“悬知与佳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬知与佳客”出自哪首诗?
答案: “悬知与佳客”出自: 宋代 周紫芝的 《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 通惠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán zhī yǔ jiā kè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悬知与佳客”的上一句是什么?
答案:
“悬知与佳客”的上一句是: 石鼎鸣风杉 , 诗句拼音为: shí dǐng míng fēng shān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悬知与佳客”的下一句是什么?
答案: “悬知与佳客”的下一句是: 午梦回春酣 , 诗句拼音为: wǔ mèng huí chūn hān ,诗句平仄:仄仄○平平。
“悬知与佳客”全诗
钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 通惠亭 (qián shēn zhòng dài fū suǒ sì tíng shī gè fù yī shǒu tōng huì tíng)
昔人品淄渑,惠山压东南。
谁知十里隔,通此一勺甘。
初不劳箨龙,漫山走嵌岩。
方池汲清碧,地脉通溶涵。
甆瓯落飞雪,石鼎鸣风杉。
悬知与佳客,午梦回春酣。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“悬知与佳客”繁体原文
錢申仲大夫索四亭詩各賦一首 通惠亭
昔人品淄澠,惠山壓東南。
誰知十里隔,通此一勺甘。
初不勞籜龍,漫山走嵌巖。
方池汲清碧,地脈通溶涵。
甆甌落飛雪,石鼎鳴風杉。
懸知與佳客,午夢回春酣。
“悬知与佳客”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平平。
昔人品淄渑,惠山压东南。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
谁知十里隔,通此一勺甘。
平仄○仄平,仄平仄○平。
初不劳箨龙,漫山走嵌岩。
平平仄平仄,仄仄平○平。
方池汲清碧,地脉通溶涵。
平平仄平仄,仄仄平平平。
甆瓯落飞雪,石鼎鸣风杉。
平平仄平仄,仄仄○平平。
悬知与佳客,午梦回春酣。
“悬知与佳客”全诗注音
昔人品淄渑,惠山压东南。
谁知十里隔,通此一勺甘。
初不劳箨龙,漫山走嵌岩。
方池汲清碧,地脉通溶涵。
甆瓯落飞雪,石鼎鸣风杉。
悬知与佳客,午梦回春酣。
“悬知与佳客”全诗翻译
译文:
昔人品貌平凡,但有胸怀抱负,如同惠山压制东南一样威严壮观。谁能知晓,这十里的距离实则相隔不远,只需一勺美酒的时间。初时未曾费力折腾如龙,却漫步于群山之间,穿行在嵌岩的路上。方池汲取着清澈碧蓝的泉水,地脉在此交汇溶涵。甆瓯飘落着如飞雪一般的美酒,石鼎响起风杉的歌声。悬知此地还会有佳客,午后做梦也会回到春天的喜悦之中,尽情畅饮。
全文总结:古人品格不凡,像惠山一样威严。虽然距离看似遥远,其实只需一勺美酒。不费力气就能穿越群山,享受清澈泉水与美酒。这里是佳客常来之地,午后做梦也会回到春天的喜悦中,畅快地饮酒欢乐。
“悬知与佳客”总结赏析
赏析::
这首诗以“通惠亭”为背景,通过描写山水景色和与之相连的人文情感,展现出一种寓意深远的意象。诗人以独特的叙述手法,将“通惠亭”所在的山川美景描绘得细腻而清丽,同时在自然景色中溶入了人的情感和思索,形成了深刻的艺术构思。
首节句写出钱申仲大夫早年在这片山水间的修身养性之地,既有山高水阔的壮丽景色,又有飘香的芬芳,充分展现了自然景色的宜人和美妙。第二、三节句写钱申仲大夫在通惠亭山中徜徉的情景,表现了他探索山水之奥妙的精神风貌。最后两节句写石鼎、清碧、飞雪等景物,以及与佳客相聚的惬意和快乐,突显了友谊与人生享受的真谛。
标签: 写景, 抒情, 咏物, 思乡
“悬知与佳客”相关诗句:
- 悬知与佳客 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 通惠亭 》
- 悬知有佳惠 出自 [宋] 戴震伯 ·《送赵侯之任 》
- 悬知西湖佳 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其一 》
- 悬知坎谷非佳井 出自 [宋] 林栗 ·《石井诗一首 》
- 悬知当去客 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其一 》
- 谁知客思悬 出自 [唐] 张九龄 ·《秋怀 》
- 悬知孤客恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 悬知贤与愚 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 悬知北客未省见 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其一 》
- 悬知客久归心切 出自 [宋] 仇远 ·《送刘竹间归庐陵 》
- 悬知到此客胫酸 出自 [宋] 刘弇 ·《车盘岭 》
- 客里悬知君有谓 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其二 》
- 送客悬知亦自崖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其三 》
- 悬知寿客笑空樽 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其四 》
- 悬知万古悲行客 出自 [宋] 廖刚 ·《题贤女铺 》
- 悬知客路红尘软 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其一 》
- 悬知领客事清闲 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 悬知客去门复掩 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 悬知乐客遥相待 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 与客爲佳谶 出自 [宋] 李昴英 ·《饮赴解试士友二首 其二 》