“岁凶已贱籴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁凶已贱籴”出自哪首诗?
答案: “岁凶已贱籴”出自: 宋代 李觏的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì xiōng yǐ jiàn dí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“岁凶已贱籴”的上一句是什么?
答案:
“岁凶已贱籴”的上一句是: 我独忧丰年 , 诗句拼音为: wǒ dú yōu fēng nián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“岁凶已贱籴”的下一句是什么?
答案: “岁凶已贱籴”的下一句是: 年丰安得钱 , 诗句拼音为: nián fēng ān dé qián ,诗句平仄:平平平仄○。
“岁凶已贱籴”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
人皆喜膏泽,我独忧丰年。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
归来官事了,相吊柴门边。
农夫未尽死,谷价应常然。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄○,○仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,○仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“岁凶已贱籴”繁体原文
喜雨
人皆喜膏澤,我獨憂豐年。
歲凶已賤糴,年豐安得錢。
賦役忽驚駭,倉廩甘棄捐。
銖銅苟可換,富賈寧我憐。
歸來官事了,相弔柴門邊。
農夫未盡死,穀價應常然。
王心幸仁聖,分職當忠賢。
謂穀賤爲美,咄咄無欺天。
“岁凶已贱籴”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
人皆喜膏泽,我独忧丰年。
仄平仄仄仄,平平平仄○。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
平平平仄○,○仄○平平。
归来官事了,相吊柴门边。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
农夫未尽死,谷价应常然。
○平仄平仄,○仄○平平。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
“岁凶已贱籴”全诗注音
人皆喜膏泽,我独忧丰年。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
归来官事了,相吊柴门边。
农夫未尽死,谷价应常然。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
“岁凶已贱籴”全诗翻译
译文:
人人都喜欢得到宽裕的供给,而我却担忧着丰收的年景。岁月凶恶,已经降低了粮食的价格,而年成丰收的时候,又怎么能有钱呢?赋税和役使的重压突然让人惊恐不已,国家的粮仓却宁可放弃捐献。即便用一点铜钱来换取粮食,富有的商人也不肯怜悯我。归来之后,官事都解决了,我只能在柴门边为亲友哀悼。农夫们还没有完全饿死,所以谷物的价格还应该保持平稳。君王心怀仁慈和圣明,应当分派职务给忠贤之人。谁说谷物贱就是美德,这是完全欺骗天命的妄言。
总结:
诗人表达了对丰收年景的忧虑和对贫苦百姓的同情之情。他认为政府应当关注民生,减轻赋役负担,并且应该以仁慈和明智来管理国家,而不是欺骗百姓。
“岁凶已贱籴”相关诗句:
- 岁凶已贱籴 出自 [宋] 李觏 ·《喜雨 》
- 乐岁已忘凶年忧 出自 [宋] 李廌 ·《有怀都下寒食 》
- 乍闻秋籴贱 出自 [宋] 王之道 ·《过白羊市 》
- 籴价先朝贱 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 贱籴亦多遭 出自 [宋] 赵蕃 ·《观田者有感而作 》
- 籴贱兼粜贵 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 眼前市籴虽云贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 年登贱籴夫何虑 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 贱生罹凶丧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 丰岁自少凶岁多 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 九岁常备三岁凶 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 百里岁岁无凶菑 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 惟此丰凶岁岁均 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二三 》
- 昨日籴米如籴珠 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 俭岁久难禁贵籴 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十五日作 》
- 岁岁无凶年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《白马寺 》
- 籴米已在途 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 已输又索籴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华江南安抚 》
- 籴米已无消息至 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一七 》
- 惧岁成灾凶 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》