“扶衰其有意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶衰其有意”出自哪首诗?
答案: “扶衰其有意”出自: 宋代 周紫芝的 《送舒永丰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shuāi qí yǒu yì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“扶衰其有意”的上一句是什么?
答案:
“扶衰其有意”的上一句是: 太傅岂不尊 , 诗句拼音为: tài fù qǐ bù zūn
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“扶衰其有意”的下一句是什么?
答案: “扶衰其有意”的下一句是: 愿复矜元元 , 诗句拼音为: yuàn fù jīn yuán yuán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“扶衰其有意”全诗
送舒永丰 (sòng shū yǒng fēng)
斯民如草木,九圣含春温。
秋风一披拂,零落难重陈。
嗣皇回日御,杲杲昇朝暾。
谁令天骄子,欲肆长鲸吞。
王师一倡乱,诸将皆星奔。
可怜尔羣苍,终不负汉恩。
固亦念颠仆,所喜邦本存。
舒侯名家郎,翔鸾未骞腾。
稍分民社寄,似欲亲拨烦。
盍敷寛大诏,力补疮痍痕。
勿谓蕞尔邑,安能着华轩。
妙割俱有用,鸡牛无足言。
君看密县宰,视民真子孙。
汗马无寸劳,太傅岂不尊。
扶衰其有意,愿复矜元元。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○○平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,平○平平平。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平○仄○仄,仄平平仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
“扶衰其有意”繁体原文
送舒永豐
斯民如草木,九聖含春温。
秋風一披拂,零落難重陳。
嗣皇回日御,杲杲昇朝暾。
誰令天驕子,欲肆長鯨吞。
王師一倡亂,諸將皆星奔。
可憐爾羣蒼,終不負漢恩。
固亦念顛仆,所喜邦本存。
舒侯名家郎,翔鸞未鶱騰。
稍分民社寄,似欲親撥煩。
盍敷寛大詔,力補瘡痍痕。
勿謂蕞爾邑,安能著華軒。
妙割俱有用,雞牛無足言。
君看密縣宰,視民真子孫。
汗馬無寸勞,太傅豈不尊。
扶衰其有意,願復矜元元。
“扶衰其有意”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平平。
斯民如草木,九圣含春温。
平平仄平仄,平仄○○平。
秋风一披拂,零落难重陈。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
嗣皇回日御,杲杲昇朝暾。
平仄平平仄,仄仄○平平。
谁令天骄子,欲肆长鲸吞。
○平仄平仄,平○平平平。
王师一倡乱,诸将皆星奔。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
可怜尔羣苍,终不负汉恩。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
固亦念颠仆,所喜邦本存。
平平平平平,平平仄平平。
舒侯名家郎,翔鸾未骞腾。
仄○平仄仄,仄仄○仄平。
稍分民社寄,似欲亲拨烦。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
盍敷寛大诏,力补疮痍痕。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
勿谓蕞尔邑,安能着华轩。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
妙割俱有用,鸡牛无足言。
平○仄○仄,仄平平仄平。
君看密县宰,视民真子孙。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
汗马无寸劳,太傅岂不尊。
平平○仄仄,仄仄平平平。
扶衰其有意,愿复矜元元。
“扶衰其有意”全诗注音
斯民如草木,九圣含春温。
秋风一披拂,零落难重陈。
嗣皇回日御,杲杲昇朝暾。
谁令天骄子,欲肆长鲸吞。
王师一倡乱,诸将皆星奔。
可怜尔羣苍,终不负汉恩。
固亦念颠仆,所喜邦本存。
舒侯名家郎,翔鸾未骞腾。
稍分民社寄,似欲亲拨烦。
盍敷寛大诏,力补疮痍痕。
勿谓蕞尔邑,安能着华轩。
妙割俱有用,鸡牛无足言。
君看密县宰,视民真子孙。
汗马无寸劳,太傅岂不尊。
扶衰其有意,愿复矜元元。
“扶衰其有意”全诗翻译
译文:
斯民如同草木一样,九位圣贤怀抱春天般温暖的美好愿景。秋风一吹,草木零落,难以再现昔日的美景。接下来,嗣后的皇帝回朝执政,光芒耀眼,旭日东升。
谁让那些天之骄子,想要肆意膨胀,吞噬龙蛇,不可一世。王师一出,混乱之风吹袭,众将奔走如星辰般闪烁。
可怜那些苍生,终究不辜负汉朝的恩泽。虽然也念及倾覆的灾难,但喜悦国家的根基依然存在。
舒侯是名门望族的后裔,但现在他还未得到飞龙升天的机会。他稍稍分离于百姓社会,似乎有意要亲自解决烦扰。
为何不颁布宽大的诏令,全力修补国家遭受的创伤?不要说这个小城邑不足以有华丽的宫阙,即便是普通的家宅,也应该充满生机。
神奇的割剪工具都有其用途,更不必提鸡牛这等平凡之物。君主看待密县的宰相,也要审视他们是否真心为民如子孙般。
汗马劳顿无怨言,太傅岂能不加尊崇?扶持有意衰颓的君主,愿再次显露昔日的辉煌。
【全文总结:】本文描写了一个国家的兴衰之景。从最初的春华秋实,到后来的乱象四起。然而,文中也表达了对国家前途的希望和对统治者的期望。舒侯作为名门之后,受到关注,但仍需奋发向前。最后,希望国家能修补创伤,让国家再次辉煌。
“扶衰其有意”相关诗句:
- 扶衰其有意 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 天意扶吾衰 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 瘦策扶衰意超豁 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 意行全藉杖扶衰 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 扶衰谩有方 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公朝著作见赠二首 其二 》
- 更有扶衰物 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 时有妙句扶衰拙 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 扶衰頼有王母杖 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 吾今有计可扶衰 出自 [宋] 范成大 ·《戏书二首 其一 》
- 有意扶名教 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其二 》
- 扶持有意公还去 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其三 》
- 扶颠有意爲周防 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 上天有意扶危颠 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 有意相寻即扶杖 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一 》
- 有意怜衰丑 出自 [唐] 杨巨源 ·《见薛侍御戴不损裹帽子因赠 》
- 万物有衰意 出自 [宋] 黄庶 ·《赋八月竹 》
- 先生有意念衰丑 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 紫皇有意怜衰老 出自 [宋] 郑獬 ·《乞郡 》
- 吾衰尚有惜花意 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 其则有意 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其五 》