“谋疎与国迷同体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋疎与国迷同体”出自哪首诗?
答案: “谋疎与国迷同体”出自: 宋代 释居简的 《君山吊古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: móu shū yǔ guó mí tóng tǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谋疎与国迷同体”的上一句是什么?
答案:
“谋疎与国迷同体”的上一句是: 无人从事一丸泥 , 诗句拼音为: wú rén cóng shì yī wán ní
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谋疎与国迷同体”的下一句是什么?
答案: “谋疎与国迷同体”的下一句是: 恨逐东流竟噬脐 , 诗句拼音为: hèn zhú dōng liú jìng shì qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谋疎与国迷同体”全诗
君山吊古 (jūn shān diào gǔ)
梏足晶荧佩陆离,无人从事一丸泥。
谋疎与国迷同体,恨逐东流竟噬脐。
俗好永怀兄弟逊,金多盍媿斗牛齐。
潮来只打君山脚,渺渺江空宇宙低。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谋疎与国迷同体”繁体原文
君山弔古
梏足晶熒佩陸離,無人從事一丸泥。
謀疎與國迷同體,恨逐東流竟噬臍。
俗好永懷兄弟遜,金多盍媿斗牛齊。
潮來只打君山脚,渺渺江空宇宙低。
“谋疎与国迷同体”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梏足晶荧佩陆离,无人从事一丸泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谋疎与国迷同体,恨逐东流竟噬脐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俗好永怀兄弟逊,金多盍媿斗牛齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潮来只打君山脚,渺渺江空宇宙低。
“谋疎与国迷同体”全诗注音
梏足晶荧佩陆离,无人从事一丸泥。
谋疎与国迷同体,恨逐东流竟噬脐。
俗好永怀兄弟逊,金多盍媿斗牛齐。
潮来只打君山脚,渺渺江空宇宙低。
“谋疎与国迷同体”全诗翻译
译文:
镣铐束缚着晶莹闪烁的佩饰五彩斑斓,没有人愿从事微不足道的事情。
政策疏漏与国家迷失同在,懊恼驱使着像东流般终将自我毁损。
世俗习好常怀念兄弟之情却不如金多盈余的斗牛高傲。
潮水冲击着君山脚,江水辽阔空旷如同宇宙的低谷。
总结:
诗人以形容晶莹闪烁的佩饰束缚人的境遇,表达对追求微末事物的无奈。政策疏漏和国家困顿相互交织,将不幸的命运比喻为自噬的行为。世俗习气让人对兄弟情谊忽视,金钱之多令人难以承受。潮水冲击山脚,宛如江水流向空旷的宇宙低谷,表达了无法抗拒的力量和无限广阔的世界。
“谋疎与国迷同体”相关诗句:
- 谋疎与国迷同体 出自 [宋] 释居简 ·《君山吊古 》
- 家国与身同一体 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三 》
- 诗书谋国体 出自 [宋] 刘敞 ·《延州沈待制挽词 》
- 谋帅系国体 出自 [宋] 钱勰 ·《分韵奉送中济侍郎出帅环庆得启字 》
- 谋国我才疎 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 迷悟同体 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 家国同体 出自 [宋] 邵雍 ·《家国吟 》
- 同姓体国宁其然 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 心如金石同谋国 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其二 》
- 不同羊祜谋人国 出自 [宋] 张商英 ·《拟岘亭 》
- 持身与谋国 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 与公体国心肠敷 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 不妨迷国略相同 出自 [宋] 王安石 ·《读汉书 》
- 愿向清时与国谋 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其二 》
- 肉食何人与国谋 出自 [宋] 欧阳修 ·《唐崇徽公主手痕和韩内翰 》
- 与我同体性 出自 [宋] 钱盖 ·《偈 》
- 体与心同舒 出自 [唐] 白居易 ·《东归 》
- 体与老夫同 出自 [宋] 王素行 ·《赠陆自明 》
- 与天同德体必弘 出自 [宋] 项安世 ·《弘斋诗 》
- 焉知全体与空同 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一五 》