“不到招提二十霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到招提二十霜”出自哪首诗?
答案: “不到招提二十霜”出自: 宋代 缪监的 《题悟空寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào zhāo tí èr shí shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不到招提二十霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不到招提二十霜”已经是第一句了。
问题3:“不到招提二十霜”的下一句是什么?
答案: “不到招提二十霜”的下一句是: 眼明犹识鲁灵光 , 诗句拼音为: yǎn míng yóu shí lǔ líng guāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不到招提二十霜”全诗
题悟空寺 (tí wù kōng sì)
不到招提二十霜,眼明犹识鲁灵光。
云餐已供伊蒲塞,风铎犹传替戾冈。
新寺金汤龙化远,旧家王谢燕飞忙。
行人指点簪犀地,十里春风土尚香。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不到招提二十霜”繁体原文
題悟空寺
不到招提二十霜,眼明猶識魯靈光。
雲餐已供伊蒲塞,風鐸猶傳替戾岡。
新寺金湯龍化遠,舊家王謝燕飛忙。
行人指點簪犀地,十里春風土尚香。
“不到招提二十霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不到招提二十霜,眼明犹识鲁灵光。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云餐已供伊蒲塞,风铎犹传替戾冈。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新寺金汤龙化远,旧家王谢燕飞忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人指点簪犀地,十里春风土尚香。
“不到招提二十霜”全诗注音
不到招提二十霜,眼明犹识鲁灵光。
云餐已供伊蒲塞,风铎犹传替戾冈。
新寺金汤龙化远,旧家王谢燕飞忙。
行人指点簪犀地,十里春风土尚香。
“不到招提二十霜”全诗翻译
译文:
招提未满二十寒霜,眼力仍能认出鲁灵光。
神龛上的云已经为伊蒲塞所飨,风铃依旧传响在替戾冈上。
崭新的寺庙里,金色的汤水龙神遥远地显化,老旧的家宅中,王谢家的燕子依然忙碌。
行人指点着簪犀之地,十里之外的春风仍然弥漫着乡土的芬芳。
总结:
诗人观察到岁月已经过去二十年,自己尚能保持着敏锐的视力,仍能认出鲁灵光的模样。诗中描绘了一处神龛上的云已为某地所带来祥瑞,风铃声依然在另一处传颂。在新兴的寺庙中,神龙的形象在金色汤水中显现遥远;而在古老的家宅中,燕子依然忙碌。行人指点着簪犀之地,似乎是在指引诗人的方向,而十里之外的春风依然保留着乡土的香气。整首诗表达了岁月更迭,事物变化,但也保留着一些恒久的元素和情感。
“不到招提二十霜”相关诗句:
- 不到招提二十霜 出自 [宋] 缪监 ·《题悟空寺 》
- 别去招提恰十霜 出自 [宋] 陈岩 ·《广修院 》
- 重到招提十七年 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题照禅师道场 》
- 不到梅山二十霜 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其四 》
- 故帽提携二十霜 出自 [宋] 陆游 ·《新裁道帽示帽工 》
- 霜风满招提 出自 [宋] 赵㠓 ·《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗 》
- 曾得到招提 出自 [唐] 马戴 ·《寄西岳白石僧 》
- 重到古招提 出自 [宋] 潘璵 ·《冷泉亭和贾秋壑韵 》
- 始得到招提 出自 [宋] 释文珦 ·《山寺 其二 》
- 十里招提路 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其一 》
- 旌旗小队到招提 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 相从偶到招提寺 出自 [宋] 林用中 ·《方广奉怀定叟 》
- 九穿岩曲到招提 出自 [唐] 周镛 ·《诸暨五泄山 》
- 听泉寻竹到招提 出自 [宋] 宋庠 ·《潜溪晚归二首 其一 》
- 重到招提未觉迟 出自 [宋] 周文璞 ·《归憩仁王寺 》
- 小溪过了到招提 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 几年无便到招提 出自 [宋] 陈文蔚 ·《公美约同游龙安寺僧留小饮归途一绝 》
- 细穿岩曲到招提 出自 [宋] 周镛 ·《五泄山 》
- 重到招提恰两年 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其一 》
- 再到招提已六年 出自 [宋] 薛仲邕 ·《题浄乐院壁 》