“岂料此行人所难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂料此行人所难”出自哪首诗?
答案: “岂料此行人所难”出自: 宋代 项安世的 《送承甫兄往长阳山从学诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ liào cǐ xíng rén suǒ nán ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄○ 。
问题2:“岂料此行人所难”的上一句是什么?
答案:
“岂料此行人所难”的上一句是: 旁人但笑入湾拙 , 诗句拼音为: páng rén dàn xiào rù wān zhuō
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄○ 。
问题3:“岂料此行人所难”的下一句是什么?
答案: “岂料此行人所难”的下一句是: 吾宗豪俊自天赋 , 诗句拼音为: wú zōng háo jùn zì tiān fù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“岂料此行人所难”全诗
送承甫兄往长阳山从学诗 (sòng chéng fǔ xiōng wǎng cháng yáng shān cóng xué shī)
正月已暖春无寒,江深水浅沙觜乾。
东风日日送行客,我来踏遍江之干。
昨日送客东入浙,今日送客西入湾。
旁人但笑入湾拙,岂料此行人所难。
吾宗豪俊自天赋,已有名字登春官。
功名迫人不肯受,问官乞取三年闲。
尔来政恐未能免,俛首却入樊笼间。
挥金酾酒少时事,一笑昨梦何澜翻。
山中范蠡有孙在,老手未试人所叹。
幡然愿执弟子礼,拏舟自入长阳山。
人言此去几百里,井里萧索惟榛菅。
度君自沮君不顾,学贵就道宁求安。
闻猿莫起欲归想,见山只作为仁看。
但令此志久不堕,九万地里俱平宽。
归期已约槐花熟,努力加餐互相祝。
今年看我亦高飞,明年上林两黄鹄。
○仄仄仄平平平,平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄平平,平平仄平仄平仄。
“岂料此行人所难”繁体原文
送承甫兄往長陽山從學詩
正月已暖春無寒,江深水淺沙觜乾。
東風日日送行客,我來踏遍江之干。
昨日送客東入浙,今日送客西入灣。
旁人但笑入灣拙,豈料此行人所難。
吾宗豪俊自天賦,已有名字登春官。
功名迫人不肯受,問官乞取三年閑。
爾來政恐未能免,俛首却入樊籠間。
揮金釃酒少時事,一笑昨夢何瀾翻。
山中范蠡有孫在,老手未試人所嘆。
幡然願執弟子禮,拏舟自入長陽山。
人言此去幾百里,井里蕭索惟榛菅。
度君自沮君不顧,學貴就道寧求安。
聞猿莫起欲歸想,見山只作爲仁看。
但令此志久不墮,九萬地里俱平寬。
歸期已約槐花熟,努力加餐互相祝。
今年看我亦高飛,明年上林兩黄鵠。
“岂料此行人所难”韵律对照
○仄仄仄平平平,平○仄仄平○平。
正月已暖春无寒,江深水浅沙觜乾。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
东风日日送行客,我来踏遍江之干。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
昨日送客东入浙,今日送客西入湾。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
旁人但笑入湾拙,岂料此行人所难。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
吾宗豪俊自天赋,已有名字登春官。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
功名迫人不肯受,问官乞取三年闲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
尔来政恐未能免,俛首却入樊笼间。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
挥金酾酒少时事,一笑昨梦何澜翻。
平○仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
山中范蠡有孙在,老手未试人所叹。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
幡然愿执弟子礼,拏舟自入长阳山。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
人言此去几百里,井里萧索惟榛菅。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
度君自沮君不顾,学贵就道宁求安。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
闻猿莫起欲归想,见山只作为仁看。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
但令此志久不堕,九万地里俱平宽。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
归期已约槐花熟,努力加餐互相祝。
平平○仄仄平平,平平仄平仄平仄。
今年看我亦高飞,明年上林两黄鹄。
“岂料此行人所难”全诗注音
正月已暖春无寒,江深水浅沙觜乾。
东风日日送行客,我来踏遍江之干。
昨日送客东入浙,今日送客西入湾。
旁人但笑入湾拙,岂料此行人所难。
吾宗豪俊自天赋,已有名字登春官。
功名迫人不肯受,问官乞取三年闲。
尔来政恐未能免,俛首却入樊笼间。
挥金酾酒少时事,一笑昨梦何澜翻。
山中范蠡有孙在,老手未试人所叹。
幡然愿执弟子礼,拏舟自入长阳山。
人言此去几百里,井里萧索惟榛菅。
度君自沮君不顾,学贵就道宁求安。
闻猿莫起欲归想,见山只作为仁看。
但令此志久不堕,九万地里俱平宽。
归期已约槐花熟,努力加餐互相祝。
今年看我亦高飞,明年上林两黄鹄。
“岂料此行人所难”全诗翻译
译文:
正月已暖春无寒,江水深处沙头干燥。
东风日复日地送行客,我来踏遍江水之滩。
昨日送别客人东入浙江,今日又送客人西入湾。
旁人只笑我进湾时笨拙,岂料这行人的路途艰难。
我家豪杰自然天赋异禀,已经有名字登上春官。
功名迫人不肯接受,请求官员给我三年闲暇。
你来治理政务恐怕难以避免,低头就得进入笼子里。
挥金酿酒,少年时的事情,现在只是一笑昨日的梦幻。
山中范蠡有后人在,老前辈的本领尚未被人体验和赞叹。
幡然决志要承担弟子的礼节,携船进入长阳山。
人们说这去的路有几百里长,而井里只有萧索的榛菅。
离开君主自沮君不再顾,学问之贵在于修行道义而不求安逸。
听到猿声莫急着想着回去,看到山川只是体察仁义之心。
只要保持这种志向不要改变,九万里的土地都会变得宽广平坦。
回程的日期已约定在槐花熟时,我们一起努力增添餐食,相互祝愿。
今年我定要高飞,明年将与两只黄鹄一同飞上上林苑。
“岂料此行人所难”相关诗句:
- 岂料此行人所难 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 行止又非人所料 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 行止非人难预料 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》
- 平昔岂所料 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 岂意贼难料 出自 [唐] 杜甫 ·《新安吏 》
- 岂但行人难 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 事行人所难 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其一 》
- 岂料低回得所依 出自 [唐] 项斯 ·《病鹤 》
- 一身难料岂知余 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守述怀 》
- 岂料循题哭二难 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张子蒙令君挽歌词二首 其一 》
- 此诚人所难 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 岂识人间行路难 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 所恨行人难久住 出自 [宋] 吴芾 ·《酒酣再赋一绝 》
- 岂料此身存 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其二 》
- 岂料才如此 出自 [宋] 王炎 ·《万宣教挽诗 》
- 岂料今随寡嫂行 出自 [宋] 王安石 ·《寄张氏女弟 》
- 岂料王孙肯远行 出自 [宋] 晁说之 ·《视藴文 》
- 行路崎岖纵难料 出自 [宋] 冯时行 ·《过铁山驿 》
- 岂料今朝有此闲 出自 [宋] 项安世 ·《瑞庆节 》
- 岂可常贫料此翁 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其二 》