“始见迎秋气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始见迎秋气”出自哪首诗?
答案: “始见迎秋气”出自: 宋代 释文珦的 《冬日山中遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jiàn yíng qiū qì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“始见迎秋气”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“始见迎秋气”已经是第一句了。
问题3:“始见迎秋气”的下一句是什么?
答案: “始见迎秋气”的下一句是: 又复换玄律 , 诗句拼音为: yòu fù huàn xuán lǜ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“始见迎秋气”全诗
冬日山中遣兴 (dōng rì shān zhōng qiǎn xīng)
始见迎秋气,又复换玄律。
寒山何萧萧,飘风何弗弗。
双丸递隠见,百龄信超忽。
慨念同游人,大半成异物。
吾年亦云衰,逾六已望七。
不唯齿发变,旧闻尽遗失。
死生无定据,万事难固必。
且以永今朝,奚须计明日。
息影入山林,曾不厌深密。
贤哉庞德公,万世称隠逸。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
“始见迎秋气”繁体原文
冬日山中遣興
始見迎秋氣,又復換玄律。
寒山何蕭蕭,飄風何弗弗。
雙丸遞隠見,百齡信超忽。
慨念同遊人,大半成異物。
吾年亦云衰,逾六已望七。
不唯齒髮變,舊聞盡遺失。
死生無定據,萬事難固必。
且以永今朝,奚須計明日。
息影入山林,曾不厭深密。
賢哉龐德公,萬世稱隠逸。
“始见迎秋气”韵律对照
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
始见迎秋气,又复换玄律。
平平平平平,平平平仄仄。
寒山何萧萧,飘风何弗弗。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
双丸递隠见,百龄信超忽。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
慨念同游人,大半成异物。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
吾年亦云衰,逾六已望七。
仄仄仄仄仄,仄○仄○仄。
不唯齿发变,旧闻尽遗失。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
死生无定据,万事难固必。
○仄仄平平,平平仄平仄。
且以永今朝,奚须计明日。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
息影入山林,曾不厌深密。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
贤哉庞德公,万世称隠逸。
“始见迎秋气”全诗注音
始见迎秋气,又复换玄律。
寒山何萧萧,飘风何弗弗。
双丸递隠见,百龄信超忽。
慨念同游人,大半成异物。
吾年亦云衰,逾六已望七。
不唯齿发变,旧闻尽遗失。
死生无定据,万事难固必。
且以永今朝,奚须计明日。
息影入山林,曾不厌深密。
贤哉庞德公,万世称隠逸。
“始见迎秋气”全诗翻译
译文:
迎接秋天的气息初现,又重新调整了节律。
寒山何其寂静,飘风又是如此轻柔。
双丸传递隐约可见,百龄信仰超越迅速。
感叹同行的朋友,大半已经变得陌生。
我自己的岁月也不免凋零,已超过六十即将迎来七十。
不仅容颜逐渐改变,旧时的传闻也都已消逝。
生死没有固定的根据,万事难以确保持久。
暂且珍惜今朝的美好时光,何需过于计较明日的事情。
安静地融入山林之中,深深地沉醉其中从未感到厌倦。
可嘉的庞德公啊,将被万世景仰为隐逸的楷模。
总结:
诗人抒发了对时光流转和人生无常的感慨,表达了对朋友之间疏远和年岁衰老的惋惜,同时也提醒人们要珍惜当下,不必过于担忧未来。庞德公被赞颂为隐逸的典范,引人思索人生价值和境界的问题。
“始见迎秋气”相关诗句:
- 始见迎秋气 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山中遣兴 》
- 今年迎气始 出自 [唐] 张九龄 ·《立春日晨起对积雪 》
- 迎气阳郊始 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 始知和气待迎新 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 始见迎晖复邀月 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 暑气迎秋尽 出自 [宋] 程琳 ·《咏西湖 》
- 秋气迎节至 出自 [宋] 刘敞 ·《三日同景仁邻几济川晦叔景□吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官 》
- 朔气迎秋晏 出自 [宋] 宋祁 ·《和梅侍读给事秋雪 》
- 麦气早迎秋 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 迎秋气已清 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三 》
- 策杖秋吟爽气迎 出自 [宋] 吴虎 ·《题玉翠楼 》
- 晓来凉气迎秋早 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 始觉秋气清 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 秋冬气始交 出自 [宋] 释文珦 ·《立冬日野外行吟 》
- 始知秋气生 出自 [宋] 晁公遡 ·《七月二十日雨中 》
- 始见气颇劲 出自 [宋] 强至 ·《雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶 》
- 迎秋见衰叶 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严二擢第东归 》
- 江上始知秋气高 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其一 》
- 秋气高寒公始生 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其一 》
- 归见湖山气始舒 出自 [宋] 吴芾 ·《和四二侄用林道叟见寄字韵 》