“故交君独在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故交君独在”出自哪首诗?
答案: “故交君独在”出自: 唐代 畅当的 《别卢纶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù jiāo jūn dú zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故交君独在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故交君独在”已经是第一句了。
问题3:“故交君独在”的下一句是什么?
答案: “故交君独在”的下一句是: 又欲与君离 , 诗句拼音为: yòu yù yǔ jūn lí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“故交君独在”全诗
别卢纶 (bié lú lún)
故交君独在,又欲与君离。
我有新秋泪,非关宋玉悲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“故交君独在”繁体原文
別盧綸
故交君獨在,又欲與君離。
我有新秋淚,非關宋玉悲。
“故交君独在”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故交君独在,又欲与君离。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我有新秋泪,非关宋玉悲。
“故交君独在”全诗注音
故交君独在,又欲与君离。
我有新秋泪,非关宋玉悲。
“故交君独在”全诗翻译
译文:
故交啊,你独自在这里,我心中又想与你分别。我有新的秋泪,但并非因为宋玉的悲伤。
全诗表达了诗人与故交相聚时的心情。他们在一起时,感到很愉快,但同时又面临分别的痛苦。诗人心中有新的秋泪,这种泪水并非因为古代著名诗人宋玉的悲伤所引起,而是因为诗人自己的感情纠葛。整首诗通过表达情感,抒发了诗人对故交的情谊和对分别的不舍之情。
“故交君独在”相关诗句:
- 故交君独在 出自 [唐] 畅当 ·《别卢纶 》
- 独有故人交态在 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 故交独肯寄高文 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟二淳老见寄 》
- 独欠故交来叩户 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其八 》
- 故交在梁宋 出自 [唐] 高适 ·《送萧十八与房侍御廻还 》
- 故交竟谁在 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 平生故交在 出自 [唐] 司空曙 ·《江园书事寄卢纶 》
- 故交在天末 出自 [唐] 储光羲 ·《山中贻崔六琪华 》
- 吾人故有交期在 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 故园好在旧交亲 出自 [宋] 张耒 ·《发安化回望黄州山 》
- 平生故交还在不 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 交道君独全 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 交游独有君 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其一 》
- 择交独此君 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 交情独在酒盏深 出自 [宋] 强至 ·《京师逢徐良温叟明府 》
- 半世交游独有君 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 此生交旧独君真 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 独怜交契如君少 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 交情君独全终始 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 独起过君喜君在 出自 [宋] 张方平 ·《梁甫吟与任向 》