“远岫碧侵云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远岫碧侵云”出自哪首诗？
答案： “远岫碧侵云”出自： 唐代 李山甫的 《寄太常王少卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn xiù bì qīn yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“远岫碧侵云”的上一句是什么？
答案：
“远岫碧侵云”的上一句是： 秋天静如水 , 诗句拼音为： qiū tiān jìng rú shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“远岫碧侵云”的下一句是什么？
答案： “远岫碧侵云”的下一句是： 雅饮纯和气 , 诗句拼音为： yǎ yǐn chún hé qì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“远岫碧侵云”全诗
寄太常王少卿 (jì tài cháng wáng shǎo qīng)
别後西风起，新蝉坐卧闻。
秋天静如水，远岫碧侵云。
雅饮纯和气，清吟冰雪文。
想思重回首，梧叶下纷纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“远岫碧侵云”繁体原文
寄太常王少卿
別後西風起，新蟬坐臥聞。
秋天靜如水，遠岫碧侵雲。
雅飲純和氣，清吟冰雪文。
想思重回首，梧葉下紛紛。
“远岫碧侵云”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後西风起，新蝉坐卧闻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋天静如水，远岫碧侵云。
仄仄平平仄，平平平仄平。
雅饮纯和气，清吟冰雪文。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
想思重回首，梧叶下纷纷。
“远岫碧侵云”全诗注音
别後西风起，新蝉坐卧闻。
秋天静如水，远岫碧侵云。
雅饮纯和气，清吟冰雪文。
想思重回首，梧叶下纷纷。
“远岫碧侵云”全诗翻译
译文：
别后，西风吹起，我新蜩蝉在坐卧时都能听见它的声音。秋天静谧如同水面一般，远处的山峰蔚蓝色侵入云端。
雅致的饮食充满纯和的气息，清雅的吟唱就像冰雪般纯净。我不禁回忆起许多重要的思绪，仿佛梧桐树叶纷纷飘落下来。
“远岫碧侵云”相关诗句：
- 远岫碧侵云 出自 [唐] 李山甫 ·《寄太常王少卿 》
- 远岫排头碧 出自 [宋] 宋庠 ·《晚望京邑 》
- 远岫碧光合 出自 [唐] 张祜 ·《题濠州锺离寺 》
- 窗前远岫悬生碧 出自 [唐] 罗邺 ·《句 》
- 远岫似屏横碧落 出自 [唐] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》
- 远岫似屏横碧落 出自 [宋] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》
- 远岫天边凝晚碧 出自 [宋] 虞俦 ·《临安泛舟 》
- 天连远岫交相碧 出自 [宋] 程之邵 ·《碧光亭 》
- 远岫长溪千里碧 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 远岫回环碧四围 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏军山 》
- 窗前远岫悬生碧 出自 [唐] 罗虬 ·《句 》
- 远岫参差乱屏碧 出自 [宋] 欧阳修 ·《春寒效李长吉体 》
- 碧岫过云白 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一 》
- 晓云笼碧岫 出自 [宋] 释道闲 ·《偈二首 其二 》
- 西轩云岫碧嵯峨 出自 [宋] 赵拚 ·《寄灵隐圆明禅师 》
- 江岫云齐碧瓦浮 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 云归别岫山呈碧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《过屺瞻墓 》
- 暮云献碧出孤岫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云庵醉後 》
- 心飞碧岫白云端 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴敏叔待制侍郎 》
- 云裹桂松连岫碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄冈 》