“一面残妆空泪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一面残妆空泪痕”出自哪首诗？
答案： “一面残妆空泪痕”出自： 唐代 刘皂的 《长门怨三首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī miàn cán zhuāng kōng lèi hén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一面残妆空泪痕”的上一句是什么？
答案：
“一面残妆空泪痕”的上一句是： 旁人未必知心事 , 诗句拼音为： páng rén wèi bì zhī xīn shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一面残妆空泪痕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一面残妆空泪痕”已经是最后一句了。
“一面残妆空泪痕”全诗
长门怨三首 三 (zhǎng mén yuàn sān shǒu sān)
蝉鬓慵梳倚帐门，蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事，一面残妆空泪痕。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一面残妆空泪痕”繁体原文
長門怨三首 三
蟬鬢慵梳倚帳門，蛾眉不掃慣承恩。
旁人未必知心事，一面殘妝空淚痕。
“一面残妆空泪痕”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
蝉鬓慵梳倚帐门，蛾眉不扫惯承恩。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旁人未必知心事，一面残妆空泪痕。
“一面残妆空泪痕”全诗注音
蝉鬓慵梳倚帐门，蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事，一面残妆空泪痕。
“一面残妆空泪痕”全诗翻译
译文：
蝉鬓慵梳倚帐门，蝉鬓柔软如丝，在床帐门边倚靠。
蛾眉不扫惯承恩，蛾眉未经常常修整，却常蒙受宠爱。
旁人未必知心事，外人并不一定了解内心的事情，
一面残妆空泪痕。一面上残留的妆容下有空虚的泪痕。
这首诗描绘了一个女子的情感和心境。她站在床帐门边，懒散地梳理着蝉鬓（鬓发），脸上的妆容已经残留，眉毛也没有经常修整。她感觉到自己的心事并不为旁人所知，内心孤独而忧伤，眼角还残留着空虚的泪痕。整首诗以简洁而细腻的语言描绘了女子的寂寞和内心的痛苦，展现了一种含蓄而深沉的情感。
“一面残妆空泪痕”相关诗句：
- 一面残妆空泪痕 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 三 》
- 一面残妆空泪痕 出自 [唐] 刘媛 ·《句 》
- 一面残粧空涙痕 出自 [唐] 刘媛 ·《赠怨者 》
- 残妆满面泪阑干 出自 [唐] 薛逢 ·《贫女吟 》
- 泪痕满面对残阳 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十三拍 》
- 泪痕满面对残阳 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 苏小空匀一面妆 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十五 》
- 面妆首饰杂啼痕 出自 [唐] 杜甫 ·《负薪行 》
- 六宫匀面失妆痕 出自 [宋] 刘一止 ·《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其二 》
- 残妆含泪下帘坐 出自 [唐] 白居易 ·《伤春词 》
- 寒丝萦手泪残妆 出自 [宋] 秦观 ·《拟题织锦图 》
- 残妆和泪汚红绡 出自 [唐] 江妃 ·《谢赐珍珠 》
- 牡丹红褪残妆面 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对月有怀 》
- 泪痕满面看竹枝 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 满面风埃涕泪痕 出自 [宋] 刘敞 ·《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕 》
- 娇羞花面泪痕多 出自 [宋] 葛绍体 ·《东园池上 》
- 粉面朱唇有泪痕 出自 [宋] 项安世 ·《路傍有因梅竹以编篱者 》
- 带粉犹残旧泪痕 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 泪痕长短送残春 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 断香残照泪痕中 出自 [宋] 陆游 ·《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 》