“未死男儿未易量”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未死男儿未易量”出自哪首诗?

答案:未死男儿未易量”出自: 宋代 王奕 《和叠山到山阳郡学四诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi sǐ nán ér wèi yì liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未死男儿未易量”的上一句是什么?

答案:未死男儿未易量”的上一句是: 神仙无药可医狂 , 诗句拼音为:shén xiān wú yào kě yī kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“未死男儿未易量”的下一句是什么?

答案:未死男儿未易量”的下一句是: 东海水应随血碧 , 诗句拼音为: dōng hǎi shuǐ yìng suí xuè bì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“未死男儿未易量”全诗

和叠山到山阳郡学四诗 其三 (hé dié shān dào shān yáng jùn xué sì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 王奕

神仙无药可医狂,未死男儿未易量
东海水应随血碧,西山薇亦逐名香。
君臣分义如能尽,天地鬼神终不忘。
自有人心香火在,不消畏垒与桐乡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shén xiān wú yào kě yī kuáng , wèi sǐ nán ér wèi yì liáng 。
dōng hǎi shuǐ yìng suí xuè bì , xī shān wēi yì zhú míng xiāng 。
jūn chén fēn yì rú néng jìn , tiān dì guǐ shén zhōng bù wàng 。
zì yǒu rén xīn xiāng huǒ zài , bù xiāo wèi lěi yǔ tóng xiāng 。

“未死男儿未易量”繁体原文

和疊山到山陽郡學四詩 其三

神仙無藥可醫狂,未死男兒未易量。
東海水應隨血碧,西山薇亦逐名香。
君臣分義如能盡,天地鬼神終不忘。
自有人心香火在,不消畏壘與桐鄉。

“未死男儿未易量”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
神仙无药可医狂,未死男儿未易量。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
东海水应随血碧,西山薇亦逐名香。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
君臣分义如能尽,天地鬼神终不忘。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自有人心香火在,不消畏垒与桐乡。

“未死男儿未易量”全诗注音

shén xiān wú yào kě yī kuáng , wèi sǐ nán ér wèi yì liáng 。

神仙无药可医狂,未死男儿未易量。

dōng hǎi shuǐ yìng suí xuè bì , xī shān wēi yì zhú míng xiāng 。

东海水应随血碧,西山薇亦逐名香。

jūn chén fēn yì rú néng jìn , tiān dì guǐ shén zhōng bù wàng 。

君臣分义如能尽,天地鬼神终不忘。

zì yǒu rén xīn xiāng huǒ zài , bù xiāo wèi lěi yǔ tóng xiāng 。

自有人心香火在,不消畏垒与桐乡。

“未死男儿未易量”全诗翻译

译文:

神仙无法医治疯狂之症,男子汉未至死心难测。
东海水应当伴随鲜血变得碧绿,西山薇草也会追随名香之气。
君臣分别的义情如果能尽情实践,天地间的鬼神终将不会忘记。
人的内心信仰之火自有其存在,无需畏惧城垒与桐乡。


总结:

表达了人心的坚韧和信仰的力量,以及对历史和信仰的思考。

“未死男儿未易量”诗句作者王奕介绍:

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。更多...

“未死男儿未易量”相关诗句: