“无复陆绩怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无复陆绩怀”出自哪首诗？
答案： “无复陆绩怀”出自： 宋代 宋庠的 《天禧初侨寓安陆有宅一区尝于斋前手植橘树才尺余许未几擢第随牒游方天圣庚午冬屏居畿邑守舍儿自安陆馈余丹橘一箧因曰此即斋前所植抚物怀旧凄然不平者久之因成感咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú fù lù jì huái ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“无复陆绩怀”的上一句是什么？
答案：
“无复陆绩怀”的上一句是： 十听秋鸿唳 , 诗句拼音为： shí tīng qiū hóng lì
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“无复陆绩怀”的下一句是什么？
答案： “无复陆绩怀”的下一句是： 宁图李衡计 , 诗句拼音为： níng tú lǐ héng jì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“无复陆绩怀”全诗
天禧初侨寓安陆有宅一区尝于斋前手植橘树才尺余许未几擢第随牒游方天圣庚午冬屏居畿邑守舍儿自安陆馈余丹橘一箧因曰此即斋前所植抚物怀旧凄然不平者久之因成感咏 (tiān xǐ chū qiáo yù ān lù yǒu zhái yī qū cháng yú zhāi qián shǒu zhí jú shù cái chǐ yú xǔ wèi jǐ zhuó dì suí dié yóu fāng tiān shèng gēng wǔ dōng píng jū jī yì shǒu shè ér zì ān lù kuì yú dān jú yī qiè yīn yuē cǐ jí zhāi qián suǒ zhí fǔ wù huái jiù qī rán bù píng zhě jiǔ zhī yīn chéng gǎn yǒng)
昔年封蘖栽，生意颇柔脆。
今兹见丹实，落落如星丽。
斯果号难成，常踰豫章岁。
孤根何为者，尚记吾庐地。
蔽芾讵因棠，连蜷乃同桂。
厥包千里遥，守舍重缇惠。
金颗照病眸，霜津益痟肺。
却算去里年，十听秋鸿唳。
无复陆绩怀，宁图李衡计。
他时攀树悲，讵减金城涕。
仄平○仄○，平仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○○平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
“无复陆绩怀”繁体原文
天禧初僑寓安陸有宅一區嘗于齋前手植橘樹纔尺餘許未幾擢第隨牒遊方天聖庚午冬屏居畿邑守舍兒自安陸饋余丹橘一篋因曰此即齋前所植撫物懷舊悽然不平者久之因成感詠
昔年封蘗栽，生意頗柔脆。
今茲見丹實，落落如星麗。
斯果號難成，常踰豫章歲。
孤根何爲者，尚記吾廬地。
蔽芾詎因棠，連蜷乃同桂。
厥包千里遥，守舍重緹惠。
金顆照病眸，霜津益痟肺。
却算去里年，十聽秋鴻唳。
無復陸績懷，寧圖李衡計。
他時攀樹悲，詎減金城涕。
“无复陆绩怀”韵律对照
仄平○仄○，平仄○平仄。
昔年封蘖栽，生意颇柔脆。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
今兹见丹实，落落如星丽。
平仄○○平，平平仄平仄。
斯果号难成，常踰豫章岁。
平平平平仄，仄仄平平仄。
孤根何为者，尚记吾庐地。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
蔽芾讵因棠，连蜷乃同桂。
仄平平仄平，仄仄○○仄。
厥包千里遥，守舍重缇惠。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
金颗照病眸，霜津益痟肺。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
却算去里年，十听秋鸿唳。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
无复陆绩怀，宁图李衡计。
平平平仄平，仄仄平平仄。
他时攀树悲，讵减金城涕。
“无复陆绩怀”全诗注音
昔年封蘖栽，生意颇柔脆。
今兹见丹实，落落如星丽。
斯果号难成，常踰豫章岁。
孤根何为者，尚记吾庐地。
蔽芾讵因棠，连蜷乃同桂。
厥包千里遥，守舍重缇惠。
金颗照病眸，霜津益痟肺。
却算去里年，十听秋鸿唳。
无复陆绩怀，宁图李衡计。
他时攀树悲，讵减金城涕。
“无复陆绩怀”全诗翻译
译文：
昔年我种下了一棵嫩苗，生长得十分柔弱脆弱。
如今看到它结果成丹红实，美丽而灿烂，如同星辰般绚丽。
但这果子的形成可谓难得，常常超越了一年一度的豫章（指春季）。
这孤立的树根为何如此坚韧，我依然记得它曾生长在我的庐山之地。
它不是因为靠近美丽的棠树而茂盛，也不是因为与高贵的桂树为伍。
它的根茎遥遥延伸千里之遥，守护着我的住所，受到皇帝的珍爱。
金颗果实照亮了我患病的眼睛，霜津滋润了我干燥的肺脏。
回顾往昔，算算过去的岁月，已经十次听到秋天鸿雁的呼唤。
不再怀念旧时的功名成就，也不愿再图谋李衡那样的仕途计策。
等到未来的时候，若是因为攀登高树而悲叹，岂能减少金城汗液的滴落。
总结：
诗人写自己种植树木的经历，从嫩苗到结果，反映出其历经岁月的成长。诗中也有对时光流逝和功名利禄的思考，但最终归于淡泊名利，不再追求功成名就。树木在诗中象征诗人的坚韧品质，守护着自己的栖身之地，不受外界影响。诗人以古典的表现手法，展现出对自然与人生的领悟和感慨。
“无复陆绩怀”总结赏析
这首诗《天禧初侨寓安陆有宅一区尝于斋前手植橘树才尺余许未几擢第随牒游方天圣庚午冬屏居畿邑守舍儿自安陆馈余丹橘一箧因曰此即斋前所植抚物怀旧凄然不平者久之因成感咏》由宋代庠所作，表达了对自己曾经种植的橘树的感怀和不平之情。下面进行赏析：
这首诗以一棵曾经在安陆府宅前种植的橘树为主题，通过对橘树的描写，抒发了诗人对时光流转的感慨和对往事的怀念之情。
首节提到了诗人当年封蘖栽植这棵橘树，形容树苗嫩绿、生命柔脆。接着，诗人在第二节以生动的比喻将橘子形容为星星般的明亮，传达出橘子的美丽和可贵。然而，第三节中却提到橘子的结果常常难以成熟，经年累月也难以结果实，这里表达了生活中不如意的经历和沮丧之情。
第四节中，诗人回忆起种植橘树的地点，强调这棵橘树在他的故乡，似乎将它视为家乡的象征。第五节以一系列的比喻，将橘子与其他名贵的水果相提并论，突显橘子的珍贵和特殊。接下来的节奏转变，表达了诗人对橘子的眷恋之情，暗示他已离开故地，移居他处。
诗的后半部分表达了诗人身处异乡的寂寞和思念，他看着橘子变得鲜红，却无法品尝，让人感到一种无奈和愧疚。最后，诗人提到了未来，似乎是对自己的未来生活和前途的一种思考，以及对过去选择的反思。整首诗以对橘树的回忆和感慨为线索，将诗人的个人经历与大自然的景物相融合，表现出对逝去时光和家乡的深切情感。
标签:
抒情、怀旧、自然、离别
“无复陆绩怀”相关诗句：
- 无复陆绩怀 出自 [宋] 宋庠 ·《天禧初侨寓安陆有宅一区尝于斋前手植橘树才尺余许未几擢第随牒游方天圣庚午冬屏居畿邑守舍儿自安陆馈余丹橘一箧因曰此即斋前所植抚物怀旧凄然不平者久之因成感咏 》
- 陆绩怀橘 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 怀中陆绩橘 出自 [唐] 张祜 ·《送卢弘本浙东觐省 》
- 地入郁林怀陆绩 出自 [宋] 李纲 ·《寓郁林着易传有感 其一 》
- 遥怜陆绩怀嘉实 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 陆绩怀来事更长 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 橘熟可能怀陆绩 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题庐陵曾氏新居 》
- 顔欢陆绩母 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 陆绩孝爲心 出自 [唐] 张祜 ·《送魏尚书赴镇州行营 》
- 顔欢陆绩母 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 葛天栗陆无怀 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵张受益六言兼戏方使君二首 其一 》
- 陆绩衣冠雅自襃 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 》
- 陆绩故城依石巘 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 政惭陆子怀无橘 出自 [宋] 彭龟年 ·《和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其一 》
- 陆沉无复似当年 出自 [宋] 邹浩 ·《拱梅亭 》
- 亦复能纺绩 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 复绩怅何从 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 无复离怀恶 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 无复旧情怀 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 力排敌人复禹绩 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》