“俯仰寻思不爲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰寻思不爲身”出自哪首诗?
答案: “俯仰寻思不爲身”出自: 宋代 任伯雨的 《元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī dōng bān hè zǐ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“俯仰寻思不爲身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“俯仰寻思不爲身”已经是第一句了。
问题3:“俯仰寻思不爲身”的下一句是什么?
答案: “俯仰寻思不爲身”的下一句是: 和风佳气浄无尘 , 诗句拼音为: hé fēng jiā qì jìng wú chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“俯仰寻思不爲身”全诗
元日 (yuán rì)
忆昔东班贺紫宸,和风佳气浄无尘。
龙墀初下觚棱日,雉扇齐开玉座春。
接武九霄曾近侍,投荒三载作流人。
穷通忤合虽天理,俯仰寻思不为身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“俯仰寻思不爲身”繁体原文
元日
憶昔東班賀紫宸,和風佳氣浄無塵。
龍墀初下觚稜日,雉扇齊開玉座春。
接武九霄曾近侍,投荒三載作流人。
窮通忤合雖天理,俯仰尋思不爲身。
“俯仰寻思不爲身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔东班贺紫宸,和风佳气浄无尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙墀初下觚棱日,雉扇齐开玉座春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
接武九霄曾近侍,投荒三载作流人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
穷通忤合虽天理,俯仰寻思不为身。
“俯仰寻思不爲身”全诗注音
忆昔东班贺紫宸,和风佳气浄无尘。
龙墀初下觚棱日,雉扇齐开玉座春。
接武九霄曾近侍,投荒三载作流人。
穷通忤合虽天理,俯仰寻思不为身。
“俯仰寻思不爲身”全诗翻译
译文:
忆起昔日东巡贺紫宸的场景,那时气候和暖,清风拂面,一尘不染。
当初龙墀初降,瑞日初升,贵族们手持雉扇,齐聚在玉座前迎接春天的来临。
曾经与武将共同登九霄,守卫天宫,但后来却投身荒野,流浪了三载,成为一名流浪之人。
无论是贫困还是富贵,虽然违背了天理,但在人生的起伏中,内心始终思索着无法仅为自己而活。
“俯仰寻思不爲身”相关诗句:
- 俯仰寻思不爲身 出自 [宋] 任伯雨 ·《元日 》
- 俯仰不爲劳 出自 [宋] 韦骧 ·《桔橰 》
- 我来俯仰寻遗爱 出自 [宋] 孔武仲 ·《万松亭 》
- 只在寻常俯仰间 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州察推厅悠然楼二首 其一 》
- 悲来俯仰寻隠处 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 俯仰动遐思 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 俯仰有余思 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 吟风桥 》
- 身有俯仰责 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其四 》
- 俯仰身力轻 出自 [宋] 释重显 ·《春风辞寄武威石秘校 》
- 俯仰怜身世 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其二 》
- 俯仰悲身世 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十二 》
- 俯仰一身轻 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 俯仰身世浮 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 俯仰十年身 出自 [宋] 张耒 ·《山光寺 》
- 笑思古今一俯仰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 俯仰天地身醯鷄 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其八 》
- 俯仰天地身醯鸡 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 但得身闲无俯仰 出自 [宋] 戴表元 ·《五云山图 》
- 俯仰天地身飘蓬 出自 [宋] 张耒 ·《小孤山 》
- 仰事俯育身久闲 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》