“始知杀气严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知杀气严”出自哪首诗?
答案: “始知杀气严”出自: 唐代 李白的 《秋浦感主人归燕寄内》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī shā qì yán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“始知杀气严”的上一句是什么?
答案:
“始知杀气严”的上一句是: 霜凋楚关木 , 诗句拼音为:shuāng diāo chǔ guān mù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“始知杀气严”的下一句是什么?
答案: “始知杀气严”的下一句是: 寥寥金天廓 , 诗句拼音为: liáo liáo jīn tiān kuò ,诗句平仄:平平平平仄。
“始知杀气严”全诗
秋浦感主人归燕寄内 (qiū pǔ gǎn zhǔ rén guī yàn jì nèi)
霜凋楚关木,始知杀气严。
寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
胡燕别主人,双双语前檐。
三飞四回顾,欲去复相瞻。
岂不恋华屋,终然谢珠帘。
我不及此鸟,远行岁已淹。
寄书道中叹,泪下不能缄。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
“始知杀气严”繁体原文
秋浦感主人歸燕寄內
霜凋楚關木,始知殺氣嚴。
寥寥金天廓,婉婉綠紅潛。
胡燕別主人,雙雙語前簷。
三飛四迴顧,欲去復相瞻。
豈不戀華屋,終然謝珠簾。
我不及此鳥,遠行歲已淹。
寄書道中歎,淚下不能緘。
“始知杀气严”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄仄平。
霜凋楚关木,始知杀气严。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
平○仄仄平,平平仄平平。
胡燕别主人,双双语前檐。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
三飞四回顾,欲去复相瞻。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
岂不恋华屋,终然谢珠帘。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
我不及此鸟,远行岁已淹。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
寄书道中叹,泪下不能缄。
“始知杀气严”全诗注音
霜凋楚关木,始知杀气严。
寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
胡燕别主人,双双语前檐。
三飞四回顾,欲去复相瞻。
岂不恋华屋,终然谢珠帘。
我不及此鸟,远行岁已淹。
寄书道中叹,泪下不能缄。
“始知杀气严”全诗翻译
译文:
霜凋了楚国的关隘上的树木,才知道那杀气是多么严酷。
广阔的天空高悬着金色的光辉,温柔地映照出绿意盎然的红花潜藏其中。
胡燕告别了主人,成双成对地在前檐上唧唧喳喳地鸣叫。
它们三次飞来四次回望,似乎想离去又不舍得相互依偎地回望。
难道它们不留恋华美的房屋,最终还是要告别那珍贵的珠帘。
我不及这些鸟儿,远行已有多年。
我寄出的书中满是叹息,泪水止不住地流淌,无法将心中的哀愁封存起来。
“始知杀气严”总结赏析
赏析::
这首诗《秋浦感主人归燕寄内》是唐代著名诗人李白的作品,以其豪放、奔放的风格而著称。诗人在此诗中表现了对友人离别的深情厚意以及对自己漂泊流连的苦闷之情。
首节以“霜凋楚关木,始知杀气严。”开篇,通过描写秋天的霜冻之景,表现出气温逐渐降低,寒意渐浓的情感,同时也借此描绘了友人的离别,使离别之情愈加沉痛。接着,诗人用“寥寥金天廓,婉婉绿红潜。”一句,以简洁的笔墨勾勒出秋日的广袤和多彩,寓意着世界依然丰富多彩,但诗人心头已无法感受到这份丰富。
接下来的几节表现了主人离别的情景:“胡燕别主人,双双语前檐。三飞四回顾,欲去复相瞻。”这里通过描写燕子的离去,抒发了诗人对友人的不舍之情,以及在离别时友人与燕子的相互关怀和告别之情。燕子的三番四次回头,也让诗人更加深刻地感受到了别离的痛苦。
在倒数第二节,“岂不恋华屋,终然谢珠帘。”诗人表达了对友人豪华家居和华美生活的羡慕之情,但这一切都已成为过去,使他感到无法挽留。最后一节“我不及此鸟,远行岁已淹。寄书道中叹,泪下不能缄。”表现了诗人自己的漂泊之苦,他感叹自己无法像燕子那样自由飞翔,已经度过了多少个离别的岁月,将自己的离愁寄托在信中,却又难以抑制住内心的悲伤,泪水无法止住。
总体而言,这首诗以极富感情的语言,描绘了友人的离别以及诗人自身的苦闷之情。通过对燕子的生动描绘,将友情和离愁相互交融,表达出了深沉而悲怆的离别之情。
标签: 抒情、离别、友情、孤独
“始知杀气严”相关诗句:
- 始知杀气严 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 天严杀气 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白郊迎神 》
- 杪冬严杀气 出自 [唐] 李峤 ·《奉和杜员外扈从教阅 》
- 杀气晓严波上鷁 出自 [宋] 徐铉 ·《和元帅书记萧郎中观习水师 》
- 杀气晓严波上鷁 出自 [唐] 徐铉 ·《和元帅书记萧郎中观习水师 》
- 着物始知严 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 始知不杀是神兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其五 》
- 潭府始知严社祭 出自 [宋] 楼钥 ·《谢雷季仲枢密惠社餠 》
- 琴中知杀气 出自 [宋] 周紫芝 ·《读蔡中郎传 》
- 不知杀气满乾坤 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 红冰 》
- 始知气候偏 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其一 》
- 始知秋气生 出自 [宋] 晁公遡 ·《七月二十日雨中 》
- 始知阴气凝 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 始知春气还 出自 [宋] 许必胜 ·《春日作 》
- 始知心者气之帅 出自 [宋] 邵雍 ·《病起吟 》
- 节往始知阳气晚 出自 [唐] 朱千乘 ·《山庄早春连雨即事 》
- 江上始知秋气高 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其一 》
- 始知和气待迎新 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 今日始知春气味 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 二 》
- 忙里始知闲气味 出自 [宋] 罗与之 ·《被酒 》