“终年栽接待新春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终年栽接待新春”出自哪首诗?
答案: “终年栽接待新春”出自: 宋代 陆游的 《戏咏落花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng nián zāi jiē dài xīn chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“终年栽接待新春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“终年栽接待新春”已经是第一句了。
问题3:“终年栽接待新春”的下一句是什么?
答案: “终年栽接待新春”的下一句是: 一日随风委路尘 , 诗句拼音为: yī rì suí fēng wěi lù chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“终年栽接待新春”全诗
戏咏落花 (xì yǒng luò huā)
终年栽接待新春,一日随风委路尘。
愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“终年栽接待新春”繁体原文
戲詠落花
終年栽接待新春,一日隨風委路塵。
愁殺主翁渠不管,爭如只作看花人。
“终年栽接待新春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
终年栽接待新春,一日随风委路尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。
“终年栽接待新春”全诗注音
终年栽接待新春,一日随风委路尘。
愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。
“终年栽接待新春”全诗翻译
译文:
终年忙碌着迎接新的春天,但一天却随着风飘荡在路上,尘土飞扬。
忧愁折磨着屋主,但渠道却无暇顾及,何苦不如只做个欣赏花朵的人。
总结:
诗人描述了自己终年忙于接待新春的场景,但却感到愁苦和无奈。尘世的繁忙与纷扰让他有些迷茫,他感叹主翁忧愁忙碌,却无心顾及管道渠的清理。于是,他认为何不放下烦恼,只做一个静心欣赏花朵的人,享受自然之美。诗人通过这样的描写,表达了对纷繁世态的疏离,希望能够返璞归真,享受生命中美好的一面。
“终年栽接待新春”相关诗句:
- 终年栽接待新春 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏落花 》
- 年年出谷待新春 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 新春不待年 出自 [宋] 刘攽 ·《岁除立春乾佑县献梅 》
- 草堂终待觅桤栽 出自 [宋] 李新 ·《山中秋意 》
- 凶年坐待新春麦 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 新年作意待春来 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其一 》
- 十年栽接稍扶疏 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其一 》
- 接新待来麰 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 多栽红药待春还 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日题窦员外崇德里新居 》
- 预栽花木待春风 出自 [唐] 李中 ·《海上太守新剏东亭 》
- 接树待春回 出自 [宋] 释文珦 ·《宋氏林园 》
- 栽成花木趁新年 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷种花洗山 》
- 十年故国新栽柳 出自 [宋] 范成大 ·《重阳九经堂作 》
- 更待年终後 出自 [唐] 白居易 ·《祭社宵兴灯前偶作 》
- 旧岁接新年 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 庆事接新春 出自 [宋] 姜特立 ·《除夜书门牌 》
- 春接赐袍新 出自 [宋] 王洋 ·《送小刘解元赴试南宫 》
- 一笑接新春 出自 [宋] 曾丰 ·《十六日立春舟中晚眺 》
- 新春接上元 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 终年待此一轮满 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》