“葛衣香有露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葛衣香有露”出自哪首诗?
答案: “葛衣香有露”出自: 唐代 韩翃的 《田仓曹东亭夏夜饮得春字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gě yī xiāng yǒu lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“葛衣香有露”的上一句是什么?
答案:
“葛衣香有露”的上一句是: 金壶醉老春 , 诗句拼音为: jīn hú zuì lǎo chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“葛衣香有露”的下一句是什么?
答案: “葛衣香有露”的下一句是: 罗幕静无尘 , 诗句拼音为: luó mù jìng wú chén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“葛衣香有露”全诗
田仓曹东亭夏夜饮得春字 (tián cāng cáo dōng tíng xià yè yǐn dé chūn zì)
薛公门下人,公子又相亲。
玉佩迎初夜,金壶醉老春。
葛衣香有露,罗幕静无尘。
更羡风流外,文章是一秦。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“葛衣香有露”繁体原文
田倉曹東亭夏夜飲得春字
薛公門下人,公子又相親。
玉佩迎初夜,金壺醉老春。
葛衣香有露,羅幕靜無塵。
更羨風流外,文章是一秦。
“葛衣香有露”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平平。
薛公门下人,公子又相亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉佩迎初夜,金壶醉老春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
葛衣香有露,罗幕静无尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更羡风流外,文章是一秦。
“葛衣香有露”全诗注音
薛公门下人,公子又相亲。
玉佩迎初夜,金壶醉老春。
葛衣香有露,罗幕静无尘。
更羡风流外,文章是一秦。
“葛衣香有露”全诗翻译
译文:
薛府中的仆人,薛公的儿子又要去相亲了。
佩玉迎接初夜,金壶中醉得很快乐。
葛布衣散发着芳香,露水洒在上面。罗幕下静谧无尘埃。
更加羡慕那风流倜傥的外面人,因为他们的文章像秦朝一样出众。
总结:
诗人描述了薛公家的门下人和公子。公子要去相亲,但诗人更加羡慕外面那些风流的人,因为他们的文章才是真正出众的。诗中运用了对比手法,以及描绘了薛府的环境和氛围,通过这些细腻的描写,展现了人物情感和诗人的感受。
“葛衣香有露”总结赏析
赏析:这首诗《田仓曹东亭夏夜饮得春字》是唐代诗人韩翃创作的,表现了夏夜饮酒的场景和对美好时光的赞美。诗中通过细腻的描写,展现了人们在夏夜的宴会中尽情畅饮,感受到了春天的美好。
首节描写了主人公薛公门下的身份,他和公子相亲,玉佩在初夜时迎来,暗示着饮宴的开始。接着,诗人提到金壶醉老春,金壶象征着美酒,老春则是指酒的品味如同春天一般美好。这两句写出了宴会的气氛,酒足饭饱,大家欢聚一堂,尽情享受。
第二节以葛衣香有露、罗幕静无尘来描写宴会的细节,葛衣香有露表现了宴会的菜肴美味可口,罗幕静无尘则突出了宴会的宁静和干净,营造出舒适的环境,让人们更加投入到宴会的氛围中。
最后一节“更羡风流外,文章是一秦”,表达了诗人对宴会中的风雅和才情的羡慕。外面的风光也许美丽,但文章才情是无法取代的,这句话反映了唐代文人的思考和情感。
“葛衣香有露”相关诗句:
- 葛衣香有露 出自 [唐] 韩翃 ·《田仓曹东亭夏夜饮得春字 》
- 露重葛衣轻 出自 [宋] 李复 ·《夜意 》
- 葛衣沾露夜归时 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其一 》
- 香泛葛衣轻 出自 [宋] 姜特立 ·《晚晴 》
- 拂得荷香在葛衣 出自 [宋] 袁默 ·《与刚中适甫游惠山 》
- 细葛香罗罢赐衣 出自 [宋] 李光 ·《次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗 》
- 頼有葛衣翁 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 细葛香罗天上有 出自 [宋] 周紫芝 ·《端午日小雨已而复晴 》
- 露香霏羽衣 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 染衣松露香 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《小水寺 》
- 露香非羽衣 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 微香露着衣 出自 [宋] 许及之 ·《黄蔷薇 》
- 衣香草露濡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 露浓香入衣 出自 [唐] 李德裕 ·《峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅 》
- 南山有葛兮葛有本 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 草露湿衣香雾重 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋对月 》
- 但觉香露沾衣裘 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 舞深风露羽衣香 出自 [宋] 林景熙 ·《陪王监簿宴广寒游次韵 》
- 舞分风露羽衣香 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客广寒游亭分韵得香字 》
- 露湿衣裳香滴沥 出自 [宋] 高似孙 ·《清晓昇琼台顶石崖有仙人脚迹 》