“晓云笼碧岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓云笼碧岫”出自哪首诗?
答案: “晓云笼碧岫”出自: 宋代 释道闲的 《偈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yún lóng bì xiù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晓云笼碧岫”的上一句是什么?
答案:
“晓云笼碧岫”的上一句是: 明明透古今 , 诗句拼音为: míng míng tòu gǔ jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晓云笼碧岫”的下一句是什么?
答案: “晓云笼碧岫”的下一句是: 残叶落疏林 , 诗句拼音为: cán yè luò shū lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晓云笼碧岫”全诗
偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)
荡荡无迂曲,明明透古今。
晓云笼碧岫,残叶落疏林。
脱体全收放,当堂定浅深。
饶君亲荐得,未是我智音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“晓云笼碧岫”繁体原文
偈二首 其二
蕩蕩無迂曲,明明透古今。
曉雲籠碧岫,殘葉落疏林。
脫體全收放,當堂定淺深。
饒君親薦得,未是我智音。
“晓云笼碧岫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荡荡无迂曲,明明透古今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晓云笼碧岫,残叶落疏林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱体全收放,当堂定浅深。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
饶君亲荐得,未是我智音。
“晓云笼碧岫”全诗注音
荡荡无迂曲,明明透古今。
晓云笼碧岫,残叶落疏林。
脱体全收放,当堂定浅深。
饶君亲荐得,未是我智音。
“晓云笼碧岫”全诗翻译
译文:
广阔而不曲折,明明白白地贯通着古今。
早晨的云彩覆盖着青色的山峦,凋谢的树叶飘落在稀疏的林中。
摆脱束缚,收放自如,当场确定轻重缓急。
虽然得到了你亲自推荐,但并不是因为我的智谋。
全文总结:
这段古文通过描绘大自然景物的美妙变化,表达了广博的学识和深邃的智慧,并谦虚地接受了他人的推崇。作者将自然景观与学识、智慧相比拟,显露出对于知识的珍视和谦虚谨慎的态度。
“晓云笼碧岫”相关诗句:
- 晓云笼碧岫 出自 [宋] 释道闲 ·《偈二首 其二 》
- 晴云幂幂晓笼岫 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 空蒙碧霭笼香岫 出自 [宋] 陆游 ·《焚香作墨渖决讼吏皆退立一丈外戏作此诗 》
- 清心晓岫碧 出自 [宋] 韩维 ·《灵沟道中 》
- 云笼碧嶂月笼台 出自 [宋] 释重显 ·《送僧入城 》
- 云笼远岫愁千片 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 碧岫过云白 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一 》
- 远岫碧侵云 出自 [唐] 李山甫 ·《寄太常王少卿 》
- 蕙帐晓空云出岫 出自 [宋] 萧立之 ·《送孙竹云住浮云观 》
- 应怜远岫云俱晓 出自 [宋] 吴栻 ·《寄智翁宣州知府乡兄 》
- 云裹桂松连岫碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄冈 》
- 江岫云齐碧瓦浮 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 窗明香岫碧云横 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其二 》
- 云归别岫山呈碧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《过屺瞻墓 》
- 心飞碧岫白云端 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴敏叔待制侍郎 》
- 暮云献碧出孤岫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云庵醉後 》
- 西轩云岫碧嵯峨 出自 [宋] 赵拚 ·《寄灵隐圆明禅师 》
- 鳌岫云生碧海涯 出自 [唐] 吴仁璧 ·《钱塘鹤 》
- 晓月笼云影 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 一 》
- 闲伴晓云笼浅濑 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 烟屿 》