“遗言在濯龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遗言在濯龙”出自哪首诗?

答案:遗言在濯龙”出自: 宋代 杨亿 《又五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí yán zài zhuó lóng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“遗言在濯龙”的上一句是什么?

答案:遗言在濯龙”的上一句是: 甲族传仙李 , 诗句拼音为:jiǎ zú chuán xiān lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“遗言在濯龙”的下一句是什么?

答案:遗言在濯龙”的下一句是: 後宫皆率职 , 诗句拼音为: hòu gōng jiē lǜ zhí ,诗句平仄:仄平平仄仄

“遗言在濯龙”全诗

又五首 其二 (yòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨亿

甲族传仙李,遗言在濯龙
後宫皆率职,外戚早辞封。
彤管流阴教,金根盛国容。
真游一何遽,罢望九疑峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiǎ zú chuán xiān lǐ , yí yán zài zhuó lóng 。
hòu gōng jiē lǜ zhí , wài qī zǎo cí fēng 。
tóng guǎn liú yīn jiào , jīn gēn shèng guó róng 。
zhēn yóu yī hé jù , bà wàng jiǔ yí fēng 。

“遗言在濯龙”繁体原文

又五首 其二

甲族傳仙李,遺言在濯龍。
後宫皆率職,外戚早辭封。
彤管流陰教,金根盛國容。
真遊一何遽,罷望九疑峰。

“遗言在濯龙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲族传仙李,遗言在濯龙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後宫皆率职,外戚早辞封。

平仄平平仄,平平仄仄平。
彤管流阴教,金根盛国容。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
真游一何遽,罢望九疑峰。

“遗言在濯龙”全诗注音

jiǎ zú chuán xiān lǐ , yí yán zài zhuó lóng 。

甲族传仙李,遗言在濯龙。

hòu gōng jiē lǜ zhí , wài qī zǎo cí fēng 。

後宫皆率职,外戚早辞封。

tóng guǎn liú yīn jiào , jīn gēn shèng guó róng 。

彤管流阴教,金根盛国容。

zhēn yóu yī hé jù , bà wàng jiǔ yí fēng 。

真游一何遽,罢望九疑峰。

“遗言在濯龙”全诗翻译

译文:
甲族传承仙道的李仙人,留下遗言在濯龙之地。后宫嫔妃都依次担任职责,而外戚们早早辞退封号。彤管传授阴阳之道,金根担负国家繁荣的使命。真正的修道之人一路追求着自己的修行,急急忙忙地结束朝廷的仕途,心向九疑峰,期望能达到超凡脱俗的境界。

“遗言在濯龙”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“遗言在濯龙”相关诗句: