“悬知客路红尘软”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬知客路红尘软”出自哪首诗?
答案: “悬知客路红尘软”出自: 宋代 许及之的 《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán zhī kè lù hóng chén ruǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“悬知客路红尘软”的上一句是什么?
答案:
“悬知客路红尘软”的上一句是: 结茅犹欲老山间 , 诗句拼音为: jié máo yóu yù lǎo shān jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“悬知客路红尘软”的下一句是什么?
答案: “悬知客路红尘软”的下一句是: 输与禅房白日闲 , 诗句拼音为: shū yǔ chán fáng bái rì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悬知客路红尘软”全诗
益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其一 (yì lǎo yú yàn shān zhù ān míng yuē lái fēng xiǎo yǐn lái qiú shī qiě yuē xiāng jiàn qí yī)
师住灵岩饱看山,结茅犹欲老山间。
悬知客路红尘软,输与禅房白日闲。
蔬笋忘来诗格瘦,枫梧落後鬓丝斑。
烦师护取龙湫水,待觅涓涓洗我顽。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悬知客路红尘软”繁体原文
益老于雁山築庵名曰來風小隠來求詩且約相見 其一
師住靈巖飽看山,結茅猶欲老山間。
懸知客路紅塵軟,輸與禪房白日閒。
蔬筍忘來詩格瘦,楓梧落後鬢絲斑。
煩師護取龍湫水,待覓涓涓洗我頑。
“悬知客路红尘软”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
师住灵岩饱看山,结茅犹欲老山间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知客路红尘软,输与禅房白日闲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蔬笋忘来诗格瘦,枫梧落後鬓丝斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦师护取龙湫水,待觅涓涓洗我顽。
“悬知客路红尘软”全诗注音
师住灵岩饱看山,结茅犹欲老山间。
悬知客路红尘软,输与禅房白日闲。
蔬笋忘来诗格瘦,枫梧落後鬓丝斑。
烦师护取龙湫水,待觅涓涓洗我顽。
“悬知客路红尘软”全诗翻译
译文:
师傅住在灵岩,饱览美丽的山景,盖房结茅,仍欲在山间安享晚年。
虽然心中明白客路红尘悠长婉转,但也难免被俗世的纷扰所困,不过还是把自己奉献给了禅房,静静地过着白天无忧无虑的生活。
茶饭蔬菜和竹笋的滋味使我忘掉了时光的流转,我的诗才似乎也因此而渐渐瘦弱。枫叶和梧桐的飘零,衬托出我的鬓发渐渐斑白的岁月。
我心情烦躁,仿佛护送着一片深山中的清泉,期待着寻觅到它的源头,让这清泉洗净我内心的顽固。
总结:
诗人以“师”(可能是指自己)居住在灵岩山中,感叹了时光的流转和尘世的烦恼。尽管心中明白红尘漫漫,但仍难免被世俗所扰,于是远离喧嚣,归隐禅房。在山中静心,忘却了尘世的琐事,但也感叹自己的诗才渐瘦。岁月无情,枫叶凋零,鬓发斑白。心情烦躁,希望能找到一方清泉,洗净内心的烦忧。整首诗表达了诗人对红尘的矛盾情感,对禅修生活的向往,以及内心的迷茫和希望。
“悬知客路红尘软”相关诗句:
- 悬知客路红尘软 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其一 》
- 软红尘里偷闲客 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其二 》
- 多少软红尘里客 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其二 》
- 不知愁落软红尘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚过张分司园 》
- 红尘热客那知此 出自 [宋] 韩元吉 ·《昼寒亭 》
- 西湖软红路 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 又踏软尘红 出自 [宋] 虞俦 ·《青山买舟 》
- 归从软红尘 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 来蹋软尘红 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕子和南厢 》
- 晚踏软红尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 京尘冒软红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其一 》
- 尘涨软红深 出自 [宋] 释居简 ·《送高菊磵访方岩侍郎 》
- 城郭红尘软 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其八 》
- 软尘红上衣 出自 [宋] 释居简 ·《白苎歌 》
- 三尺软红尘 出自 [宋] 戴复古 ·《所馆小楼见山可喜 》
- 怕蹋软尘红 出自 [宋] 王琮 ·《客里有怀徐太古 》
- 未缚软尘红 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 浪蹈软红尘 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 软红生帽尘 出自 [宋] 韩淲 ·《李礼侍石林 》