首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游东山 > 一簇招提十里深

“一簇招提十里深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一簇招提十里深”出自哪首诗？

答案： “一簇招提十里深”出自： 宋代 丁谓的 《游东山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī cù zhāo tí shí lǐ shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一簇招提十里深”的上一句是什么？

答案： “一簇招提十里深”的上一句是： 数峰回抱隔烟林 , 诗句拼音为：shù fēng huí bào gé yān lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一簇招提十里深”的下一句是什么？

答案： “一簇招提十里深”的下一句是： 只合步行寻石径 , 诗句拼音为： zhī hé bù xíng xún shí jìng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“一簇招提十里深”全诗

游东山 (yóu dōng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 丁谓。

数峰回抱隔烟林，一簇招提十里深。
只合步行寻石径，不宜呵喝入松阴。
遥分画手援毫意，暗起诗人得句心。
梅岭笙歌上高处，孤猿幽鸟减清音。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shù fēng huí bào gé yān lín ， yī cù zhāo tí shí lǐ shēn 。
zhī hé bù xíng xún shí jìng ， bù yí hē hē rù sōng yīn 。
yáo fēn huà shǒu yuán háo yì ， àn qǐ shī rén dé jù xīn 。
méi lǐng shēng gē shàng gāo chù ， gū yuán yōu niǎo jiǎn qīng yīn 。

“一簇招提十里深”繁体原文

游東山

數峰回抱隔烟林，一簇招提十里深。
祇合步行尋石徑，不宜呵喝入松陰。
遥分畫手援毫意，暗起詩人得句心。
梅嶺笙歌上高處，孤猿幽鳥減清音。

“一簇招提十里深”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
数峰回抱隔烟林，一簇招提十里深。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只合步行寻石径，不宜呵喝入松阴。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥分画手援毫意，暗起诗人得句心。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
梅岭笙歌上高处，孤猿幽鸟减清音。

“一簇招提十里深”全诗注音

shù fēng huí bào gé yān lín ， yī cù zhāo tí shí lǐ shēn 。

数峰回抱隔烟林，一簇招提十里深。

zhī hé bù xíng xún shí jìng ， bù yí hē hē rù sōng yīn 。

只合步行寻石径，不宜呵喝入松阴。

yáo fēn huà shǒu yuán háo yì ， àn qǐ shī rén dé jù xīn 。

遥分画手援毫意，暗起诗人得句心。

méi lǐng shēng gē shàng gāo chù ， gū yuán yōu niǎo jiǎn qīng yīn 。

梅岭笙歌上高处，孤猿幽鸟减清音。

“一簇招提十里深”全诗翻译

译文：
数峰回抱隔烟林，一簇招提十里深。
只合步行寻石径，不宜呵喝入松阴。
遥分画手援毫意，暗起诗人得句心。
梅岭笙歌上高处，孤猿幽鸟减清音。

诗意概括：本诗描绘了一幅山林景色，峰回路转，峰峦相依，形成了茫茫烟林。其中有一座招提寺庙，坐落于山谷之中，与外界相隔十里之遥。诗人建议步行穿过石径去寻找这座寺庙，而不宜呵喝扰乱松阴的静谧。远远看去，可以看到画家挥毫的意境，暗示了诗人灵感的涌现。登上梅岭高处，可以听到笙歌之声，但寂静的山间也逐渐减弱了孤猿和幽鸟的清音。

翻译成白话文：

数座山峰蜿蜒回旋，环绕着茫茫烟林，形成了一片峰峦相连的景象。其中一座招提寺庙，隐藏在十里深处。只适合步行穿过石径前往，而不宜大声喧哗打扰松树的静谧。从远处看，仿佛能分辨出画家挥毫时的心境，那暗示着诗人灵感的闪现。登上梅岭的高处，可以听到笙歌声回荡，但是在宁静的山间，孤独的猿猴和幽静的鸟儿的叫声也逐渐减弱。

“一簇招提十里深”诗句作者丁谓介绍：

丁谓（九六六～一○三七），字谓之，後更字公言，长洲（今江苏吴县）人。太宗淳化三年（九九二）进士，爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官，权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅，拜三司使。五年（一○一二），进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年（一○一九）以吏部尚书复参知政事。四年，爲枢密使，迁平章事（《续资治通监长编》卷九六）。乾兴元年（一○二二）封晋国公。仁宗即位，爲山陵使，获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒（同上书卷一二○），年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷（《宋史·艺文志》），均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二八三有传。　丁谓诗，今从《西崑酬唱集》（《四部丛刊》本）、影印《诗渊》等书录得一百二十五首，编爲二卷。更多...

“一簇招提十里深”相关诗句：

“一簇招提十里深”每个字的意思：

包含“一簇招提十里深”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂