“尽有春风一面妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽有春风一面妆”出自哪首诗?
答案: “尽有春风一面妆”出自: 宋代 李曾伯的 《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yǒu chūn fēng yī miàn zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽有春风一面妆”的上一句是什么?
答案:
“尽有春风一面妆”的上一句是: 雪边未了孤山约 , 诗句拼音为: xuě biān wèi liǎo gū shān yuē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽有春风一面妆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽有春风一面妆”已经是最后一句了。
“尽有春风一面妆”全诗
太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其一 (tài fǔ sì méi huā shèng kāi hé céng yù táng yùn qí yī)
姑射丰标惯野塘,不虞水部入佳章。
雪边未了孤山约,尽有春风一面妆。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽有春风一面妆”繁体原文
太府寺梅花盛開和曾玉堂韻 其一
姑射丰標慣野塘,不虞水部入佳章。
雪邊未了孤山約,儘有春風一面妝。
“尽有春风一面妆”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
姑射丰标惯野塘,不虞水部入佳章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪边未了孤山约,尽有春风一面妆。
“尽有春风一面妆”全诗注音
姑射丰标惯野塘,不虞水部入佳章。
雪边未了孤山约,尽有春风一面妆。
“尽有春风一面妆”全诗翻译
译文:
姑射的丰标常常标志着野塘的丰收,却没想到水部的考核成绩也优异。雪还在山边,孤山的景色尚未全部显现,但已经有春风吹拂着山脉,为它披上了一层美丽的装饰。
总结:
诗人写道姑射的丰标和野塘丰收的场景,以及水部的考核佳绩;描绘了雪边的孤山景色未尽显现,但已被春风点缀。表现了自然景观的变幻和美丽。
“尽有春风一面妆”相关诗句:
- 尽有春风一面妆 出自 [宋] 李曾伯 ·《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其一 》
- 春风一面晓妆成 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十七 》
- 春风面面晓妆迟 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》
- 不妨妆面对春风 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其三 》
- 先得春风半面妆 出自 [宋] 石延年 ·《小桃 》
- 折齿遽专妆面春 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 红妆风四面 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 亭深到芰香 》
- 惟有凌寒晓妆面 出自 [宋] 华镇 ·《梅花 》
- 一面残妆空泪痕 出自 [唐] 刘媛 ·《句 》
- 未见红儿一面妆 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十三 》
- 一面新妆待晓钟 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 七 》
- 不作寻常一面妆 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其五 》
- 笑开一面红粉妆 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 苏小空匀一面妆 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十五 》
- 一面红妆恼杀人 出自 [唐] 李白 ·《赠段七娘 》
- 曾照红儿一面妆 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十四 》
- 一面残妆空泪痕 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 三 》
- 一面新妆待晓锺 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 自有春风四面多 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其一 》
- 半面春风已有情 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其一 》