“俛仰受三命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俛仰受三命”出自哪首诗?

答案:俛仰受三命”出自: 唐代 白居易 《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng shòu sān mìng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题2:“俛仰受三命”的上一句是什么?

答案:俛仰受三命”的上一句是: 黄合交夔龙 , 诗句拼音为: huáng hé jiāo kuí lóng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题3:“俛仰受三命”的下一句是什么?

答案:俛仰受三命”的下一句是: 从容辞九重 , 诗句拼音为: cóng róng cí jiǔ chóng ,诗句平仄:○平平仄○

“俛仰受三命”全诗

题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 (tí zèng zhèng mì shū zhǐ jūn shí gōu xī yǐn jū)

朝代:唐    作者: 白居易

郑君得自然,虚白生心胸。
吸彼沆瀣精,凝为冰雪容。
大君贞元初,求贤致时雍。
蒲轮入翠微,迎下天台峰。
赤城别松乔,黄合交夔龙。
俛仰受三命,从容辞九重。
出笼鹤翩翩,归林凤雝雝。
在火辨良玉,经霜识贞松。
新居寄楚山,山碧溪溶溶。
丹竈烧烟煴,黄精花丰茸。
蕙帐夜琴澹,桂尊春酒浓。
时人不到处,苔石无尘踪。
我今何为者,趋世身龙锺。
不向林壑访,无由朝市逢。
终当解尘缨,卜筑来相从。

仄平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
仄平平平平,平平仄平○。
平平仄仄平,○仄平平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄○仄,○平平仄○。
仄○仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平○○。
平仄○平平,平平平平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平○仄平平,仄仄平○○。

zhèng jūn dé zì rán , xū bái shēng xīn xiōng 。
xī bǐ hàng xiè jīng , níng wèi bīng xuě róng 。
dà jūn zhēn yuán chū , qiú xián zhì shí yōng 。
pú lún rù cuì wēi , yíng xià tiān tāi fēng 。
chì chéng bié sōng qiáo , huáng hé jiāo kuí lóng 。
fǔ yǎng shòu sān mìng , cóng róng cí jiǔ chóng 。
chū lóng hè piān piān , guī lín fèng yōng yōng 。
zài huǒ biàn liáng yù , jīng shuāng shí zhēn sōng 。
xīn jū jì chǔ shān , shān bì xī róng róng 。
dān zào shāo yān yūn , huáng jīng huā fēng róng 。
huì zhàng yè qín dàn , guì zūn chūn jiǔ nóng 。
shí rén bù dào chù , tái shí wú chén zōng 。
wǒ jīn hé wèi zhě , qū shì shēn lóng zhōng 。
bù xiàng lín hè fǎng , wú yóu cháo shì féng 。
zhōng dāng jiě chén yīng , bǔ zhù lái xiāng cóng 。

“俛仰受三命”繁体原文

題贈鄭祕書徵君石溝溪隱居

鄭君得自然,虛白生心胸。
吸彼沆瀣精,凝爲冰雪容。
大君貞元初,求賢致時雍。
蒲輪入翠微,迎下天台峰。
赤城別松喬,黃閤交夔龍。
俛仰受三命,從容辭九重。
出籠鶴翩翩,歸林鳳雝雝。
在火辨良玉,經霜識貞松。
新居寄楚山,山碧溪溶溶。
丹竈燒煙煴,黃精花丰茸。
蕙帳夜琴澹,桂尊春酒濃。
時人不到處,苔石無塵蹤。
我今何爲者,趨世身龍鍾。
不向林壑訪,無由朝市逢。
終當解塵纓,卜築來相從。

“俛仰受三命”韵律对照

仄平仄仄平,平仄平平平。
郑君得自然,虚白生心胸。

仄仄仄仄平,○平平仄平。
吸彼沆瀣精,凝为冰雪容。

仄平平平平,平平仄平○。
大君贞元初,求贤致时雍。

平平仄仄平,○仄平平平。
蒲轮入翠微,迎下天台峰。

仄平仄平平,平仄平平平。
赤城别松乔,黄合交夔龙。

仄仄仄○仄,○平平仄○。
俛仰受三命,从容辞九重。

仄○仄平平,平平仄平平。
出笼鹤翩翩,归林凤雝雝。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
在火辨良玉,经霜识贞松。

平平仄仄平,平仄平○○。
新居寄楚山,山碧溪溶溶。

平仄○平平,平平平平○。
丹竈烧烟煴,黄精花丰茸。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
蕙帐夜琴澹,桂尊春酒浓。

平平仄仄仄,平仄平平平。
时人不到处,苔石无尘踪。

仄平平平仄,平仄平平平。
我今何为者,趋世身龙锺。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
不向林壑访,无由朝市逢。

平○仄平平,仄仄平○○。
终当解尘缨,卜筑来相从。

“俛仰受三命”全诗注音

zhèng jūn dé zì rán , xū bái shēng xīn xiōng 。

郑君得自然,虚白生心胸。

xī bǐ hàng xiè jīng , níng wèi bīng xuě róng 。

吸彼沆瀣精,凝为冰雪容。

dà jūn zhēn yuán chū , qiú xián zhì shí yōng 。

大君贞元初,求贤致时雍。

pú lún rù cuì wēi , yíng xià tiān tāi fēng 。

蒲轮入翠微,迎下天台峰。

chì chéng bié sōng qiáo , huáng hé jiāo kuí lóng 。

赤城别松乔,黄合交夔龙。

fǔ yǎng shòu sān mìng , cóng róng cí jiǔ chóng 。

俛仰受三命,从容辞九重。

chū lóng hè piān piān , guī lín fèng yōng yōng 。

出笼鹤翩翩,归林凤雝雝。

zài huǒ biàn liáng yù , jīng shuāng shí zhēn sōng 。

在火辨良玉,经霜识贞松。

xīn jū jì chǔ shān , shān bì xī róng róng 。

新居寄楚山,山碧溪溶溶。

dān zào shāo yān yūn , huáng jīng huā fēng róng 。

丹竈烧烟煴,黄精花丰茸。

huì zhàng yè qín dàn , guì zūn chūn jiǔ nóng 。

蕙帐夜琴澹,桂尊春酒浓。

shí rén bù dào chù , tái shí wú chén zōng 。

时人不到处,苔石无尘踪。

wǒ jīn hé wèi zhě , qū shì shēn lóng zhōng 。

我今何为者,趋世身龙锺。

bù xiàng lín hè fǎng , wú yóu cháo shì féng 。

不向林壑访,无由朝市逢。

zhōng dāng jiě chén yīng , bǔ zhù lái xiāng cóng 。

终当解尘缨,卜筑来相从。

“俛仰受三命”全诗翻译

译文:
郑君天生自然,心胸开阔。他吸取了那些浑浊肮脏的事物,凝聚成了纯洁的冰雪般的气质。

大君在贞元初年,积极寻求贤才,为国家带来了盛世的荣光。他乘着蒲轮进入了翠微之地,迎接着天台山的峰巅。

在赤城和松乔告别,黄合和夔龙相交。他俯仰接受了三次命运的考验,从容地辞别了九重天。

如鹤翩翩飞出笼,凤凰雄飞归于林。他在火中辨别出珍贵的玉,经历了霜冻才认识到真正的贞松。

他在新居中寄托了对楚山的思念,山青溪水流淌不息。丹竈中燃烧着升腾的烟雾,黄精花绽放着丰茂的花朵。

在蕙帐中,夜晚里琴声悠扬,桂酒香浓。时下的人们无法到达这个地方,青苔石头上没有尘埃的痕迹。

我现在是谁呢?我匆忙地奔赴世俗之间,但内心却如龙一般高贵。我无法去寻访林壑间的人,也没有机会在朝市相遇。

最终,我将解下尘缨,筑起一座避世之地,与你相伴。

“俛仰受三命”总结赏析

《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居》这首诗是唐代诗人白居易的作品。整首诗可以分为以下几个部分:
**1. 自然清净之境**:
诗人赞颂郑君的心胸宽广,拥有自然而然的品性。他的心境如同虚白一般纯净,吸收了沆瀣(指清凉的泉水)之精华,凝结成冰雪般的纯洁和容颜。这部分可以标签为“抒情”。
**2. 贞元初求贤**:
诗中提到郑君在贞元年间,秉持着求贤致治的信念,前往石沟溪隐居。这一段描述了郑君的品德和用心。标签可以是“赞颂”和“抒情”。
**3. 山水之美**:
诗人描绘了石沟溪的山水之美,包括翠微、天台峰、赤城、松乔、夔龙等,营造出一幅壮丽的自然画卷。这部分可以标签为“写景”。
**4. 品德和志向**:
诗中提到郑君的三命(指仕途中的三次选拔),以及他对自己的追求和志向。他要从容面对身处九重宫殿的压力,志向高远,希望最终追求自己的理想。这一段可以标签为“赞颂”和“抒情”。
**5. 隐居生活**:
诗人描述了郑君在石沟溪的隐居生活,包括寻找优美的自然景致,享受清幽的山水,烹制美食,弹琴饮酒。这部分可以标签为“抒情”。
**6. 人生反思**:
最后两句中,诗人反思自己的人生,表达了对尘世的不满,希望解脱出俗世之累,追求高远的境界,与郑君一起筑造新的人生。这一部分可以标签为“哲思”。
总的来说,这首诗以赞美郑君的高尚品德和追求为主线,融入了对自然山水和人生理想的热爱和反思,具有抒情和哲思的特点。

“俛仰受三命”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“俛仰受三命”相关诗句: