“万家闾井俱安寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万家闾井俱安寝”出自哪首诗?
答案: “万家闾井俱安寝”出自: 唐代 李频的 《宣州献从叔大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jiā lǘ jǐng jù ān qǐn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“万家闾井俱安寝”的上一句是什么?
答案:
“万家闾井俱安寝”的上一句是: 云山江上领宣城 , 诗句拼音为: yún shān jiāng shàng lǐng xuān chéng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“万家闾井俱安寝”的下一句是什么?
答案: “万家闾井俱安寝”的下一句是: 千里农桑竟起耕 , 诗句拼音为: qiān lǐ nóng sāng jìng qǐ gēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“万家闾井俱安寝”全诗
宣州献从叔大夫 (xuān zhōu xiàn cóng shū dài fū)
清时选地任贤明,从此观风辍尹京。
日月天中辞洛邑,云山江上领宣城。
万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕。
闻说圣朝同汉代,已愁徵入拜公卿。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万家闾井俱安寝”繁体原文
宣州獻從叔大夫
清時選地任賢明,從此觀風輟尹京。
日月天中辭洛邑,雲山江上領宣城。
萬家閭井俱安寢,千里農桑竟起耕。
聞說聖朝同漢代,已愁徵入拜公卿。
“万家闾井俱安寝”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
清时选地任贤明,从此观风辍尹京。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日月天中辞洛邑,云山江上领宣城。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说圣朝同汉代,已愁徵入拜公卿。
“万家闾井俱安寝”全诗注音
清时选地任贤明,从此观风辍尹京。
日月天中辞洛邑,云山江上领宣城。
万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕。
闻说圣朝同汉代,已愁徵入拜公卿。
“万家闾井俱安寝”全诗翻译
译文:
清朝时,选拔地方官员以贤能明智为标准,自此观察风俗不再在京城担任职务。
太阳和月亮离开天空,不再在洛邑城出现,云山和江河的边界变为宣城的地域。
万家的村庄和井水都安然入眠,千里间的农田和桑田也开始耕作。
听说清朝的政权与汉代相似,我已经忧心忡忡地等待着朝廷的征召,希望能成为朝廷的官员。
“万家闾井俱安寝”总结赏析
赏析:
这首诗《宣州献从叔大夫》是唐代诗人李频创作的。全诗表现了作者对宣州地理风光和当地百姓的赞美,以及对官职的愁虑之情。下面对这首诗进行详细赏析:
首节:“清时选地任贤明”,诗人以“清时”开篇,揭示了宣州地理环境的秀美,清新宜人的气候。而“选地任贤明”则表达了当地官吏选拔贤能的政策,显示了朝廷的明智决策。这两句展现了宣州的政治和自然环境的和谐。
第二节:“日月天中辞洛邑”,这里诗人提到了宣州地理位置,位于日月之间,意味着它位于中原文化的腹地,有着特殊的地位。同时,“辞洛邑”也暗示了诗人离开了洛阳,前往宣州,具有一种离别的情感。
第三节:“云山江上领宣城”,描述了宣州的地理特征,有云山和江河,描绘出了宣州山水的壮美景色,展示了宣州的自然之美。
第四节:“万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕”,这里描写了宣州的社会繁荣和人民安康。万家人民都能安心入睡,千里之间的农田也有了生机,显示了宣州的社会和谐和农业兴旺。
最后一节:“闻说圣朝同汉代,已愁徵入拜公卿”,诗人表达了自己的忧虑,担心朝廷会征召他入仕,而他却希望留在宣州继续享受宣州的美好。这种愁虑突显了诗人对宣州的热爱和眷恋。
“万家闾井俱安寝”相关诗句:
- 万家闾井俱安寝 出自 [唐] 李频 ·《宣州献从叔大夫 》
- 幸闻闾井安 出自 [唐] 白居易 ·《徵秋税毕题郡南亭 》
- 井闾安乐易 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 时清闾里俱安业 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其三 》
- 万井闾阎皆禁火 出自 [唐] 郭郧 ·《寒食寄李补阙 》
- 万井闾阎真陆海 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 千闾万井皆均田 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 千闾万井无多事 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之江宁 》
- 声入闾阎家十万 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其二 》
- 适值年丰万井安 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》
- 万井已安如赤子 出自 [宋] 王安石 ·《送经臣富顺寺丞 》
- 缭绕万家井 出自 [唐] 韦应物 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 缭绕万家井 出自 [唐] 韦应物 ·《有所思 》
- 烟横万家井 出自 [宋] 黄干 ·《侍晦翁饮浮翠用刘叔通韵 》
- 闾阎寝八音 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 整顿万物俱安全 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》
- 万人全活俱安业 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之 》
- 万井人家绿树间 出自 [宋] 姜特立 ·《潘提属拱翠楼 》
- 曾是万家雄井邑 出自 [宋] 李士会 ·《银城旧县 》
- 万家井落氛埃绝 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其一 》