò zuò fēn xié hèn ，诗句平仄： 。

问题2：“男儿莫作分携恨”的上一句是什么？

答案： “男儿莫作分携恨”的上一句是： 却持笔橐侍彤庭 , 诗句拼音为： què chí bǐ tuó shì tóng tíng ，诗句平仄： 。

问题3：“男儿莫作分携恨”的下一句是什么？

答案： “男儿莫作分携恨”的下一句是： 勳业相期汗简青 , 诗句拼音为： xūn yè xiāng qī hàn jiǎn qīng ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。

“男儿莫作分携恨”全诗

饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 (jiàn mì shū láng liú hóu chū shǒu lóng shū fēn yùn dé tíng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

皖伯疏封有故城，新堂犹宝李翺铭。
三峰秀出尘区外，二水空流战血腥。
在昔建邦专地势，只今误计寄沙汀。
集鸿底处容栖宿，冠鶡何人称使令。
轮对适当三馆彦，忠纯能耸四聪听。
俄闻命绾邦侯组，应是名题御坐屏。
地有险夷何可择，事方艰棘不遑宁。
扶持羸惫为耕叟，收敛奸雄作战丁。
遗爱重寻朱邑庙，壮图仍访吕蒙亭。
可能旧观珠还浦，试拓新规刃发硎。
少待烽烟清紫塞，却持笔橐侍彤庭。
男儿莫作分携恨，勳业相期汗简青。

？仄○○仄仄平，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
平仄仄○○仄仄，平○平仄仄平○。
平○仄仄平平仄，○仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平○，○仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄，平仄○○仄仄平。

wǎn bǎi shū fēng yǒu gù chéng ， xīn táng yóu bǎo lǐ áo míng 。
sān fēng xiù chū chén qū wài ， èr shuǐ kōng liú zhàn xuè xīng 。
zài xī jiàn bāng zhuān dì shì ， zhī jīn wù jì jì shā tīng 。
jí hóng dǐ chù róng qī sù ， guān hé hé rén chēng shǐ lìng 。
lún duì shì dàng sān guǎn yàn ， zhōng chún néng sǒng sì cōng tīng 。
é wén mìng wǎn bāng hóu zǔ ， yìng shì míng tí yù zuò píng 。
dì yǒu xiǎn yí hé kě zé ， shì fāng jiān jí bù huáng níng 。
fú chí léi bèi wèi gēng sǒu ， shōu liǎn jiān xióng zuò zhàn dīng 。
yí ài chóng xún zhū yì miào ， zhuàng tú réng fǎng lǚ méng tíng 。
kě néng jiù guān zhū huán pǔ ， shì tuò xīn guī rèn fā xíng 。
shǎo dài fēng yān qīng zǐ sāi ， què chí bǐ tuó shì tóng tíng 。
nán ér mò zuò fēn xié hèn ， xūn yè xiāng qī hàn jiǎn qīng 。

“男儿莫作分携恨”繁体原文

餞秘書郎劉侯出守龍舒分韻得亭字

皖伯疏封有故城，新堂猶寶李翺銘。
三峰秀出塵區外，二水空流戰血腥。
在昔建邦專地勢，祇今誤計寄沙汀。
集鴻底處容棲宿，冠鶡何人稱使令。
輪對適當三館彥，忠純能聳四聰聽。
俄聞命綰邦侯組，應是名題御坐屏。
地有險夷何可擇，事方艱棘不遑寧。
扶持羸憊爲耕叟，收斂奸雄作戰丁。
遺愛重尋朱邑廟，壯圖仍訪呂蒙亭。
可能舊觀珠還浦，試拓新規刃發硎。
少待烽烟清紫塞，却持筆橐侍彤庭。
男兒莫作分携恨，勳業相期汗簡青。

“男儿莫作分携恨”韵律对照

？仄○○仄仄平，平平○仄仄平平。
皖伯疏封有故城，新堂犹宝李翺铭。

○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
三峰秀出尘区外，二水空流战血腥。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
在昔建邦专地势，只今误计寄沙汀。

仄平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
集鸿底处容栖宿，冠鶡何人称使令。

平仄仄○○仄仄，平○平仄仄平○。
轮对适当三馆彦，忠纯能耸四聪听。

平○仄仄平平仄，○仄平○仄仄○。
俄闻命绾邦侯组，应是名题御坐屏。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
地有险夷何可择，事方艰棘不遑宁。

平平平仄平平○，○仄平平仄仄平。
扶持羸惫为耕叟，收敛奸雄作战丁。

○仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遗爱重寻朱邑庙，壮图仍访吕蒙亭。

仄平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
可能旧观珠还浦，试拓新规刃发硎。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
少待烽烟清紫塞，却持笔橐侍彤庭。

平平仄仄○平仄，平仄○○仄仄平。
男儿莫作分携恨，勳业相期汗简青。

“男儿莫作分携恨”全诗注音

wǎn bǎi shū fēng yǒu gù chéng ， xīn táng yóu bǎo lǐ áo míng 。

皖伯疏封有故城，新堂犹宝李翺铭。

sān fēng xiù chū chén qū wài ， èr shuǐ kōng liú zhàn xuè xīng 。

三峰秀出尘区外，二水空流战血腥。

zài xī jiàn bāng zhuān dì shì ， zhī jīn wù jì jì shā tīng 。

在昔建邦专地势，只今误计寄沙汀。

jí hóng dǐ chù róng qī sù ， guān hé hé rén chēng shǐ lìng 。

集鸿底处容栖宿，冠鶡何人称使令。

lún duì shì dàng sān guǎn yàn ， zhōng chún néng sǒng sì cōng tīng 。

轮对适当三馆彦，忠纯能耸四聪听。

é wén mìng wǎn bāng hóu zǔ ， yìng shì míng tí yù zuò píng 。

俄闻命绾邦侯组，应是名题御坐屏。

dì yǒu xiǎn yí hé kě zé ， shì fāng jiān jí bù huáng níng 。

地有险夷何可择，事方艰棘不遑宁。

fú chí léi bèi wèi gēng sǒu ， shōu liǎn jiān xióng zuò zhàn dīng 。

扶持羸惫为耕叟，收敛奸雄作战丁。

yí ài chóng xún zhū yì miào ， zhuàng tú réng fǎng lǚ méng tíng 。

遗爱重寻朱邑庙，壮图仍访吕蒙亭。

kě néng jiù guān zhū huán pǔ ， shì tuò xīn guī rèn fā xíng 。

可能旧观珠还浦，试拓新规刃发硎。

shǎo dài fēng yān qīng zǐ sāi ， què chí bǐ tuó shì tóng tíng 。

少待烽烟清紫塞，却持笔橐侍彤庭。

nán ér mò zuò fēn xié hèn ， xūn yè xiāng qī hàn jiǎn qīng 。

男儿莫作分携恨，勳业相期汗简青。

“男儿莫作分携恨”全诗翻译

译文：

皖伯曾经保护着故城，新堂依然珍贵，有李翺的铭文。
三座秀美的山峰显现在尘埃之外，两条水流却空留下战斗的血腥。
过去建立国家是为了地势，现在却因为错误的计划而寄托在沙滩上。
聚集鸿雁的地方是容纳栖息的场所，王冠上的鸡鸣声由谁来传达命令。
与学士相对，适应三馆的明智，忠诚纯粹，足以引领四方的聪明人倾听。
突然听到命令，绑着国家的将领，应该是被赋予荣誉的名字，坐在屏风后。
地势危险，何处可以选择？事务艰难，棘刺难以轻易避免。
扶持体弱的农夫，收敛奸邪的强者，都成为战争中的战士。
留下深厚的情感，再次寻找朱邑庙，重温壮丽的历史图景，还要去寻访吕蒙亭。
也许可以回到旧时的观点，继续探索新的规划，锻炼剑锋。
稍等烽烟散去，紫塞清朗，拿起笔墨，等待在彤庭之中侍奉。
作为男儿，不要彼此怀恨，要将功业留待将来，与青春一同期待。

“男儿莫作分携恨”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“男儿莫作分携恨”相关诗句：

“男儿莫作分携恨”每个字的意思：

包含“男儿莫作分携恨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂