“日日相思恨不逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日相思恨不逢”出自哪首诗?
答案: “日日相思恨不逢”出自: 宋代 吴芾的 《送朝宗兼简闽帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì xiāng sī hèn bù féng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日日相思恨不逢”的上一句是什么?
答案:
“日日相思恨不逢”的上一句是: 年来知我不如公 , 诗句拼音为:nián lái zhī wǒ bù rú gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日日相思恨不逢”的下一句是什么?
答案: “日日相思恨不逢”的下一句是: 君若见时须问我 , 诗句拼音为: jūn ruò jiàn shí xū wèn wǒ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“日日相思恨不逢”全诗
送朝宗兼简闽帅 (sòng cháo zōng jiān jiǎn mǐn shuài)
年来知我不如公,日日相思恨不逢。
君若见时须问我,为言老子已龙锺。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“日日相思恨不逢”繁体原文
送朝宗兼簡閩帥
年來知我不如公,日日相思恨不逢。
君若見時須問我,爲言老子已龍鍾。
“日日相思恨不逢”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来知我不如公,日日相思恨不逢。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君若见时须问我,为言老子已龙锺。
“日日相思恨不逢”全诗注音
年来知我不如公,日日相思恨不逢。
君若见时须问我,为言老子已龙锺。
“日日相思恨不逢”全诗翻译
译文:
年复一年,我深知自己不如公(对方),每日都渴望相见却未曾如愿。如果你看到这句话,务必向我打听,告诉他我已经如今的年岁已经如同老子一样长寿。
全诗表达了诗人对于某位公子的思念之情,不断地盼望着与对方相见,但长久以来未能如愿。并希望有人能告知这位公子,自己已经老去,岁月不饶人。
“日日相思恨不逢”相关诗句:
- 日日相思恨不逢 出自 [宋] 吴芾 ·《送朝宗兼简闽帅 》
- 千日相思一日逢 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘舍人 》
- 此日相逢思旧日 出自 [唐] 韦应物 ·《燕李录事 》
- 相逢如恨日将晡 出自 [宋] 华镇 ·《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会 》
- 相思何日得相逢 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郭印斋 》
- 相思何日却相逢 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈王子高殿丞 》
- 休思京口相逢日 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 相逢客路思归日 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方叔 》
- 来恨不逢桃李日 出自 [宋] 穆修 ·《过西京 》
- 今日相逢不相识 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 终日相逢不相见 出自 [唐] 白居易 ·《谕亲友 》
- 不料相逢日 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南宾送蔡侍御游蜀 》
- 少日相逢别日赊 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别曾忱 》
- 昨日相逢今日别 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 前日日莫相逢初 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也 》
- 相逢日日讶冬暄 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒简明叔闻仲威数过之 》
- 今日相逢明日秋 出自 [唐] 张籍 ·《别客 》
- 终日相思不相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄湖州韩中丞 》
- 相逢无日不怀归 出自 [宋] 沈与求 ·《张仲宗有诗怀归因次其韵勉之 》
- 不知何日定相逢 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》