“此日孱生岂难弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日孱生岂难弃”出自哪首诗?
答案: “此日孱生岂难弃”出自: 宋代 利登的 《野农谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì chán shēng qǐ nán qì ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“此日孱生岂难弃”的上一句是什么?
答案:
“此日孱生岂难弃”的上一句是: 古来丘壠几多人 , 诗句拼音为: gǔ lái qiū lǒng jǐ duō rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“此日孱生岂难弃”的下一句是什么?
答案: “此日孱生岂难弃”的下一句是: 今年二月春 , 诗句拼音为: jīn nián èr yuè chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“此日孱生岂难弃”全诗
野农谣 (yě nóng yáo)
去年阳春二月中,守令出郊亲劝农。
红云一道拥归骑,村村镂榜粘春风。
行行蛇蚓字相续,野农不识何由读。
唯闻是年秋,粒颗民不收。
上堂对妻子,炊多籴少饥。
号啾下堂见官吏,税多输少喧征求。
呼官视田吏视釜,官去掉头吏不顾。
内煎外迫两无计,更以饥躯受笞箠。
古来丘壠几多人,此日孱生岂难弃。
今年二月春,重见劝农文。
我勤自锺惰自釜,何用官司劝我氓。
农亦不必劝,文亦不必述。
但愿官民通有无,莫令租吏打门叫呼疾。
或言州家一年三百六十日,念及我农惟此日。
仄平平平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○,平平○仄平平平。
○○平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄平仄,仄平○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄平仄,○仄平平仄平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平仄平仄。
仄平平平仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“此日孱生岂难弃”繁体原文
野農謠
去年陽春二月中,守令出郊親勸農。
紅雲一道擁歸騎,村村鏤榜粘春風。
行行蛇蚓字相續,野農不識何由讀。
唯聞是年秋,粒顆民不收。
上堂對妻子,炊多糴少饑。
號啾下堂見官吏,稅多輸少喧征求。
呼官視田吏視釜,官去掉頭吏不顧。
內煎外迫兩無計,更以饑軀受笞箠。
古來丘壠幾多人,此日孱生豈難棄。
今年二月春,重見勸農文。
我勤自鍾惰自釜,何用官司勸我氓。
農亦不必勸,文亦不必述。
但願官民通有無,莫令租吏打門叫呼疾。
或言州家一年三百六十日,念及我農惟此日。
“此日孱生岂难弃”韵律对照
仄平平平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
去年阳春二月中,守令出郊亲劝农。
平平仄仄仄平○,平平○仄平平平。
红云一道拥归骑,村村镂榜粘春风。
○○平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
行行蛇蚓字相续,野农不识何由读。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
唯闻是年秋,粒颗民不收。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
上堂对妻子,炊多籴少饥。
○平仄平仄平仄,仄平○仄平平平。
号啾下堂见官吏,税多输少喧征求。
平平仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
呼官视田吏视釜,官去掉头吏不顾。
仄○仄仄仄平仄,○仄平平仄平○。
内煎外迫两无计,更以饥躯受笞箠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
古来丘壠几多人,此日孱生岂难弃。
平平仄仄平,○仄仄平平。
今年二月春,重见劝农文。
仄平仄平仄仄仄,平仄平○仄仄平。
我勤自锺惰自釜,何用官司劝我氓。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
农亦不必劝,文亦不必述。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄仄平仄平仄。
但愿官民通有无,莫令租吏打门叫呼疾。
仄平平平仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
或言州家一年三百六十日,念及我农惟此日。
“此日孱生岂难弃”全诗注音
去年阳春二月中,守令出郊亲劝农。
红云一道拥归骑,村村镂榜粘春风。
行行蛇蚓字相续,野农不识何由读。
唯闻是年秋,粒颗民不收。
上堂对妻子,炊多籴少饥。
号啾下堂见官吏,税多输少喧征求。
呼官视田吏视釜,官去掉头吏不顾。
内煎外迫两无计,更以饥躯受笞箠。
古来丘壠几多人,此日孱生岂难弃。
今年二月春,重见劝农文。
我勤自锺惰自釜,何用官司劝我氓。
农亦不必劝,文亦不必述。
但愿官民通有无,莫令租吏打门叫呼疾。
或言州家一年三百六十日,念及我农惟此日。
“此日孱生岂难弃”全诗翻译
译文:
去年阳春二月中,守令出郊亲劝农。
红云一道拥归骑,村村镂榜粘春风。
行行蛇蚓字相续,野农不识何由读。
唯闻是年秋,粒颗民不收。
上堂对妻子,炊多籴少饥。
号啾下堂见官吏,税多输少喧征求。
呼官视田吏视釜,官去掉头吏不顾。
内煎外迫两无计,更以饥躯受笞箠。
古来丘壠几多人,此日孱生岂难弃。
今年二月春,重见劝农文。
我勤自锺惰自釜,何用官司劝我氓。
农亦不必劝,文亦不必述。
但愿官民通有无,莫令租吏打门叫呼疾。
或言州家一年三百六十日,念及我农惟此日。
全诗大意:去年阳春二月,官员出郊劝农耕种。红云拥归骑士,村村榜上贴春风。蛇蚓排成行字,野农却不识怎么读。唯闻今年秋季,百姓的粮食无法收获。上堂面对妻子,饭菜多而米粮少,民众饥饿。号啾下堂见官吏,税收多,交纳的少,喧嚣征求。呼官望田吏看锅,官员掉头走,吏员不顾。内外压榨无计可施,只能以饥饿之躯受笞鞭。古来丘壠有许多人,如今孱弱的百姓岂能轻易舍弃?今年二月春,再次见到劝农文,我劳力自给自足,何需官府劝导我们百姓?农民不必再受劝导,文人也不必再述说。只愿官员和百姓相互理解,不要让租吏随意闯入我们的门户喧嚷。有人说州府家一年有三百六十五天,但只有农民想到了这个日子。
“此日孱生岂难弃”相关诗句:
- 此日孱生岂难弃 出自 [宋] 利登 ·《野农谣 》
- 不日孱王弃 出自 [宋] 陶弼 ·《望安南海口 》
- 此生暇日真难得 出自 [宋] 陈渊 ·《又题山寺二首 其二 》
- 君岂弃此物 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 岂当弃置此 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 岂羡弃繻生 出自 [唐] 李德裕 ·《重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名於庙壁仆射已爲御史余尚布衣自後俱列紫垣继游内署两爲夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄 》
- 父孱母嚣犹弃汝 出自 [宋] 贺铸 ·《亡女胜璋哀辞 》
- 天生丽质难自弃 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 弃谢此生当访寻 出自 [唐] 不详 ·《总闻诗涕泗交下爲一章寄娇羞娘子(题拟) 》
- 岂谓身力孱 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其四 》
- 孱懦难封诏 出自 [唐] 姚合 ·《省直书事 》
- 此会岂难续 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 公於此岂难 出自 [宋] 杨万里 ·《寄别何运判德献移闽宪二首 其一 》
- 遗虏孱孱寜远略 出自 [宋] 陆游 ·《归次汉中境上 》
- 人生岂无难 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 长生岂难求 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 岂如此花开此日 出自 [宋] 曾巩 ·《山茶花 》
- 此事岂难吾未遂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵答伯初 》
- 岂料此行人所难 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 岂谓艰难日 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其一 》