“不似当年作蝶时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似当年作蝶时”出自哪首诗?
答案: “不似当年作蝶时”出自: 宋代 林之奇的 《延福可老真赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì dāng nián zuò dié shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不似当年作蝶时”的上一句是什么?
答案:
“不似当年作蝶时”的上一句是: 饶伊齐得鹏并鷃 , 诗句拼音为: ráo yī qí dé péng bìng yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不似当年作蝶时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不似当年作蝶时”已经是最后一句了。
“不似当年作蝶时”全诗
延福可老真赞 (yán fú kě lǎo zhēn zàn)
浑沌凿开无限事,逍遥游後更何疑。
饶伊齐得鹏并鷃,不似当年作蝶时。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不似当年作蝶时”繁体原文
延福可老真贊
渾沌鑿開無限事,逍遥游後更何疑。
饒伊齊得鵬并鷃,不似當年作蝶時。
“不似当年作蝶时”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浑沌凿开无限事,逍遥游後更何疑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饶伊齐得鹏并鷃,不似当年作蝶时。
“不似当年作蝶时”全诗注音
浑沌凿开无限事,逍遥游後更何疑。
饶伊齐得鹏并鷃,不似当年作蝶时。
“不似当年作蝶时”全诗翻译
译文:
浑沌被凿开,无限的事物展现出来,逍遥自在地游历,还有什么可疑的呢?
虽然饶有一齐得到鹏鸟和鷃鸟,但并不像当年变成蝴蝶的时候那般自由自在。
总结:
这首诗通过描绘宇宙的初始状态为浑沌,然后由混沌演变而出的无限事物,表达了自由自在、逍遥游历的心境。作者在末句提到“饶有一齐得到鹏鸟和鷃鸟”,暗示虽然得到了某种自由,但并不如当初变成蝴蝶时的无拘无束。整体诗意表达了对自由与变化的思考。
“不似当年作蝶时”相关诗句:
- 不似当年作蝶时 出自 [宋] 林之奇 ·《延福可老真赞 》
- 不似当年代蔡时 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘制干潜夫 》
- 亦似当年廊庙时 出自 [宋] 苏辙 ·《过侄寄椰冠 》
- 恰似当年赴举时 出自 [宋] 赵拚 ·《客舟夜雨 》
- 还似当年过宋时 出自 [宋] 释居简 ·《入邑阻风 其一 》
- 又似当年在楚时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 申公 》
- 恰似当年煨烬时 出自 [宋] 杨备 ·《同泰寺 》
- 恰似当年锡宴时 出自 [宋] 邹浩 ·《初夏过西苑呈商居平程良弼二年兄 》
- 犹似当年骂贼时 出自 [宋] 李彭 ·《顔鲁公祠 》
- 月似当年离别时 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴寄故人 》
- 似我当年在道时 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其一 》
- 一似当年锦里时 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其一 》
- 犹似当年吞墨时 出自 [宋] 王十朋 ·《砚池 》
- 月似当年离别时 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》
- 迨似当年失母时 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其二 》
- 月似当年离别时 出自 [宋] 张载 ·《忆别 》
- 还似当年不 出自 [宋] 晁说之 ·《宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝爲此县令有所建退省堂存焉 》
- 当作梦蝶观 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 当爲早年一时兴到之作 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 不似旧时少年时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答周考功惠黄丝棕心席玉面界方 》