首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清明病中遣酒问讯史授夫 > 一榻萧然唯坐卧

“一榻萧然唯坐卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一榻萧然唯坐卧”出自哪首诗？

答案： “一榻萧然唯坐卧”出自： 宋代 章甫的 《清明病中遣酒问讯史授夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tà xiāo rán wéi zuò wò ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“一榻萧然唯坐卧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一榻萧然唯坐卧”已经是第一句了。

问题3：“一榻萧然唯坐卧”的下一句是什么？

答案： “一榻萧然唯坐卧”的下一句是： 风雨欺人打窗破 , 诗句拼音为： fēng yǔ qī rén dǎ chuāng pò ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“一榻萧然唯坐卧”全诗

清明病中遣酒问讯史授夫 (qīng míng bìng zhōng qiǎn jiǔ wèn xùn shǐ shòu fū)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

一榻萧然唯坐卧，风雨欺人打窗破。
数片飞花何处来，寒食清明病中过。
疏狂闲忆少年时，问柳寻花夜不归。
春衣一任酒狼籍，玉山自有人扶持。
日月变迁衰相现，世途迫隘令人倦。
耳冷那闻白雪歌，眼寒不识春风面。
怀君着书坐僧房，呼儿与拨浮蛆香。
往浇万卷文字肠，莫学病夫多感伤。

仄仄平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，平仄平平仄○○。
○平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平○仄平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。

yī tà xiāo rán wéi zuò wò ， fēng yǔ qī rén dǎ chuāng pò 。
shù piàn fēi huā hé chù lái ， hán shí qīng míng bìng zhōng guò 。
shū kuáng xián yì shào nián shí ， wèn liǔ xún huā yè bù guī 。
chūn yī yī rèn jiǔ láng jí ， yù shān zì yǒu rén fú chí 。
rì yuè biàn qiān shuāi xiāng xiàn ， shì tú pò ài lìng rén juàn 。
ěr lěng nà wén bái xuě gē ， yǎn hán bù shí chūn fēng miàn 。
huái jūn zhe shū zuò sēng fáng ， hū ér yǔ bō fú qū xiāng 。
wǎng jiāo wàn juàn wén zì cháng ， mò xué bìng fū duō gǎn shāng 。

“一榻萧然唯坐卧”繁体原文

清明病中遣酒問訊史授夫

一榻蕭然唯坐卧，風雨欺人打窗破。
數片飛花何處來，寒食清明病中過。
疏狂閒憶少年時，問柳尋花夜不歸。
春衣一任酒狼籍，玉山自有人扶持。
日月變遷衰相現，世途迫隘令人倦。
耳冷那聞白雪歌，眼寒不識春風面。
懷君著書坐僧房，呼兒與撥浮蛆香。
往澆萬卷文字腸，莫學病夫多感傷。

“一榻萧然唯坐卧”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
一榻萧然唯坐卧，风雨欺人打窗破。

仄仄平平平仄平，平仄平平仄○○。
数片飞花何处来，寒食清明病中过。

○平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
疏狂闲忆少年时，问柳寻花夜不归。

平○仄平仄平仄，仄平仄仄平平平。
春衣一任酒狼籍，玉山自有人扶持。

仄仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平仄。
日月变迁衰相现，世途迫隘令人倦。

仄仄仄○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
耳冷那闻白雪歌，眼寒不识春风面。

平平仄平仄平平，平平仄仄平平平。
怀君着书坐僧房，呼儿与拨浮蛆香。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
往浇万卷文字肠，莫学病夫多感伤。

“一榻萧然唯坐卧”全诗注音

yī tà xiāo rán wéi zuò wò ， fēng yǔ qī rén dǎ chuāng pò 。

一榻萧然唯坐卧，风雨欺人打窗破。

shù piàn fēi huā hé chù lái ， hán shí qīng míng bìng zhōng guò 。

数片飞花何处来，寒食清明病中过。

shū kuáng xián yì shào nián shí ， wèn liǔ xún huā yè bù guī 。

疏狂闲忆少年时，问柳寻花夜不归。

chūn yī yī rèn jiǔ láng jí ， yù shān zì yǒu rén fú chí 。

春衣一任酒狼籍，玉山自有人扶持。

rì yuè biàn qiān shuāi xiāng xiàn ， shì tú pò ài lìng rén juàn 。

日月变迁衰相现，世途迫隘令人倦。

ěr lěng nà wén bái xuě gē ， yǎn hán bù shí chūn fēng miàn 。

耳冷那闻白雪歌，眼寒不识春风面。

huái jūn zhe shū zuò sēng fáng ， hū ér yǔ bō fú qū xiāng 。

怀君着书坐僧房，呼儿与拨浮蛆香。

wǎng jiāo wàn juàn wén zì cháng ， mò xué bìng fū duō gǎn shāng 。

往浇万卷文字肠，莫学病夫多感伤。

“一榻萧然唯坐卧”全诗翻译

译文：

一张床榻空荡荡地只有坐着或躺着的我，风雨欺负着我，把窗户打破了。数片飞舞的花瓣从何处飘来，寒食清明节在生病中度过。疏狂、闲散，回忆起少年时光，问柳树、寻花夜晚不归。春衣随意地散落，酒宴的场面一片狼藉，但是玉山自有人扶持。日月交替变迁，衰老的相貌逐渐显现，世间的道路狭窄令人感到厌倦。耳朵冰凉，听不到白雪歌的声音，眼睛冷寒，无法辨认春风拂面。怀念思念君子，坐在僧房中写信，呼唤儿子来为我拨去蚂蝗虫，焚香祭祀。从前去灌注读万卷书的志向，如今不要学习多愁多病的病夫。

总结：

诗人以一种忧愁和怀旧的心情，描述了自己寂寞的境遇和身体的虚弱，回忆起过去疏狂闲散的年少时光，以及眼下的衰老和世间的拘束，表达了对往日快乐的怀念和对未来的忧虑，同时也对自己的身世和命运进行了深刻的思考。

“一榻萧然唯坐卧”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一榻萧然唯坐卧”相关诗句：

“一榻萧然唯坐卧”每个字的意思：

包含“一榻萧然唯坐卧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂