“轩窗开到晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩窗开到晓”出自哪首诗？
答案： “轩窗开到晓”出自： 唐代 羊士谔的 《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān chuāng kāi dào xiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“轩窗开到晓”的上一句是什么？
答案：
“轩窗开到晓”的上一句是： 江通无狭流 , 诗句拼音为： jiāng tōng wú xiá liú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“轩窗开到晓”的下一句是什么？
答案： “轩窗开到晓”的下一句是： 风物坐含秋 , 诗句拼音为： fēng wù zuò hán qiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“轩窗开到晓”全诗
郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 一 (jùn zhōng wán yuè jì jiāng nán lǐ shǎo yǐn yú bù mèng yuán wài sān shǒu yī)
月满自高丘，江通无狭流。
轩窗开到晓，风物坐含秋。
鹊警银河断，蛩悲翠幕幽。
清光望不极，耿耿下西楼。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“轩窗开到晓”繁体原文
郡中翫月寄江南李少尹虞部孟員外三首 一
月滿自高丘，江通無狹流。
軒窗開到曉，風物坐含秋。
鵲警銀河斷，蛩悲翠幕幽。
清光望不極，耿耿下西樓。
“轩窗开到晓”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
月满自高丘，江通无狭流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轩窗开到晓，风物坐含秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹊警银河断，蛩悲翠幕幽。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清光望不极，耿耿下西楼。
“轩窗开到晓”全诗注音
月满自高丘，江通无狭流。
轩窗开到晓，风物坐含秋。
鹊警银河断，蛩悲翠幕幽。
清光望不极，耿耿下西楼。
“轩窗开到晓”全诗翻译
译文：
月亮圆满地升起在高高的丘陵之上，江水畅通无阻地流淌。轩窗一直敞开到天亮，静静地欣赏秋天的风景。喜鹊惊动了银河，蛩蟋在翠绿的帷幕中哀悼。明亮的月光无边无际，耀眼地照耀着西楼的下方。
全诗表达了夜晚月圆时的宁静景象。古人通过描绘自然景物，展示了月色明亮、江水畅通的场景，同时也表现了喜鹊和蛩蟋的警醒与哀思。诗中清光望不尽的描写，使人感受到广阔无边的壮丽景色，而耿耿下西楼的意象则增添了凄凉的氛围。整首诗以简洁而精练的语言，描绘了一幅富有诗意的夜晚景象。
“轩窗开到晓”总结赏析
赏析：这是羊士谔的《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首》中的第一首诗。这首诗表达了作者在郡中观赏明亮的月光，思念江南的亲友，以及对美丽夜晚的凝望之情。
首先，诗中描绘了月圆高临的美景，月光洒在江面上，江水宛如宽广的无狭流，给人以开阔和壮丽之感。作者以轩窗开启至天明，显示出他对美景的持久欣赏，也反映出他对夜晚美景的珍视。
接下来，诗中出现了一些自然元素，如鹊鸟和蛩蛩，它们的出现点亮了诗中的情感。鹊鸟的警觉和银河的断裂暗示了时光的流逝和亲友之间的距离，而蛩蛩的悲鸣则为诗中增添了一丝寂寥和忧伤。这些元素与诗人的心情相互交织，形成了复杂的情感背景。
最后，诗人借着对月光的凝望，表达了对远方江南的思念之情。诗中的“清光望不极”以及“耿耿下西楼”都传达了他的思念之深。整首诗以其清丽的意象和深沉的感情，将读者带入了作者在郡中独自凝望明亮月光时的心境之中。
“轩窗开到晓”相关诗句：
- 轩窗开到晓 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 一 》
- 残雪轩窗看到晓 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一九 》
- 轩窗晓吹清 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 涵碧亭 》
- 清晓轩窗初过雨 出自 [宋] 陈着 ·《宿天甯寺偶成 》
- 晓来轩窗敞且明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挹爽 》
- 开轩望晓池 出自 [唐] 郭震 ·《二月乐游诗 》
- 清轩开晓幔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 晓霁南轩开 出自 [唐] 崔曙 ·《宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人 》
- 开轩万物晓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 择胜开轩窗 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 轩窗水面开 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 轩窗次第开 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 开化寺 》
- 轩窗豁四开 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 轩窗四面开 出自 [宋] 周行己 ·《书王仲元都巡城上小亭 》
- 轩窗逐胜开 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 开门拂轩窗 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 对临开轩窗 出自 [宋] 赵拚 ·《题周敦颐濂溪书堂 》
- 轩窗四面开 出自 [宋] 陈允平 ·《山房 》
- 开窗坐小轩 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 轩窗临水开 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》