“借与此诗令一读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借与此诗令一读”出自哪首诗?
答案: “借与此诗令一读”出自: 宋代 陆游的 《小楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè yǔ cǐ shī lìng yī dú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“借与此诗令一读”的上一句是什么?
答案:
“借与此诗令一读”的上一句是: 还家欲休客陆续 , 诗句拼音为: huán jiā yù xiū kè lù xù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“借与此诗令一读”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“借与此诗令一读”已经是最后一句了。
“借与此诗令一读”全诗
小楼 (xiǎo lóu)
吾州近在西山麓,雪山万仞临冰谷。
小楼森森閲三伏,清簟疏帘对棋局。
肌肤凄凛起芒粟,肝肺峥嵘叠琼玉。
香泉向夕初罢浴,桐竹生风吹细縠。
九衢憧憧车击毂,黄尘赤日汗可掬。
还家欲休客陆续,借与此诗令一读。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平平仄○仄,平仄○平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平○○平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
“借与此诗令一读”繁体原文
小樓
吾州近在西山麓,雪山萬仞臨冰谷。
小樓森森閲三伏,清簟疏簾對棋局。
肌膚凄凜起芒粟,肝肺崢嶸疊瓊玉。
香泉向夕初罷浴,桐竹生風吹細縠。
九衢憧憧車擊轂,黄塵赤日汗可掬。
還家欲休客陸續,借與此詩令一讀。
“借与此诗令一读”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
吾州近在西山麓,雪山万仞临冰谷。
仄平平平仄○仄,平仄○平仄平仄。
小楼森森閲三伏,清簟疏帘对棋局。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
肌肤凄凛起芒粟,肝肺峥嵘叠琼玉。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
香泉向夕初罢浴,桐竹生风吹细縠。
仄平○○平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
九衢憧憧车击毂,黄尘赤日汗可掬。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
还家欲休客陆续,借与此诗令一读。
“借与此诗令一读”全诗注音
吾州近在西山麓,雪山万仞临冰谷。
小楼森森閲三伏,清簟疏帘对棋局。
肌肤凄凛起芒粟,肝肺峥嵘叠琼玉。
香泉向夕初罢浴,桐竹生风吹细縠。
九衢憧憧车击毂,黄尘赤日汗可掬。
还家欲休客陆续,借与此诗令一读。
“借与此诗令一读”全诗翻译
译文:
吾州位于西山麓附近,高耸的雪山挺立在万仞冰谷之上。
小楼凉爽,我在三伏天里阅读书籍,清凉的簟席上,对弈棋局。
皮肤冷凛起芒粟,肝肺奋发如叠琼玉般瑰丽。
香泉在黄昏时分刚洗完,桐竹摇曳,风吹拂着细细的窗纱。
九衢车马喧嚣,车轮击打地面,黄尘和炎炎赤日让人满头汗水,简直可掬。
回到家中,客人陆续欲别,我愿借此诗送给你,希望你品读一番。
全诗主要描述了作者所在的吾州西山麓附近的景象和生活情景。雪山高耸万仞,矗立于冰谷之上。小楼凉爽,作者在三伏天里静静地阅读书籍,对弈棋局。描述了作者肌肤冷凛,肝肺奋发如同叠琼玉般美丽壮丽。香泉洗浴过后,桐竹随风起舞,清风拂过细细的窗纱。街道上车马喧嚣,黄尘扬起,炎炎赤日让人满头汗水。最后,家中的客人陆续离去,作者欲借此诗作为一份礼物,送给读者。
“借与此诗令一读”相关诗句:
- 借与此诗令一读 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 更出此诗令细读 出自 [宋] 赵蕃 ·《林湘乡出其先人诗卷题其後二首 其一 》
- 要令川客读此诗 出自 [宋] 释德洪 ·《送逸禅者归荆南见无尽居士 》
- 读诗令我一回首 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 借与诗人一面看 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其一 》
- 借得新诗连夜读 出自 [宋] 朱熹 ·《过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵 》
- 此诗与赠希运一诗相类 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- )(按此诗与徐源诗刻一石 出自 [唐] 徐淮 ·《题灵泉寺 》
- 诗来令细读 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》
- 新诗读罢令人感 出自 [宋] 牟巘 ·《四用韵 其二 》
- 读遍元诗与白诗 出自 [宋] 杨万里 ·《读元白长庆二集诗 》
- )(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 莫令一读一伤神 出自 [宋] 杨万里 ·《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然 》
- 令人一读一伤情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭赵吏部 》
- 借令困一尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二 》
- 一读令人喜 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 与此诗作者恐非一人 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 且与诗书读 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得陈天常屯田斑筇竹二枚 》
- 借令一笑有余妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 一读令人喜不寐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得赵吏部所附第二书 》