“病卧湘滨面岳山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病卧湘滨面岳山”出自哪首诗?
答案: “病卧湘滨面岳山”出自: 宋代 刘攽的 《酬狄奉议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng wò xiāng bīn miàn yuè shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病卧湘滨面岳山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病卧湘滨面岳山”已经是第一句了。
问题3:“病卧湘滨面岳山”的下一句是什么?
答案: “病卧湘滨面岳山”的下一句是: 每听鸣鹤忆苏仙 , 诗句拼音为: měi tīng míng hè yì sū xiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“病卧湘滨面岳山”全诗
酬狄奉议 (chóu dí fèng yì)
病卧湘滨面岳山,每听鸣鹤忆苏仙。
三苗地阔横千里,五岭泉分会一川。
门有雀罗甘弃置,人今舞袖足回旋。
梁公孙子丹青似,倾盖欢然秀句传。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“病卧湘滨面岳山”繁体原文
酬狄奉議
病卧湘濱面嶽山,每聽鳴鶴憶蘇仙。
三苗地闊橫千里,五嶺泉分會一川。
門有雀羅甘棄置,人今舞袖足迴旋。
梁公孫子丹青似,傾蓋歡然秀句傳。
“病卧湘滨面岳山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病卧湘滨面岳山,每听鸣鹤忆苏仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三苗地阔横千里,五岭泉分会一川。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门有雀罗甘弃置,人今舞袖足回旋。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梁公孙子丹青似,倾盖欢然秀句传。
“病卧湘滨面岳山”全诗注音
病卧湘滨面岳山,每听鸣鹤忆苏仙。
三苗地阔横千里,五岭泉分会一川。
门有雀罗甘弃置,人今舞袖足回旋。
梁公孙子丹青似,倾盖欢然秀句传。
“病卧湘滨面岳山”全诗翻译
译文:
病卧在湘江边,面朝着岳山,每次听到鸣叫的仙鹤,就会想起苏仙。
三苗的地方广阔,横跨千里,五岭的泉水汇聚成一条川流。
门前曾有一只捕鸟的罗网,可如今人们却在舞动着袖子,回旋自如。
梁公的孙子绘画的像真实得仿佛活过来一般,赞叹不已,优美的诗句也传颂开来。
全诗讲述了诗人病卧湘江旁,回忆起苏仙听到鹤鸣的情景。描述了三苗广阔的地域和五岭汇聚泉水的壮丽景色。描写了门前的雀罗如今被弃置,而人们却在舞袖自得其乐。最后,称赞梁公的孙子绘画的栩栩如生,以及他的优美诗句流传不衰。整首诗充满了对自然景观和艺术才华的赞美。
“病卧湘滨面岳山”相关诗句:
- 病卧湘滨面岳山 出自 [宋] 刘攽 ·《酬狄奉议 》
- 病卧湘山念所亲 出自 [宋] 刘攽 ·《酬韩相公 》
- 衰病卧漳滨 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 病卧如漳滨 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- [桢]病卧漳滨 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 漳滨卧病竟无憀 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 卧病河桥与死滨 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰 》
- 三卧漳滨带病颜 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 不堪卧病似漳滨 出自 [宋] 李龏 ·《癸卯元日 》
- 不料漳滨卧病留 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其一 》
- 病卧凄然寂寞滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其四 》
- 我方卧病南海滨 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》
- 犹数湖湘卧病翁 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李德载见寄 》
- 潇湘卧病吊累沉 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其二 》
- 衡山之陬湘水滨 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 海滨驱马过湘滨 出自 [宋] 陈傅良 ·《和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵 》
- 湘夫人寂寞湘水滨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 稳卧家山寂寞滨 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其一 》
- 庐山南面落星滨 出自 [宋] 释了元 ·《寄刘凝之中允 》
- 四面拥山岳 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》