“怀中陆绩橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀中陆绩橘”出自哪首诗？
答案： “怀中陆绩橘”出自： 唐代 张祜的 《送卢弘本浙东觐省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái zhōng lù jì jú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“怀中陆绩橘”的上一句是什么？
答案：
“怀中陆绩橘”的上一句是： 秋归值小舠 , 诗句拼音为： qiū guī zhí xiǎo dāo
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“怀中陆绩橘”的下一句是什么？
答案： “怀中陆绩橘”的下一句是： 江上伍员涛 , 诗句拼音为： jiāng shàng wǔ yuán tāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“怀中陆绩橘”全诗
送卢弘本浙东觐省 (sòng lú hóng běn zhè dōng jìn shěng)
东望故山高，秋归值小舠。
怀中陆绩橘，江上伍员涛。
好去宁鸡口，加餐及蟹螯。
知君思无倦，为我续离骚。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“怀中陆绩橘”繁体原文
送盧弘本浙東覲省
東望故山高，秋歸值小舠。
懷中陸績橘，江上伍員濤。
好去寧雞口，加餐及蟹螯。
知君思無倦，爲我續離騷。
“怀中陆绩橘”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
东望故山高，秋归值小舠。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
怀中陆绩橘，江上伍员涛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好去宁鸡口，加餐及蟹螯。
平平平平仄，平仄仄平平。
知君思无倦，为我续离骚。
“怀中陆绩橘”全诗注音
东望故山高，秋归值小舠。
怀中陆绩橘，江上伍员涛。
好去宁鸡口，加餐及蟹螯。
知君思无倦，为我续离骚。
“怀中陆绩橘”全诗翻译
译文：
东望望着故乡的山峰高耸入云，秋天归来正值我乘坐小船返回。怀中握着陆绩赠送的橘子，江面上波涛汹涌。愿意前往宁鸡口的好地方，品尝加餐的美食包括蟹螯。我知道你思念不断，为了我继续写下离别之悲歌。
全诗概括：诗人远望故山，乘船归来，怀中握着赠予的橘子，江面波涛汹涌。诗人向往美食之地宁鸡口，品尝美食，包括蟹螯。诗人了解对方的思念之情，因此写下这首离别之歌。
“怀中陆绩橘”总结赏析
赏析：: 这首《送卢弘本浙东觐省》是唐代诗人张祜创作的一首送别诗。诗人以山水、情感、食物等元素巧妙地表达了对友人的深情厚意。
首先，诗人通过“东望故山高，秋归值小舟”表现了离别之际的凄凉和别离之情。故山高耸，小舟载别，景象之壮美与离情之浓烈相互映衬。
其次，诗中提到“怀中陆绩橘，江上伍员涛”。陆绩橘是浙江地区的特产，这里用以象征着友人之间的深情厚谊。伍员则可能是友人的姓名，他的名字像江水一样在离别时波涛汹涌，表示友情之深。
接着，诗人提到了“好去宁鸡口，加餐及蟹螯”。这里通过美食的描绘，表达了诗人对友人的深情厚意，愿意与友人共享美好的时光，不愿别离。鸡口和蟹螯都是当地的美味，也象征着友情的美味。
最后，诗人以“知君思无倦，为我续离骚”来表达对友人的深切祝愿，希望友人不要因离别而感到疲倦，而是能够像屈原创作《离骚》那样，继续写下美好的篇章。
标签: 送别、友情、美食、祝愿
“怀中陆绩橘”相关诗句：
- 怀中陆绩橘 出自 [唐] 张祜 ·《送卢弘本浙东觐省 》
- 陆绩怀橘 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 橘熟可能怀陆绩 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题庐陵曾氏新居 》
- 无复陆绩怀 出自 [宋] 宋庠 ·《天禧初侨寓安陆有宅一区尝于斋前手植橘树才尺余许未几擢第随牒游方天圣庚午冬屏居畿邑守舍儿自安陆馈余丹橘一箧因曰此即斋前所植抚物怀旧凄然不平者久之因成感咏 》
- 地入郁林怀陆绩 出自 [宋] 李纲 ·《寓郁林着易传有感 其一 》
- 陆绩怀来事更长 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 遥怜陆绩怀嘉实 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 仍怀陆氏橘 出自 [唐] 岑参 ·《送许员外江外置常平仓 》
- 政惭陆子怀无橘 出自 [宋] 彭龟年 ·《和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其一 》
- 胜游怀橘偏思陆 出自 [宋] 许居仁 ·《句 》
- 怀中江橘熟 出自 [唐] 岑参 ·《送裴校书从大夫淄川觐省 》
- 怀中双橘红 出自 [宋] 李流谦 ·《送王伯董入总幕 其二 》
- 弹圆朱橘怀中物 出自 [宋] 郑刚中 ·《忠州丰都观乃阴长生之地山最髙处栏槛围一古井谓是真人丹成乘云仙去之遗迹道士云时有云气出井中过而赋之 》
- 拜归怀中笑橘堕 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 羡君怀中双橘红 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直画马试院中作 》
- 双橘怀中只自怜 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 》
- 陆绩孝爲心 出自 [唐] 张祜 ·《送魏尚书赴镇州行营 》
- 顔欢陆绩母 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 顔欢陆绩母 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 陆绩故城依石巘 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》