“前三句作「十年受命镇方隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前三句作「十年受命镇方隅”出自哪首诗?
答案: “前三句作「十年受命镇方隅”出自: 唐代 张祜的 《即席为诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗)》, 诗句拼音为: qián sān jù zuò 「 shí nián shòu mìng zhèn fāng yú 。
问题2:“前三句作「十年受命镇方隅”的上一句是什么?
答案:
“前三句作「十年受命镇方隅”的上一句是: (《唐诗纪事》五十四王智兴名下引此诗 , 诗句拼音为: ( 《 táng shī jì shì 》 wǔ shí sì wáng zhì xīng míng xià yǐn cǐ shī
。
问题3:“前三句作「十年受命镇方隅”的下一句是什么?
答案: “前三句作「十年受命镇方隅”的下一句是: 孝节忠规两有余 , 诗句拼音为: xiào jié zhōng guī liǎng yǒu yú ,诗句平仄:平○仄仄。
“前三句作「十年受命镇方隅”全诗
即席为诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) (jí xí wèi shī xiàn xú zhōu jié dù wáng zhì xīng shí wū shǐ yuàn huì yǐn fù shī )
古来英杰动寰区,武德文经未有余。
王氏柱天动业外,李陵章句右军书。
(《唐诗纪事》五十四王智兴名下引此诗,前三句作「十年受命镇方隅,孝节忠规两有余。
谁信将坛嘉政外(第四句同)。
」又《全唐诗》三百十四王智兴《徐州使院赋》,第一句「三十年前老健儿」,《剧谈录》作「平生弓剑自相随」,第四句「独」作「自」。
附注於此。
○《剧谈录》上。
。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄仄仄仄仄○仄○平仄仄仄平,平○仄仄?仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄?仄仄仄平?。
?仄平平平○仄仄仄○仄○平平仄仄仄,仄仄仄?○仄平平仄仄平?,仄平仄仄?平平平仄仄○平?,仄仄仄?仄?仄?仄?。
仄仄平仄。
?仄平仄仄。
?????。
“前三句作「十年受命镇方隅”繁体原文
即席爲詩獻徐州節度王智興(時於使院會飲賦詩)
古來英傑動寰區,武德文經未有餘。
王氏柱天動業外,李陵章句右軍書。
(《唐詩紀事》五十四王智興名下引此詩,前三句作「十年受命鎮方隅,孝節忠規兩有餘。
誰信將壇嘉政外(第四句同)。
」又《全唐詩》三百十四王智興《徐州使院賦》,第一句「三十年前老健兒」,《劇談錄》作「平生弓劍自相隨」,第四句「獨」作「自」。
附注於此。
○《劇談錄》上。
。
“前三句作「十年受命镇方隅”全诗注音
古来英杰动寰区,武德文经未有余。
王氏柱天动业外,李陵章句右军书。
(《唐诗纪事》五十四王智兴名下引此诗,前三句作「十年受命镇方隅,孝节忠规两有余。
谁信将坛嘉政外(第四句同)。
」又《全唐诗》三百十四王智兴《徐州使院赋》,第一句「三十年前老健儿」,《剧谈录》作「平生弓剑自相随」,第四句「独」作「自」。
附注於此。
○《剧谈录》上。
。
“前三句作「十年受命镇方隅”全诗翻译
译文:
古代有许多英勇的豪杰在世界各地活动,但是武德和文经并存的人却寥寥无几。
王氏以他的才华震动了天地,超越了常人的成就,李陵则在军事和文学方面都有很高的造诣。
(《唐诗纪事》五十四记载了王智兴名下引用了这首诗,前三句的改作是「十年受命镇方隅,孝节忠规两有余。
谁信将坛嘉政外(第四句同)。
」另外,《全唐诗》三百十四收录了王智兴的《徐州使院赋》,第一句为「三十年前老健儿」,《剧谈录》将其改为「平生弓剑自相随」,第四句中将「独」改为「自」。
附注如此解释。
○《剧谈录》上。
。
总结:
这首诗讴歌了古代两位杰出的人物,王氏和李陵。王氏才华横溢,动摇了整个世界,其文武双全令人赞叹;而李陵在军事和文学方面的造诣也是十分高深。诗人用这首诗歌表达对这两位英杰的敬佩和赞美。
“前三句作「十年受命镇方隅”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代张祜为献给徐州节度王智兴而作的即席之作。诗人以深刻的词藻表达了对王智兴的崇敬之情,同时也赞美了他的才德和军事成就。
首句"古来英杰动寰区"以"古来"开篇,立即使读者联想到了历史长河中的杰出人物,强调王智兴是历史上杰出的英雄之一。"武德文经未有余"则表达了王智兴在文治武功方面的卓越成就,他既是武将,又是文臣,所以"武德文经"两方面都有出色的表现,可谓无可超越。
接着,诗人提到了李陵和王氏。李陵是中国古代的传奇英雄,他的事迹在古代文学中广泛传颂,而王氏则指的是王智兴。通过将王智兴与李陵相提并论,诗人暗示王智兴也将成为史册中的传奇人物,他的英勇事迹将流传千古。
最后一句"李陵章句右军书"则表现了王智兴文武兼备的才华。他不仅是一位出色的军事统帅,还是一位文学才子,能够书写章句,传承文化。
整首诗通过对王智兴的赞美,展现了他的卓越才能和伟大业绩,同时也表达了诗人对他的深切敬仰之情。
“前三句作「十年受命镇方隅”相关诗句:
- 前三句作「十年受命镇方隅 出自 [唐] 张祜 ·《即席爲诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 第一句「三十年前老健儿」 出自 [唐] 张祜 ·《即席爲诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) 》
- 前书卷十三此句作「明时好登进」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 前书卷十二此句作「丰年已可敷」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 三十年前镇益州 出自 [宋] 蜀僧 ·《题东明寺 》
- 三十年来(《嘉禾志》作「二十余年」)江(《五灯会元》作「海」)上游 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 前书卷十此二句作「诗好抵琼瑶」、「谁更美南朝」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 前书卷十二此句作「寇乱时时作」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- ○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 第十三句「回看」作「回首」 出自 [唐] 王绩(或作积) ·《春旦直疏 》
- 前书卷十五此句作「明时好登进」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 前书卷三此句作「瑞雪锁戈鋋」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 三十年来住子(《祖堂集》卷十八作「紫」)湖 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》
- 前书卷二十此二句作「风清鼙角山河壮 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 前书卷二十二此句作「殷雷车雨滴阶声」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 前书卷二十二此句作「裂地鼓鼙军羽急」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 出岭年登(《祖庭事苑》卷四作「始年」)三十二 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》