“日照仙人捧露盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日照仙人捧露盘”出自哪首诗？
答案： “日照仙人捧露盘”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 二十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì zhào xiān rén pěng lù pán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日照仙人捧露盘”的上一句是什么？
答案：
“日照仙人捧露盘”的上一句是： 三钟五鼓祥烟歛 , 诗句拼音为： sān zhōng wǔ gǔ xiáng yān liǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“日照仙人捧露盘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“日照仙人捧露盘”已经是最后一句了。
“日照仙人捧露盘”全诗
宫词百首 二十五 (gōng cí bǎi shǒu èr shí wǔ)
纤辔摩轩响佩环，银台门外集鸳鸾。
三钟五鼓祥烟歛，日照仙人捧露盘。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“日照仙人捧露盘”繁体原文
宮詞百首 二十五
纖轡摩軒響佩環，銀臺門外集鴛鸞。
三鐘五鼓祥烟歛，日照仙人捧露盤。
“日照仙人捧露盘”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
纤辔摩轩响佩环，银台门外集鸳鸾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三钟五鼓祥烟歛，日照仙人捧露盘。
“日照仙人捧露盘”全诗注音
纤辔摩轩响佩环，银台门外集鸳鸾。
三钟五鼓祥烟歛，日照仙人捧露盘。
“日照仙人捧露盘”全诗翻译
译文：
轻巧的马缰触碰着华丽的马镫，发出悦耳的铃声。在银台门外，一对对美丽的鸳鸾鸟聚集在一起。
随着三声钟声和五声鼓响，祥瑞的烟雾逐渐散去，阳光照耀下，仙人手捧着一盘露水。
总结：
这首诗描绘了一幅美丽祥和的仙境景象。马车摩挲着华丽的马镫，散发出悦耳的声音，而在银台门外，一对对鸳鸾鸟聚集在一起。接着，随着三声钟声和五声鼓响起，祥瑞的烟雾逐渐散去，阳光照耀下，一位仙人手捧着一盘清澈的露水。整个诗意境清新宁静，表达了一种祥和和美好的氛围。
“日照仙人捧露盘”总结赏析
赏析：这首诗出自和凝的《宫词百首》之二十五，描写了宫廷的宴乐场面。诗人以华丽的辞藻和生动的画面，展现了宫中繁华的场景。
首句“纤辔摩轩响佩环”通过描述马辔与轩辕车的摩擦声和佩环的声响，生动地勾勒出宫廷内庭院的繁忙景象，给人一种热闹的感觉。
接着，“银台门外集鸳鸾”用“银台”、“鸳鸾”等词语，将宫廷描绘得如梦如幻，富有神话色彩。这里的“银台”可能指的是宴乐场所，而“鸳鸾”则象征了美丽的宫嫔。
诗的下半部分“三钟五鼓祥烟歛，日照仙人捧露盘”则强化了宫廷的祥和和神秘氛围。“三钟五鼓”暗示了庄严的仪式，而“日照仙人捧露盘”则展现了宫廷仙境般的景象，似乎是在讲述仙人捧着仙露的仪式。
整首诗通过丰富的意象和鲜明的场景描写，将宫廷的盛况生动地呈现在读者面前。
“日照仙人捧露盘”相关诗句：
- 日照仙人捧露盘 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十五 》
- 云际金人捧露盘 出自 [唐] 薛逢 ·《汉武宫辞 》
- 晚日照盘风露香 出自 [宋] 范成大 ·《梅雨五绝 其五 》
- 仙人承露盘 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 更铸仙人承露盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 金盘擎露仙人掌 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 铜盘捧露几何年 出自 [宋] 刘边 ·《仙掌峰 》
- 黄人日映仙盘上 出自 [宋] 宋祁 ·《观上朝 》
- 捧日照恩华 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 内人急捧金盘接 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十一 》
- 内人急捧金盘接 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六五 》
- 十九人谁肯捧盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《道中读孚若题壁有感用其韵 》
- 仙掌捧日兮 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 泛灩金波照露盘 出自 [唐] 权德舆 ·《中书宿斋有寄 》
- 芝房照露供盘剂 出自 [宋] 宋祁 ·《贺紫微舍人改镇 》
- 阴霞不照露盘西 出自 [宋] 宋祁 ·《苦雨中作 》
- 仙琼饮露盘 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 仙盘饷露凉 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》
- 仙盘露彩多 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日漫兴 》
- 露蕊仙盘挹 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》