“欲反濯龙渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲反濯龙渊”出自哪首诗?
答案: “欲反濯龙渊”出自: 宋代 刘敞的 《夏夜暴雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù fǎn zhuó lóng yuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“欲反濯龙渊”的上一句是什么?
答案:
“欲反濯龙渊”的上一句是: 似传黄鸟语 , 诗句拼音为: sì chuán huáng niǎo yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“欲反濯龙渊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲反濯龙渊”已经是最后一句了。
“欲反濯龙渊”全诗
夏夜暴雨 (xià yè bào yǔ)
大暑积炎夏,沈阴昏楚天。
疾雷五河裂,飞电万星悬。
涨泽通南国,孤城斗百川。
似传黄鸟语,欲反濯龙渊。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“欲反濯龙渊”繁体原文
夏夜暴雨
大暑積炎夏,沈陰昏楚天。
疾雷五河裂,飛電萬星懸。
漲澤通南國,孤城鬥百川。
似傳黄鳥語,欲反濯龍淵。
“欲反濯龙渊”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
大暑积炎夏,沈阴昏楚天。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
疾雷五河裂,飞电万星悬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涨泽通南国,孤城斗百川。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
似传黄鸟语,欲反濯龙渊。
“欲反濯龙渊”全诗注音
大暑积炎夏,沈阴昏楚天。
疾雷五河裂,飞电万星悬。
涨泽通南国,孤城斗百川。
似传黄鸟语,欲反濯龙渊。
“欲反濯龙渊”全诗翻译
译文:
大暑的时候,酷热难耐,天空阴沉,暗淡无光。雷电疾驰,五条大河仿佛被撕裂,闪电如繁星点缀天际。洪水涨满了江河湖泽,通往南国的道路被阻断,但这座孤城却在与百川搏斗。宛如黄鸟传达的语言,仿佛要返回深渊中洗涤龙的伤痛。
“欲反濯龙渊”相关诗句:
- 欲反濯龙渊 出自 [宋] 刘敞 ·《夏夜暴雨 》
- 汝南秔稻濯龙渊 出自 [宋] 刘攽 ·《与顾子惇同爲秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别 》
- 反以身试蛟龙渊 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 我欲濯缨渠濯足 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 濯缨咸池渊 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 濯之清泠渊 出自 [宋] 赵文 ·《秋胡行 》
- 濯足天池渊 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 渊泉得沿濯 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫别後所寄 》
- 晔如红蕖濯清渊 出自 [宋] 释道潜 ·《临江月上人 》
- 嫦娥夜濯清冷渊 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游五峰度夏代别倪倅敦复 》
- 要须濯足跨玉渊 出自 [宋] 毛方平 ·《游淡岩阳华 》
- 龙反首(京本、川本作「首反」)爲先 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 六 》
- 遗言在濯龙 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其二 》
- 音断濯龙车 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其二 》
- 濯龙规诫在 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其三 》
- 非是濯龙游 出自 [宋] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 其三 》
- 云浮濯龙影 出自 [唐] 李峤 ·《池 》
- 非是濯龙游 出自 [唐] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 三 》
- 俯濯龙潭碧 出自 [宋] 文洪源 ·《齐云庵 》
- 缨过龙湫濯 出自 [宋] 吴惟信 ·《送陆居士归天台 》