“老衰得附凤凰翎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老衰得附凤凰翎”出自哪首诗？
答案： “老衰得附凤凰翎”出自： 宋代 赵汝腾的 《纪游一首呈高计使谢庾使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo shuāi dé fù fèng huáng líng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“老衰得附凤凰翎”的上一句是什么？
答案：
“老衰得附凤凰翎”的上一句是： 登者固多公不朽 , 诗句拼音为： dēng zhě gù duō gōng bù xiǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“老衰得附凤凰翎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“老衰得附凤凰翎”已经是最后一句了。
“老衰得附凤凰翎”全诗
纪游一首呈高计使谢庾使 (jì yóu yī shǒu chéng gāo jì shǐ xiè yǔ shǐ)
天风吹我到丹青，不觉春华又再经。
芝叟采来云冉冉，茶仙尝後水泠泠。
溪山信美琅琊景，宇宙无穷岘首亭。
登者固多公不朽，老衰得附凤凰翎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“老衰得附凤凰翎”繁体原文
紀游一首呈高計使謝庾使
天風吹我到丹青，不覺春華又再經。
芝叟採來雲冉冉，茶仙嘗後水泠泠。
溪山信美瑯琊景，宇宙無窮峴首亭。
登者固多公不朽，老衰得附鳳凰翎。
“老衰得附凤凰翎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天风吹我到丹青，不觉春华又再经。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
芝叟采来云冉冉，茶仙尝後水泠泠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪山信美琅琊景，宇宙无穷岘首亭。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
登者固多公不朽，老衰得附凤凰翎。
“老衰得附凤凰翎”全诗注音
天风吹我到丹青，不觉春华又再经。
芝叟采来云冉冉，茶仙尝後水泠泠。
溪山信美琅琊景，宇宙无穷岘首亭。
登者固多公不朽，老衰得附凤凰翎。
“老衰得附凤凰翎”全诗翻译
译文：
天风吹送我到了丹青之间，不知不觉春光又一次流转经过。
芝叟采来的仙草飘飘然如云，茶仙品尝过后清泠泠的水。
溪山间传来美丽的琅琊景色，宇宙间无尽无穷，岘首的亭台矗立其中。
登上这里的人固然众多，却也有许多杰出人物永垂不朽，老衰之时仍能附上凤凰的羽翎。
总结：
诗人通过描绘自然景色和仙境，表达了时光流转，春华秋实的变化。仙草和清泠的水象征着神秘和清凉，琅琊景色展示了壮美的自然景观。宇宙的无穷无尽和岘首亭的高耸，彰显了壮阔和博大的意境。诗中表达了人们在登高远望中感受自然和人生的壮丽，同时也传达了对英杰和不朽精神的赞颂。
“老衰得附凤凰翎”相关诗句：
- 老衰得附凤凰翎 出自 [宋] 赵汝腾 ·《纪游一首呈高计使谢庾使 》
- 定翳凤凰翎 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 噀雨凤凰翎 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 漂泊凤凰翎 出自 [宋] 司马光 ·《送祖泽之守陕 》
- 谁爲传之凤凰翎 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 梦中同蹑凤凰翎 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 养得凤凰儿 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六八 》
- 传得凤凰声 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤台曲 》
- 安得凤凰生 出自 [宋] 邵雍 ·《唯天有二气 》
- 得到凤凰城 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱过雨 》
- 偷得凤凰钗 出自 [唐] 于鹄 ·《古词三首 一 》