“始知秋气生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知秋气生”出自哪首诗?
答案: “始知秋气生”出自: 宋代 晁公遡的 《七月二十日雨中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī qiū qì shēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“始知秋气生”的上一句是什么?
答案:
“始知秋气生”的上一句是: 池馆飒以凉 , 诗句拼音为: chí guǎn sà yǐ liáng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“始知秋气生”的下一句是什么?
答案: “始知秋气生”的下一句是: 蒲荒叶乱委 , 诗句拼音为: pú huāng yè luàn wěi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“始知秋气生”全诗
七月二十日雨中 (qī yuè èr shí rì yǔ zhōng)
浮云淡高天,清雨洒广庭。
池馆飒以凉,始知秋气生。
蒲荒叶乱委,荷折盖已倾。
微风经草木,猎猎有寒声。
炎蒸岂得久,四时相代更。
当暑思折胶,纤絺不为轻。
冬复念裘褐,乃与寒暑争。
谁能安天运,伤哉世上情。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平○仄○。
○仄○○○,平平仄平○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,平平仄仄平。
“始知秋气生”繁体原文
七月二十日雨中
浮雲淡高天,清雨灑廣庭。
池館颯以凉,始知秋氣生。
蒲荒葉亂委,荷折蓋已傾。
微風經草木,獵獵有寒聲。
炎蒸豈得久,四時相代更。
當暑思折膠,纖絺不爲輕。
冬復念裘褐,乃與寒暑爭。
誰能安天運,傷哉世上情。
“始知秋气生”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄○。
浮云淡高天,清雨洒广庭。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
池馆飒以凉,始知秋气生。
平平仄仄仄,○○仄仄平。
蒲荒叶乱委,荷折盖已倾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微风经草木,猎猎有寒声。
平平仄仄仄,仄平○仄○。
炎蒸岂得久,四时相代更。
○仄○○○,平平仄平○。
当暑思折胶,纤絺不为轻。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
冬复念裘褐,乃与寒暑争。
平平平平仄,平平仄仄平。
谁能安天运,伤哉世上情。
“始知秋气生”全诗注音
浮云淡高天,清雨洒广庭。
池馆飒以凉,始知秋气生。
蒲荒叶乱委,荷折盖已倾。
微风经草木,猎猎有寒声。
炎蒸岂得久,四时相代更。
当暑思折胶,纤絺不为轻。
冬复念裘褐,乃与寒暑争。
谁能安天运,伤哉世上情。
“始知秋气生”全诗翻译
译文:
浮云轻淡地高悬在天空,清雨洒落在广阔的庭院中。池塘和庭院都因为凉意而显得清爽,从而知道秋天的气息已经生起。蒲草荒凉地散乱倒在地上,荷叶也已经折断覆盖在水面。微风经过草木,吹出寒意阵阵的声音。
炎热的气候怎能长久,四季交替不停更迭。在酷暑时期要想打破树胶,可不是件轻松的事。冬天再次想起厚实的皮袍毛褐,这样才能与寒冷和酷暑竞争。
谁能够安排好天命的循环呢?唉,世间的情感真是令人伤感。
全诗描述了天气变化,借景抒发了对天命无常、人生离愁别绪的感慨。从浮云、清雨、凉气、秋气、微风,再到炎蒸、四时交替,以及暑天的折胶和冬天的裘褐,诗人通过自然景物的描绘,映射出人生的无常和无奈。诗人深感人世间的情感与命运之间的难解之缘,令人感到忧伤。
“始知秋气生”相关诗句:
- 始知秋气生 出自 [宋] 晁公遡 ·《七月二十日雨中 》
- 江上始知秋气高 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其一 》
- 秋气高寒公始生 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其一 》
- 秋冬气始交 出自 [宋] 释文珦 ·《立冬日野外行吟 》
- 始见迎秋气 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山中遣兴 》
- 始觉秋气清 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 始知春气还 出自 [宋] 许必胜 ·《春日作 》
- 始知阴气凝 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 始知气候偏 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其一 》
- 始知杀气严 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 况始生之神气 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 始知心者气之帅 出自 [宋] 邵雍 ·《病起吟 》
- 到性始知真气味 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富相公见示新诗一轴 其二 》
- 今日始知春气味 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 二 》
- 节往始知阳气晚 出自 [唐] 朱千乘 ·《山庄早春连雨即事 》
- 始知佳气似舂陵 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 始知和气待迎新 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 忙里始知闲气味 出自 [宋] 罗与之 ·《被酒 》
- 五气生成入无始 出自 [宋] 黄裳 ·《泗洲颂 》
- 始知秋兴长 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一五 》