“坐卧唯一身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐卧唯一身”出自哪首诗?
答案: “坐卧唯一身”出自: 宋代 释文珦的 《吾年 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò wò wéi yī shēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“坐卧唯一身”的上一句是什么?
答案:
“坐卧唯一身”的上一句是: 新知弃玼贱 , 诗句拼音为: xīn zhī qì cī jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“坐卧唯一身”的下一句是什么?
答案: “坐卧唯一身”的下一句是: 余生谅非久 , 诗句拼音为: yú shēng liàng fēi jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“坐卧唯一身”全诗
吾年 其二 (wú nián qí èr)
吾年易逾迈,感慨难具陈。
齿发半缺秃,肌肤多不仁。
屏迹於空山,几与木石邻。
忆昔少年时,秉志将求伸。
所交四方士,一一非常人。
论文穷道要,日夕长相亲。
逝者若流水,存者犹参辰。
辗转空怀思,欲见终无因。
新知弃玼贱,坐卧唯一身。
余生谅非久,当为灰与尘。
存亡固可念,亦复徒伤神。
於焉息吾虑,静然全天真。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
○仄平○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄○○○。
仄仄仄平仄,平仄○○平。
仄仄○平○,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄平平平平。
“坐卧唯一身”繁体原文
吾年 其二
吾年易逾邁,感慨難具陳。
齒髮半缺禿,肌膚多不仁。
屏迹於空山,幾與木石鄰。
憶昔少年時,秉志將求伸。
所交四方士,一一非常人。
論文窮道要,日夕長相親。
逝者若流水,存者猶參辰。
輾轉空懷思,欲見終無因。
新知棄玼賤,坐卧唯一身。
餘生諒非久,當爲灰與塵。
存亡固可念,亦復徒傷神。
於焉息吾慮,靜然全天真。
“坐卧唯一身”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
吾年易逾迈,感慨难具陈。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
齿发半缺秃,肌肤多不仁。
○仄平○平,仄仄仄仄平。
屏迹於空山,几与木石邻。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
忆昔少年时,秉志将求伸。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
所交四方士,一一非常人。
○平平仄仄,仄仄○○○。
论文穷道要,日夕长相亲。
仄仄仄平仄,平仄○○平。
逝者若流水,存者犹参辰。
仄仄○平○,仄仄平平平。
辗转空怀思,欲见终无因。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
新知弃玼贱,坐卧唯一身。
平平仄平仄,○平平仄平。
余生谅非久,当为灰与尘。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
存亡固可念,亦复徒伤神。
平平仄平○,仄平平平平。
於焉息吾虑,静然全天真。
“坐卧唯一身”全诗注音
吾年易逾迈,感慨难具陈。
齿发半缺秃,肌肤多不仁。
屏迹於空山,几与木石邻。
忆昔少年时,秉志将求伸。
所交四方士,一一非常人。
论文穷道要,日夕长相亲。
逝者若流水,存者犹参辰。
辗转空怀思,欲见终无因。
新知弃玼贱,坐卧唯一身。
余生谅非久,当为灰与尘。
存亡固可念,亦复徒伤神。
於焉息吾虑,静然全天真。
“坐卧唯一身”全诗翻译
译文:
吾年岁渐长,感慨难以言表。
牙齿有些脱落,肌肤多有不遇仁人之感。
退隐于空山之中,几乎与木石为邻。
回忆当年少年时,怀着志向寻求出路。
结交的朋友中,一个个都非同凡响。
论文学问穷尽要道,日夜长时间相互交流。
逝去的人如同流水,而活着的人还像参照星辰。
思绪纷乱地转动,但渴望见到的愿景却没有实现的机缘。
摒弃了名利之心,甘于独自坐卧。
剩余的生命虽不会长久,最终都将化为灰尘。
生死固然值得念叨,但也只是徒然伤害心神。
于是停止了忧虑,心静然地保持本真。
总结:
诗人回首往事,感慨年华的匆匆逝去和身世的不易,面对人生的得失和成败,最终选择了远离尘嚣,独处于山野之中,以平静的心态面对生命的无常。
“坐卧唯一身”相关诗句:
- 坐卧唯一身 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 坐卧遶身唯水竹 出自 [宋] 邵雍 ·《世上吟 》
- 一榻萧然唯坐卧 出自 [宋] 章甫 ·《清明病中遣酒问讯史授夫 》
- 坐卧身多倦 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十四 》
- 坐卧身不宁 出自 [唐] 王建 ·《赠王侍御 》
- 船身坐卧俱 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其三 》
- 唯一身分百亿身 出自 [宋] 释普宁 ·《无锡刘相干笃信佛法常来参请自和雪窦罂粟颂来呈老僧即次韵酬之云 》
- 一斋唯默坐 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 一斋唯默坐 出自 [唐] 裴说 ·《不出院僧 》
- 静坐唯一床 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 家唯一身 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 唯一佛身 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 幽士坐窗唯一默 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 坐忘唯有一顔回 出自 [宋] 王安石 ·《次韵耿天骘大风 》
- 少年唯一身 出自 [唐] 张籍 ·《江陵孝女 》
- 随身唯一鉢 出自 [宋] 薛嵎 ·《松风隆首座住云际禅院 》
- 身唯一衲随 出自 [宋] 释文珦 ·《汤婆 》
- 唯一坚密身 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四二 》
- 致身唯一己 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 四 》
- 一身唯死节 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》