“不作寻常一面妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不作寻常一面妆”出自哪首诗？
答案： “不作寻常一面妆”出自： 宋代 徐积的 《长春花 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zuò xún cháng yī miàn zhuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不作寻常一面妆”的上一句是什么？
答案：
“不作寻常一面妆”的上一句是： 更分深浅两般色 , 诗句拼音为： gèng fēn shēn qiǎn liǎng bān sè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不作寻常一面妆”的下一句是什么？
答案： “不作寻常一面妆”的下一句是： 蕣有红华须鬬艳 , 诗句拼音为： shùn yǒu hóng huá xū dòu yàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“不作寻常一面妆”全诗
长春花 其五 (cháng chūn huā qí wǔ)
枝上疏疏花启房，轻绡重锦迭为裳。
更分深浅两般色，不作寻常一面妆。
蕣有红华须鬬艳，兰虽清节亦交香。
吟翁未畅先投笔，为与东君咏海棠。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不作寻常一面妆”繁体原文
長春花 其五
枝上疏疏花啟房，輕綃重錦迭爲裳。
更分深淺兩般色，不作尋常一面妝。
蕣有紅華須鬬艷，蘭雖清節亦交香。
吟翁未暢先投筆，爲與東君詠海棠。
“不作寻常一面妆”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
枝上疏疏花启房，轻绡重锦迭为裳。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
更分深浅两般色，不作寻常一面妆。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
蕣有红华须鬬艳，兰虽清节亦交香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吟翁未畅先投笔，为与东君咏海棠。
“不作寻常一面妆”全诗注音
枝上疏疏花启房，轻绡重锦迭为裳。
更分深浅两般色，不作寻常一面妆。
蕣有红华须鬬艳，兰虽清节亦交香。
吟翁未畅先投笔，为与东君咏海棠。
“不作寻常一面妆”全诗翻译
译文：
枝上稀疏的花朵绽开在房檐上，轻柔的绢和厚重的锦缎交织成衣裳。
色彩分明地交错着浅深，不像平常的单调妆饰。
红花鲜艳而充满竞争，兰花虽然端庄但同样芳香。
吟咏的老者还未尽兴就停下了笔，与东君一同吟唱海棠花。
“不作寻常一面妆”相关诗句：
- 不作寻常一面妆 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其五 》
- 不作寻常好面皮 出自 [宋] 李光 ·《吾里桃花之盛不减武陵独东院一株色白而多叶跗蕚皆碧世谓之碧桃主僧回公折以相赠置几砚间萧然有出尘之想因赋鄙句 》
- 休作寻常一等夸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 七宝茶 》
- 莫作寻常一尉看 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一 》
- 莫作寻常一苇看 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 不作寻常春 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 二 》
- 不作寻常去 出自 [宋] 李之仪 ·《陈氏母夫人挽词二首 其二 》
- 开时不作寻常实 出自 [宋] 萧立之 ·《题修水黄公端梅溪二首 其一 》
- 不是寻常作削材 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 雷分石 》
- 不作寻常俗驾看 出自 [宋] 王阮 ·《入山遇雨宿开先寺二首 其二 》
- 玄冥不作寻常看 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 莫怪寻常不作书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送祖道朝奉 》
- 不作寻常俗眼看 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其二 》
- 不作寻常血气衰 出自 [宋] 项安世 ·《西渡亭别罗郢州 》
- 相逢不作寻常语 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其三 》
- 陵晨并作新妆面 出自 [唐] 韩愈 ·《戏题牡丹 》
- 定知此桃不作寻常草木味 出自 [宋] 戴表元 ·《碧桃花歌爲王丞作 》
- 常寻灵穴通三岛（一作「楚」） 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 一生不记寻常事 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄鄞江知县张太博 》
- 寻常一事不容欺 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八七 》