“叔夜犹同把一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叔夜犹同把一杯”出自哪首诗?
答案: “叔夜犹同把一杯”出自: 宋代 王安石的 《答熊本推官金陵寄酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū yè yóu tóng bǎ yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叔夜犹同把一杯”的上一句是什么?
答案:
“叔夜犹同把一杯”的上一句是: 渊明未得归三径 , 诗句拼音为: yuān míng wèi dé guī sān jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叔夜犹同把一杯”的下一句是什么?
答案: “叔夜犹同把一杯”的下一句是: 吟罢想君醒醉处 , 诗句拼音为: yín bà xiǎng jūn xǐng zuì chù ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“叔夜犹同把一杯”全诗
答熊本推官金陵寄酒 (dá xióng běn tuī guān jīn líng jì jiǔ)
鬰金香是兰陵酒,枉入诗人赋咏来。
庭下北风吹急雪,坐间南客送寒醅。
渊明未得归三径,叔夜犹同把一杯。
吟罢想君醒醉处,锺山相向白崔嵬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“叔夜犹同把一杯”繁体原文
答熊本推官金陵寄酒
鬰金香是蘭陵酒,枉入詩人賦咏來。
庭下北風吹急雪,坐間南客送寒醅。
淵明未得歸三徑,叔夜猶同把一杯。
吟罷想君醒醉處,鍾山相向白崔嵬。
“叔夜犹同把一杯”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬰金香是兰陵酒,枉入诗人赋咏来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庭下北风吹急雪,坐间南客送寒醅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明未得归三径,叔夜犹同把一杯。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
吟罢想君醒醉处,锺山相向白崔嵬。
“叔夜犹同把一杯”全诗注音
鬰金香是兰陵酒,枉入诗人赋咏来。
庭下北风吹急雪,坐间南客送寒醅。
渊明未得归三径,叔夜犹同把一杯。
吟罢想君醒醉处,锺山相向白崔嵬。
“叔夜犹同把一杯”全诗翻译
译文:
鬱金香是一种兰陵酒,虽然被诗人赋诗颂扬,却徒然浪费了。
庭院下北风吹拂着急雪,我坐在室内,南方客人送来寒冷的酒。
渊明尚未回家走过那三条小径,而叔夜仍旧和我一同分享着一杯酒。
吟罢之后,我想起了你,不知醒醉的地方在何处,于是我望向钟山和白崔嵬的方向。
全文
总结:
诗人描述了鬱金香这种兰陵酒被浪费的情景。庭院下,北风急雪,南方客人送来寒醅。渊明未归,叔夜陪饮,吟罢时想起远方,望向钟山白崔嵬。整篇诗意充沛,描绘了诗人饮酒思念的情感。
“叔夜犹同把一杯”总结赏析
赏析:
王安石的《答熊本推官金陵寄酒》以清新雅致的语言,抒发了友谊深厚、相逢愉悦的情感。诗中描写了寒冷的北风吹雪和温暖的酒宴情景,以及友人共饮、共赏风光的场景。
首句"鬰金香是兰陵酒,枉入诗人赋咏来"以饮酒为引,展示了诗人对酒的赞美之情,以及酒的品质之高。这里表现了写景和咏物的特点。
接着描述北风吹雪,冷冽的寒冷气氛对比出温暖的室内氛围,以及友人共赏酒的情景,突显出友情和欢乐,展现了抒情和咏物的特质。
"吟罢想君醒醉处,锺山相向白崔嵬"意境深远,通过"吟罢"的时刻,诗人回忆与友人共饮的美好时光,表达对友人的思念之情。"锺山"和"白崔嵬"为地名,增添了诗歌的具体画面感。
“叔夜犹同把一杯”相关诗句:
- 叔夜犹同把一杯 出自 [宋] 王安石 ·《答熊本推官金陵寄酒 》
- 乐圣犹衔叔夜杯 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 不把一杯同一笑 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图春寒惠然见访 》
- 回来同把一杯酒 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 遥夜相望把一杯 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷师浑甫家仲安 其一 》
- 恨不一杯同卜夜 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其二 》
- 草草犹能把一杯 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其四 》
- 叔夜懒犹锻 出自 [宋] 贺铸 ·《留别米雍丘二首 其二 》
- 犹胜嵇叔夜 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 非同叔夜傲 出自 [宋] 胡宿 ·《自咏 其二 》
- 非同叔夜傲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自咏 》
- 同僚共把杯 出自 [宋] 王十朋 ·《前端午一日会饮鄱江楼十有六人既分韵赋诗又戏成短篇 》
- 同把岩下杯 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也 》
- 夜坐把离杯 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 政拟远同嵇叔夜 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 岂同叔夜终无分 出自 [唐] 段成式 ·《哭房处士 》
- 夜同叔弟坐月下 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 拙客懒同嵇叔夜 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》
- 把杯犹忆少年场 出自 [宋] 岳珂 ·《谢赵季茂海错二律 其一 》