“愿公容我作庄樗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿公容我作庄樗”出自哪首诗?
答案: “愿公容我作庄樗”出自: 宋代 宋庠的 《和答并州经略太尉相公元日见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn gōng róng wǒ zuò zhuāng chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“愿公容我作庄樗”的上一句是什么?
答案:
“愿公容我作庄樗”的上一句是: 干栋不材须适分 , 诗句拼音为: gān dòng bù cái xū shì fēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“愿公容我作庄樗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿公容我作庄樗”已经是最后一句了。
“愿公容我作庄樗”全诗
和答并州经略太尉相公元日见寄 (hé dá bīng zhōu jīng lüè tài wèi xiàng gong yuán rì jiàn jì)
边亭春色感离居,犹记衰龄本命余。
樽味阻陪曹相国,带围空老沈尚书。
军中鼓吹千蹄马,物外风烟一壑鱼。
干栋不材须适分,愿公容我作庄樗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“愿公容我作庄樗”繁体原文
和答并州經略太尉相公元日見寄
邊亭春色感離居,猶記衰齡本命餘。
樽味阻陪曹相國,带圍空老沈尚書。
軍中鼓吹千蹄馬,物外風煙一壑魚。
幹棟不材須適分,願公容我作莊樗。
“愿公容我作庄樗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
边亭春色感离居,犹记衰龄本命余。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
樽味阻陪曹相国,带围空老沈尚书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
军中鼓吹千蹄马,物外风烟一壑鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
干栋不材须适分,愿公容我作庄樗。
“愿公容我作庄樗”全诗注音
边亭春色感离居,犹记衰龄本命余。
樽味阻陪曹相国,带围空老沈尚书。
军中鼓吹千蹄马,物外风烟一壑鱼。
干栋不材须适分,愿公容我作庄樗。
“愿公容我作庄樗”全诗翻译
译文:
边亭春天的景色让我感到离别之苦,依然记得自己年岁渐长,生命渐行渐远的命运。
美酒的滋味阻止了我与曹相国共饮,佩带围空老沈尚书的身份。
军营中鼓声和吹奏声响彻千骏马蹄,而外界却飘荡着烟云遮蔽了一壑的鱼儿。
我才能有限,愿公允我分得适当的职位,希望您能容纳我做为贤明的朋友。
“愿公容我作庄樗”总结赏析
赏析:这首古诗描述了诗人宋庠的离乡别亲之情。他在边亭感受到了春天的氛围,却又忆起离家之苦,感慨时光匆匆,衰老的岁月已经不容他多留。他提及与曹相国相识的时光,但因事阻,无法再共饮,沈尚书也已年迈,感叹光阴易逝,令人唏嘘。诗人以军中喧嚣的场景和物外的宁静山川形成鲜明对比,表达了内心的矛盾与思索。他希望能够脱离官场的束缚,归隐田园,过上清逸自由的生活。
“愿公容我作庄樗”相关诗句:
- 愿公容我作庄樗 出自 [宋] 宋庠 ·《和答并州经略太尉相公元日见寄 》
- 全生愿作樗 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 樗社寄庄叟 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄茭湖江仲长袤 》
- 又且思庄樗 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 中间容我诵庄骚 出自 [宋] 陈傅良 ·《觅花 》
- 愿公改作刘公堰 出自 [宋] 吕陶 ·《麋枣道中 》
- 公不容我谁容乎 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 愿侍一笑作先容 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵并寄宁州孙子发 》
- 我愿容自适 出自 [宋] 王之道 ·《题三祖山 》
- 愿当我意乃汝容 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 》
- 愿君容我借三年 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 愿作黑头公 出自 [唐] 张说 ·《奉宇文黄门融酒 》
- 愿令樗散归闲邑 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 沈倅 》
- 山薮容樗栎 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 能容吏似樗 出自 [宋] 黄庶 ·《都厅诵书偶成 》
- 形容樗栎隠 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 愿公归作老姚崇 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 愿作周公清庙颂 出自 [宋] 郑獬 ·《伏谒太神御殿诗 》
- 愿公作诗慰不遇 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 愿公作意来追寻 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其二 》