“万物有衰意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万物有衰意”出自哪首诗?

答案:万物有衰意”出自: 宋代 黄庶 《赋八月竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù yǒu shuāi yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“万物有衰意”的上一句是什么?

答案:万物有衰意”的上一句是: 秋来成绿阴 , 诗句拼音为: qiū lái chéng lǜ yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“万物有衰意”的下一句是什么?

答案:万物有衰意”的下一句是: 独怀霜雪心 , 诗句拼音为: dú huái shuāng xuě xīn ,诗句平仄:仄平平仄平

“万物有衰意”全诗

赋八月竹 (fù bā yuè zhú)

朝代:宋    作者: 黄庶

我养一轩竹,秋来成绿阴。
万物有衰意,独怀霜雪心。
西风嵇叔醉,明月白公吟。
回首看桃李,何尝费百金。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。

wǒ yǎng yī xuān zhú , qiū lái chéng lǜ yīn 。
wàn wù yǒu shuāi yì , dú huái shuāng xuě xīn 。
xī fēng jī shū zuì , míng yuè bái gōng yín 。
huí shǒu kàn táo lǐ , hé cháng fèi bǎi jīn 。

“万物有衰意”繁体原文

賦八月竹

我養一軒竹,秋來成綠陰。
萬物有衰意,獨懷霜雪心。
西風嵇叔醉,明月白公吟。
迴首看桃李,何嘗費百金。

“万物有衰意”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
我养一轩竹,秋来成绿阴。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
万物有衰意,独怀霜雪心。

平平平仄仄,平仄仄平○。
西风嵇叔醉,明月白公吟。

平仄○平仄,平平仄仄平。
回首看桃李,何尝费百金。

“万物有衰意”全诗注音

wǒ yǎng yī xuān zhú , qiū lái chéng lǜ yīn 。

我养一轩竹,秋来成绿阴。

wàn wù yǒu shuāi yì , dú huái shuāng xuě xīn 。

万物有衰意,独怀霜雪心。

xī fēng jī shū zuì , míng yuè bái gōng yín 。

西风嵇叔醉,明月白公吟。

huí shǒu kàn táo lǐ , hé cháng fèi bǎi jīn 。

回首看桃李,何尝费百金。

“万物有衰意”全诗翻译

译文:
我养了一座竹林,秋天来了,它成了一片翠绿的荫蔽。
万物都有凋谢的意味,唯独我心怀着冰霜和雪花的冷冽。
西风吹拂着醉倒的嵇叔,明月照耀着吟诵的白公。
回首看着桃树李树,我从未舍得花费百金去购买。



总结:

这段古文描述了作者养的一座竹林在秋天成为一片翠绿的遮阴之地,同时表达了万物凋零的道理。然而,作者的内心却怀着一种坚冷的感觉,像冰霜和雪花般冷冽。接着,叙述了西风吹醉了嵇叔,明月映照着白公的吟咏。最后,回首看着桃树和李树,作者表示自己从未舍得花费百金去购买。全文表达了对自然变化和世事无常的感慨,以及对自然美景和文人雅士的赞美。

“万物有衰意”诗句作者黄庶介绍:

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)爲底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。更多...

“万物有衰意”相关诗句: