“趁书云节要拈提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁书云节要拈提”出自哪首诗?
答案: “趁书云节要拈提”出自: 宋代 释绍昙的 《化冬果》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn shū yún jié yào niān tí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“趁书云节要拈提”的上一句是什么?
答案:
“趁书云节要拈提”的上一句是: 黄蘖树头生蜜果 , 诗句拼音为:huáng niè shù tóu shēng mì guǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“趁书云节要拈提”的下一句是什么?
答案: “趁书云节要拈提”的下一句是: 舌头具眼百杂碎 , 诗句拼音为: shé tou jù yǎn bǎi zá suì ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“趁书云节要拈提”全诗
化冬果 (huà dōng guǒ)
黄蘖树头生蜜果,趁书云节要拈提。
舌头具眼百杂碎,抹过庞翁向上机。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“趁书云节要拈提”繁体原文
化冬果
黄蘗樹頭生蜜果,趁書雲節要拈提。
舌頭具眼百雜碎,抹過龐翁向上機。
“趁书云节要拈提”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄蘖树头生蜜果,趁书云节要拈提。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
舌头具眼百杂碎,抹过庞翁向上机。
“趁书云节要拈提”全诗注音
黄蘖树头生蜜果,趁书云节要拈提。
舌头具眼百杂碎,抹过庞翁向上机。
“趁书云节要拈提”全诗翻译
译文:
黄蘖树顶结出甘甜的果实,正值书云节时分,应当摘取供奉神佛。
舌头上有眼睛,感受百种琐碎的事物,如同擦过庞大机器的表面。
总结:
诗中描绘了黄蘖树结出蜜果的景象,以及在书云节时摘取供奉神佛的场景。接着以“舌头”为象征,表达了人们对世间琐事的感知,将其比作擦过巨大机器的表面,强调了琐碎事物的众多和复杂性。整体诗意抒发了对生活琐碎事物的体悟。
“趁书云节要拈提”相关诗句:
- 趁书云节要拈提 出自 [宋] 释绍昙 ·《化冬果 》
- 《四库全书总目》卷一八六该集提要云:「延之以会稽山水人物 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- (〖1〗《四库全书总目提要》谓:「其集历代史志书目皆不着录 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 要回清节入诗书 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其一 》
- 已错拈提 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○二 》
- 拈提话转新 出自 [宋] 李昴英 ·《悼花首湛长老二首 其一 》
- 枯藤怯提拈 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 赖尔拈提新 出自 [宋] 韩驹 ·《送深老住芭蕉寺 》
- 拄杖不解拈提 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 养成直节要凌云 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹 》
- 台山公案好拈提 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其三 》
- 拈转舌头提得鼻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七一 》
- 更烦拈出与提撕 出自 [宋] 李纲 ·《戏赠东林珪老 》
- 《四库提要》谓《萤雪丛书》错误甚多 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- 节届书云 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四四 》
- 节届书云 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其七 》
- 四见书云节 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九四 》
- 时节当书云 出自 [宋] 李新 ·《南至日过盐埧官亭 》
- 来日书云节 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 节近书云日 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》