“锦裀七十二鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦裀七十二鸳鸯”出自哪首诗?
答案: “锦裀七十二鸳鸯”出自: 宋代 萧立之的 《春日长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn yīn qī shí èr yuān yāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“锦裀七十二鸳鸯”的上一句是什么?
答案:
“锦裀七十二鸳鸯”的上一句是: 真珠结屋贝作堂 , 诗句拼音为: zhēn zhū jié wū bèi zuò táng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“锦裀七十二鸳鸯”的下一句是什么?
答案: “锦裀七十二鸳鸯”的下一句是: 吴姬赵女罗丝篁 , 诗句拼音为: wú jī zhào nǚ luó sī huáng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“锦裀七十二鸳鸯”全诗
春日长 (chūn rì cháng)
春日长,长安贵游踏春阳。
游龙八尺黄金装,狎客沈宋交金张。
真珠结屋贝作堂,锦裀七十二鸳鸯。
吴姬赵女罗丝篁,熊蟠豹胎桂为浆。
主客一饮累百觞,帏风幕日绮绣香。
白昼铜盘飞蜡光,行乐未足光阴忙。
恨无长绳系扶桑,何曾得知春日长。
山中腐儒鬓欲霜,蜗牛庐中狮子床。
二十七种饭瘦郎,过午一枕无何乡。
起来煎茶竹风凉,半丝不挂万虑忘。
从渠门外尘如马,落絮游丝相枕藉。
斜阳窗户一编书,日长只在茅檐下。
平仄○,○平仄平仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄○仄平平○。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,平平仄平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄平,○仄仄仄平平平。
仄平○平仄平平,平平仄平平仄○。
平○仄平仄仄平,平平平○平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄平○○仄平平,仄平仄仄仄○仄。
○平平仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
“锦裀七十二鸳鸯”繁体原文
春日長
春日長,長安貴游踏春陽。
游龍八尺黄金裝,狎客沈宋交金張。
真珠結屋貝作堂,錦裀七十二鴛鴦。
吳姬趙女羅絲篁,熊蟠豹胎桂爲漿。
主客一飲累百觴,幃風幕日綺繡香。
白晝銅盤飛蠟光,行樂未足光陰忙。
恨無長繩繫扶桑,何曾得知春日長。
山中腐儒鬢欲霜,蝸牛廬中獅子床。
二十七種飯瘦郎,過午一枕無何鄉。
起來煎茶竹風凉,半絲不掛萬慮忘。
從渠門外塵如馬,落絮遊絲相枕藉。
斜陽窗戶一編書,日長只在茅簷下。
“锦裀七十二鸳鸯”韵律对照
平仄○,○平仄平仄平平。
春日长,长安贵游踏春阳。
平平仄仄平平平,仄仄○仄平平○。
游龙八尺黄金装,狎客沈宋交金张。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
真珠结屋贝作堂,锦裀七十二鸳鸯。
平平仄仄平平平,平平仄平仄平平。
吴姬赵女罗丝篁,熊蟠豹胎桂为浆。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
主客一饮累百觞,帏风幕日绮绣香。
仄仄平平平仄平,○仄仄仄平平平。
白昼铜盘飞蜡光,行乐未足光阴忙。
仄平○平仄平平,平平仄平平仄○。
恨无长绳系扶桑,何曾得知春日长。
平○仄平仄仄平,平平平○平仄平。
山中腐儒鬓欲霜,蜗牛庐中狮子床。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
二十七种饭瘦郎,过午一枕无何乡。
仄平○○仄平平,仄平仄仄仄○仄。
起来煎茶竹风凉,半丝不挂万虑忘。
○平平仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
从渠门外尘如马,落絮游丝相枕藉。
平平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
斜阳窗户一编书,日长只在茅檐下。
“锦裀七十二鸳鸯”全诗注音
春日长,长安贵游踏春阳。
游龙八尺黄金装,狎客沈宋交金张。
真珠结屋贝作堂,锦裀七十二鸳鸯。
吴姬赵女罗丝篁,熊蟠豹胎桂为浆。
主客一饮累百觞,帏风幕日绮绣香。
白昼铜盘飞蜡光,行乐未足光阴忙。
恨无长绳系扶桑,何曾得知春日长。
山中腐儒鬓欲霜,蜗牛庐中狮子床。
二十七种饭瘦郎,过午一枕无何乡。
起来煎茶竹风凉,半丝不挂万虑忘。
从渠门外尘如马,落絮游丝相枕藉。
斜阳窗户一编书,日长只在茅檐下。
“锦裀七十二鸳鸯”全诗翻译
译文:
春日良辰,长安城中贵族纷纷踏着春光游玩。
游龙披金甲八尺长,狎客沈宋相交欢,举杯金张辉煌场。
真珠嵌于屋中墙,贝壳构建华堂宏,锦裳美妇七十二,鸳鸯成对织锦妆。
吴姬、赵女罗罗扬,纤纤素手织罗裳,熊蟠豹胎芳桂香,煮成美酒浓如浆。
主客齐饮百杯尝,帏幕飘飘彩绣香。
白昼铜盘蜡烛光,欢乐无限光阴忙。
悔恨无法系扶桑,何曾得知春光长。
山中腐儒鬓欲霜,蜗牛庐中狮子床。
二十七种饭瘦如郎,过午饱食无何乡。
起来煎茶凉风爽,万念消散不再忙。
从渠门外尘如马,落絮游丝相偎倚。
斜阳映照窗前书,日影茅檐下渐长。
全诗主要描绘了长安城春日的繁华景象和贵族们的奢华生活,以及作者对光阴流逝的感叹和悔恨之情。古典气息浓郁,用字典雅,展现了古人对春光的热切期盼和对时光流逝的悲怀之情。
“锦裀七十二鸳鸯”相关诗句:
- 锦裀七十二鸳鸯 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 鸳鸯七十二 出自 [唐] 孟郊 ·《南阳公请东樱桃亭子春讌 》
- 鸳鸯七十二 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 鸳鸯七十二 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 七十紫鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 七十鸳鸯失旧羣 出自 [宋] 宋庠 ·《无题 》
- 舞裀揉尽绣鸳鸯 出自 [唐] 李谨言 ·《水殿抛球曲二首 二 》
- 官池二十四鸳鸯 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其三 》
- 鸳鸯十二罗芙蓉 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 鸳鸯裁锦袖 出自 [唐] 崔液 ·《踏歌词二首 一 》
- 昔持鸳鸯锦 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 鸳鸯裁锦袖 出自 [唐] 崔液 ·《蹋歌词 一 》
- 鸳鸯裁锦袖 出自 [唐] 崔液 ·《杂曲歌辞 踏歌词 一 》
- 夜同鸳鸯之锦衾 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 鸳鸯文锦字息机 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 锦水鸳鸯巢汉林 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》
- 鸳鸯艳锦初成匹 出自 [唐] 温庭筠 ·《织锦词 》
- 锦梭风扬鸳鸯结 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉绣球花 》
- 尘压鸳鸯废锦机 出自 [唐] 郑谷 ·《贫女吟 》
- 小囊赋就鸳鸯锦 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其八 》