“遗虏孱孱寜远略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗虏孱孱寜远略”出自哪首诗?
答案: “遗虏孱孱寜远略”出自: 宋代 陆游的 《归次汉中境上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí lǔ chán chán níng yuǎn lüè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“遗虏孱孱寜远略”的上一句是什么?
答案:
“遗虏孱孱寜远略”的上一句是: 水下荆杨日夜流 , 诗句拼音为: shuǐ xià jīng yáng rì yè liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“遗虏孱孱寜远略”的下一句是什么?
答案: “遗虏孱孱寜远略”的下一句是: 孤臣耿耿独私忧 , 诗句拼音为: gū chén gěng gěng dú sī yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“遗虏孱孱寜远略”全诗
归次汉中境上 (guī cì hàn zhōng jìng shàng)
云栈屏山閲月游,马蹄初喜蹋梁州。
地连秦雍川原壮,水下荆杨日夜流。
遗虏孱孱寜远略,孤臣耿耿独私忧。
良时恐作他年恨,大散关头又一秋。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遗虏孱孱寜远略”繁体原文
歸次漢中境上
雲棧屏山閲月遊,馬蹄初喜蹋梁州。
地連秦雍川原壯,水下荆楊日夜流。
遺虜孱孱寜遠略,孤臣耿耿獨私憂。
良時恐作他年恨,大散關頭又一秋。
“遗虏孱孱寜远略”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云栈屏山閲月游,马蹄初喜蹋梁州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
地连秦雍川原壮,水下荆杨日夜流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遗虏孱孱寜远略,孤臣耿耿独私忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
良时恐作他年恨,大散关头又一秋。
“遗虏孱孱寜远略”全诗注音
云栈屏山閲月游,马蹄初喜蹋梁州。
地连秦雍川原壮,水下荆杨日夜流。
遗虏孱孱寜远略,孤臣耿耿独私忧。
良时恐作他年恨,大散关头又一秋。
“遗虏孱孱寜远略”全诗翻译
译文:
云栈屏山登高望月,马蹄初次踏上梁州土地。
这片土地地势连绵不断,是秦雍和川原壮丽的景象,水流不息荆杨之间。
征战遗留的敌人孱弱无能,不敢再远图谋。孤臣忧国家独自耿耿忧虑。
如此美好的时光恐怕会成为日后的遗憾,再次聚首的时光又将是另一番秋景。
全诗写景抒怀,描绘了云栈屏山的壮美和马蹄初踏梁州的喜悦。接着描述了地势秀美和水流不息的壮丽景象,以及敌人的孱弱和孤臣的忧虑。最后表达了时光易逝,珍惜当下的情感。全诗以简练的语言描绘出壮丽景色和内心情感,给人以深思。
“遗虏孱孱寜远略”相关诗句:
- 遗虏孱孱寜远略 出自 [宋] 陆游 ·《归次汉中境上 》
- 孱虏犹遗育 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其三 》
- 身孱气不孱 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 孱虏气可吞 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 穿堑环城笑虏孱 出自 [宋] 陆游 ·《观长安城图 》
- 孱虏数尽当磔诛 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》
- 遗此两孱翁 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 僻远宜孱性 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 》
- 远从君借慰疏孱 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 远峯呈露玉孱顔 出自 [宋] 魏了翁 ·《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵 其一 》
- 汉武凿远通孱颜 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 却因远看更孱顔 出自 [宋] 牟巘 ·《金南峰隠居图 其二 》
- 镜湖遗老老且孱 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 孰孱而盭 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一一 》
- 蠢尔孱王 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一六 》
- 岩岫碧孱颜 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 阳芽势力孱 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 洞穴穷孱顔 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 从公看孱顔 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 孱顔岭岫连 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二 》