“新年作意待春来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新年作意待春来”出自哪首诗?
答案: “新年作意待春来”出自: 宋代 陆游的 《雪晴至後园二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn nián zuò yì dài chūn lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新年作意待春来”的上一句是什么?
答案:
“新年作意待春来”的上一句是: 约束园丁勤洒扫 , 诗句拼音为: yuē shù yuán dīng qín sǎ sǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新年作意待春来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新年作意待春来”已经是最后一句了。
“新年作意待春来”全诗
雪晴至後园二首 其一 (xuě qíng zhì hòu yuán èr shǒu qí yī)
病扶藤杖觅残梅,牢落情怀怕酒杯。
约束园丁勤洒扫,新年作意待春来。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“新年作意待春来”繁体原文
雪晴至後園二首 其一
病扶藤杖覓殘梅,牢落情懷怕酒杯。
約束園丁勤灑掃,新年作意待春来。
“新年作意待春来”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
病扶藤杖觅残梅,牢落情怀怕酒杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
约束园丁勤洒扫,新年作意待春来。
“新年作意待春来”全诗注音
病扶藤杖觅残梅,牢落情怀怕酒杯。
约束园丁勤洒扫,新年作意待春来。
“新年作意待春来”全诗翻译
译文:
病中扶着藤杖寻找残存的梅花,因为困顿之时,内心感怀难以与酒杯相拟。
勤勉的园丁约束自己,认真地洒扫着花园,期待新年的到来,满心期盼春天的到来。
总结:
诗人在疾病困扰之时,仍不忘寻找残存美好。在新年之际,他期待春天的到来,寄托着对美好未来的希望。诗中表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。
“新年作意待春来”相关诗句:
- 新年作意待春来 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其一 》
- 新年无意作春游 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《游虎丘因书钱塘旧游 》
- 作意待好春 出自 [宋] 张鎡 ·《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云 》
- 年年出谷待新春 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 新春不待年 出自 [宋] 刘攽 ·《岁除立春乾佑县献梅 》
- 凶年坐待新春麦 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 终年栽接待新春 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏落花 》
- 岂知有意待春来 出自 [宋] 王安石 ·《咏梅 》
- 新年忍死待归来 出自 [宋] 释慧空 ·《送本首座还梅州 》
- 鶑花作意办新年 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其三 》
- 从教满意作新年 出自 [宋] 郑清之 ·《除夜求屠苏 》
- 已作新年满意明 出自 [宋] 陈宓 ·《腊望玩月 》
- 准拟新来强作意 出自 [宋] 仲并 ·《次韵耿荐可催菊三首 其二 》
- 更待来年试春草 出自 [宋] 李清照 ·《句 其九 》
- 散作新年浩荡春 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 作意春风更一来 出自 [宋] 王安石 ·《永庆院送道原还仪真作诗要之 》
- 化工作意办春来 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 折来喜作新年看 出自 [宋] 杨万里 ·《腊前月季 》
- 年来顿失寻春意 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其二 》
- 年来春早过新丰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六八 》