“籴米已无消息至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“籴米已无消息至”出自哪首诗?
答案: “籴米已无消息至”出自: 宋代 文天祥的 《至扬州 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí mǐ yǐ wú xiāo xī zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“籴米已无消息至”的上一句是什么?
答案:
“籴米已无消息至”的上一句是: 今日堡城门不开 , 诗句拼音为: jīn rì bǎo chéng mén bù kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“籴米已无消息至”的下一句是什么?
答案: “籴米已无消息至”的下一句是: 黄昏惆怅下山来 , 诗句拼音为: huáng hūn chóu chàng xià shān lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“籴米已无消息至”全诗
至扬州 其一七 (zhì yáng zhōu qí yī qī)
眼穿只候卖柴回,今日堡城门不开。
籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“籴米已无消息至”繁体原文
至揚州 其一七
眼穿只候賣柴回,今日堡城門不開。
糴米已無消息至,黄昏惆悵下山來。
“籴米已无消息至”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
眼穿只候卖柴回,今日堡城门不开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。
“籴米已无消息至”全诗注音
眼穿只候卖柴回,今日堡城门不开。
籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。
“籴米已无消息至”全诗翻译
译文:
眼望穿了只等卖柴回来的时光,如今却见堡城门紧闭难进。籴米的消息久久未传来,黄昏时分的我忧虑难安,沿着山坡向下走去。
全诗表达了诗人在等待和忧虑中度过的时光,以及面对现实困境时的无奈与焦虑情感。
“籴米已无消息至”相关诗句:
- 籴米已无消息至 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一七 》
- 籴米已在途 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 昨日籴米如籴珠 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 岂无消息至 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 米无籴处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 人无籴米钱 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 今年米贵无钱籴 出自 [宋] 黄庚 ·《酒家 》
- 谁信杭州无米籴 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其一 》
- 典衣籴米无炊烟 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 袖有金钱无米籴 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一二 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 消息浮生凭至理 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 日边消息清夜至 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 至今谁敢通消息 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其八 》
- 至今消息尚茫然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 冲举 》
- 问米米已无 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄雪夜韵 》
- 卖屦籴炊米 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 良人籴米出 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次赵屯 》
- 籴米买束薪 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》