“晓色入帘初滉漾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓色入帘初滉漾”出自哪首诗?
答案: “晓色入帘初滉漾”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo sè rù lián chū huàng yàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“晓色入帘初滉漾”的上一句是什么?
答案:
“晓色入帘初滉漾”的上一句是: 着向桑村麦野间 , 诗句拼音为: zhe xiàng sāng cūn mài yě jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“晓色入帘初滉漾”的下一句是什么?
答案: “晓色入帘初滉漾”的下一句是: 幽禽窥户已间关 , 诗句拼音为: yōu qín kuī hù yǐ jiān guān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“晓色入帘初滉漾”全诗
晨起 (chén qǐ)
天公择地养衰残,着向桑村麦野间。
晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关。
酒徒散去稀中圣,诗思衰来愧小山。
一炷沉烟北窗底,曲肱卧看不胜闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“晓色入帘初滉漾”繁体原文
晨起
天公擇地養衰殘,著向桑村麥野間。
曉色入簾初滉漾,幽禽窺戶已間關。
酒徒散去稀中聖,詩思衰來愧小山。
一炷沉烟北窗底,曲肱卧看不勝閑。
“晓色入帘初滉漾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天公择地养衰残,着向桑村麦野间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒徒散去稀中圣,诗思衰来愧小山。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一炷沉烟北窗底,曲肱卧看不胜闲。
“晓色入帘初滉漾”全诗注音
天公择地养衰残,着向桑村麦野间。
晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关。
酒徒散去稀中圣,诗思衰来愧小山。
一炷沉烟北窗底,曲肱卧看不胜闲。
“晓色入帘初滉漾”全诗翻译
译文:
天公在挑选地方养育那些衰弱残缺的事物,他选择把它们种植在桑树丛生的村庄和麦田之间。清晨的光色透过窗帘初次波动,幽静的鸟儿已经偷窥过我房门间的情景。酒醉的人散去,只剩下寥寥几个圣贤,而我的诗思在衰老中感到愧疚,觉得比不上那座小小的山。一炷香烟沉淀在北窗的底下,我侧身躺着,目不暇接地享受着无尽的闲适。
全诗写景抒怀,描绘了天公喜欢在平凡地方栽培衰弱残缺之物的场景,以及作者清晨在家中观察到的宁静景象。酒徒散去,留下只有少数圣贤,表现出作者思想上的孤独和愧疚。最后,通过北窗沉烟的描写,展示了作者悠闲自在的生活状态。全诗既展现了大自然的美景,又抒发了作者内心的思考与情感。
“晓色入帘初滉漾”相关诗句:
- 晓色入帘初滉漾 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 卷帘惊滉漾 出自 [宋] 李洪 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 卷帘惊滉漾 出自 [宋] 陆游 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 滉漾溶银色 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其二 》
- 秋色明滉漾 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 》
- 天色灒滉漾 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 夜色晨光迷滉漾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 滉漾连三暮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 晴空如滉漾 出自 [宋] 孙应时 ·《秋晓 》
- 凝眸厌滉漾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 滉漾照春梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其二 》
- 滉漾湖光碧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 虚云临滉漾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂 》
- 滉漾疑无际 出自 [宋] 刘刚 ·《宫亭庙 》
- 滉漾吞星彩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 滉漾迷珠泽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵逢叔喜雪 》
- 绿潭波滉漾 出自 [宋] 李曾伯 ·《和罗季能上巳习池送客 》
- 罩影相滉漾 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 水阁 》
- 沦落嗟滉漾 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 当轩弥滉漾 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 临湖亭 》