“内人急捧金盘接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“内人急捧金盘接”出自哪首诗?
答案: “内人急捧金盘接”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其六五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèi rén jí pěng jīn pán jiē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“内人急捧金盘接”的上一句是什么?
答案:
“内人急捧金盘接”的上一句是: 鱼争芳饵上龙鈎 , 诗句拼音为: yú zhēng fāng ěr shàng lóng gōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“内人急捧金盘接”的下一句是什么?
答案: “内人急捧金盘接”的下一句是: 拨剌红鳞跃未休 , 诗句拼音为: bō là hóng lín yuè wèi xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“内人急捧金盘接”全诗
宫词 其六五 (gōng cí qí liù wǔ)
钓线沉波漾彩舟,鱼争芳饵上龙鈎。
内人急捧金盘接,拨剌红鳞跃未休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“内人急捧金盘接”繁体原文
宮詞 其六五
釣線沉波漾綵舟,魚争芳餌上龍鈎。
內人急捧金盤接,撥剌紅鱗躍未休。
“内人急捧金盘接”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
钓线沉波漾彩舟,鱼争芳饵上龙鈎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
内人急捧金盘接,拨剌红鳞跃未休。
“内人急捧金盘接”全诗注音
钓线沉波漾彩舟,鱼争芳饵上龙鈎。
内人急捧金盘接,拨剌红鳞跃未休。
“内人急捧金盘接”全诗翻译
译文:
钓线沉入水中,波浪荡漾,彩舟轻轻摇曳。鱼儿们为争夺美味的饵料纷纷上钩,被钓鱼钩钩住。
妻子急忙捧着金盘,迅速接过钓上来的鱼儿,一只只红鳞在盘中跃动,欢快而不停歇。
全诗简述:诗人描绘了一幅钓鱼的景象,钓线沉入水中,彩舟飘荡,鱼儿们为了饵料争相上钩,而妻子则急忙接过钓获的红鳞鱼。诗意生动,展现了渔家乐趣和内人的贴心服务。
“内人急捧金盘接”相关诗句:
- 内人急捧金盘接 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十一 》
- 内人急捧金盘接 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六五 》
- 云际金人捧露盘 出自 [唐] 薛逢 ·《汉武宫辞 》
- 罗袖捧金盘 出自 [唐] 祖咏 ·《七夕 》
- 捧出黄金盘 出自 [宋] 释守卓 ·《总颂 》
- 捧黄金杯白玉盘 出自 [宋] 叶子强 ·《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 》
- 独捧金盘出故宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 拜捧金盘奉越王 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 捧进金盘五色桃 出自 [唐] 殷尧藩 ·《帝京二首 一 》
- 有时捧出黄金盘 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 无因内金盘 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 况闻内金盘 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 急认浮沉水内金 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一六 》
- 未忘卫霍内金盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真二首 其一 》
- 日照仙人捧露盘 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十五 》
- 十九人谁肯捧盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《道中读孚若题壁有感用其韵 》
- 金盘付与急奔骤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 内人接着便相随 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十三 》
- 捧劒传金人 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 金人来捧劒 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 》