“不堪卧病似漳滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪卧病似漳滨”出自哪首诗?
答案: “不堪卧病似漳滨”出自: 宋代 李龏的 《癸卯元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān wò bìng sì zhāng bīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪卧病似漳滨”的上一句是什么?
答案:
“不堪卧病似漳滨”的上一句是: 五十平头今日到 , 诗句拼音为: wǔ shí píng tóu jīn rì dào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不堪卧病似漳滨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪卧病似漳滨”已经是最后一句了。
“不堪卧病似漳滨”全诗
癸卯元日 (guǐ mǎo yuán rì)
一檐朝雨若轻尘,新历虽开未是春。
着出隠衣朝太帝,送来名纸谢同人。
故园有弟音书绝,要路无亲旅食贫。
五十平头今日到,不堪卧病似漳滨。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不堪卧病似漳滨”繁体原文
癸卯元日
一簷朝雨若輕塵,新歷雖開未是春。
著出隠衣朝太帝,送來名紙謝同人。
故園有弟音書絕,要路無親旅食貧。
五十平頭今日到,不堪卧病似漳濱。
“不堪卧病似漳滨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一檐朝雨若轻尘,新历虽开未是春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
着出隠衣朝太帝,送来名纸谢同人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园有弟音书绝,要路无亲旅食贫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五十平头今日到,不堪卧病似漳滨。
“不堪卧病似漳滨”全诗注音
一檐朝雨若轻尘,新历虽开未是春。
着出隠衣朝太帝,送来名纸谢同人。
故园有弟音书绝,要路无亲旅食贫。
五十平头今日到,不堪卧病似漳滨。
“不堪卧病似漳滨”全诗翻译
译文:
一檐朝雨像轻尘,新历虽然开启,但还未算是春天。
穿着隐居的衣袍前去朝见太帝,送来赠礼以感谢同道之人。
故园中有弟兄音信已断绝,踏上旅途却无亲人相伴,食宿贫困。
五十岁高龄,今日来到此地,但因病痛缠身,无法忍受,如同漳滨岸边患病的遭遇。
“不堪卧病似漳滨”相关诗句:
- 不堪卧病似漳滨 出自 [宋] 李龏 ·《癸卯元日 》
- 不料漳滨卧病留 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其一 》
- 衰病卧漳滨 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- [桢]病卧漳滨 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 病卧如漳滨 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 漳滨卧病竟无憀 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 三卧漳滨带病颜 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 不容老子卧漳滨 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其一 》
- 闻说漳滨卧 出自 [唐] 李端 ·《酬秘书元丞郊园卧疾见寄 》
- 如何漳滨卧 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 千日卧漳滨 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 已惜漳滨卧 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其一 》
- 是日卧漳滨 出自 [宋] 强至 ·《数日前伏蒙吴先生留饮旋辱尊什喜某之来谨依严韵奉献 》
- 自君卧漳滨 出自 [宋] 孔平仲 ·《又寄梦锡 》
- 冷官卧漳滨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一 》
- 也作漳滨卧 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 久卧漳滨疾 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 也莫卧漳滨 出自 [唐] 贾岛 ·《题刘华书斋 》
- 翻是卧漳滨 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 遽卧漳滨疾 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其四 》